steamでやりたいゲームたくさんあるんだが英語よめない

1 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:38:33.37 ID:pcx79RMB0.net

どうすればええんや…
日本語化パッチもない…

2 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:38:51.53 ID:pcx79RMB0.net

やってみたら割と理解できるもんか？

3 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:38:54.14 ID:oB7YUPAu0.net

英語を勉強する

4 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:38:54.43 ID:s/hIM/IAa.net

wtf

5 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:38:58.31 ID:Zjbcy3OI0.net

英語勉強しろ

6 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:39:13.13 ID:pkiaRTVi0.net

逆や
そこで初めて英語を勉強するんや

7 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:39:33.30 ID:pcx79RMB0.net

どうやって勉強すんねん
みんな勉強して遊んでんか？

8 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:39:53.14 ID:pcx79RMB0.net

ワイ中学生並みの英語力やで

9 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:39:53.44 ID:BCtQm07G0.net

ストーリー諦めるならプレイ自体は問題ないで

10 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:40:10.74 ID:pkiaRTVi0.net

辞書と高校時代の英文法の参考書あるやろ

11 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:40:36.37 ID:KcOrlshza.net

いうて語彙はともかく文は中学英語やろ
それわからんのは小卒宣言してるのと一緒やぞ

12 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:02.37 ID:hRgveuJN0.net

ハラティ

13 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:11.25 ID:pkiaRTVi0.net

てかドラクエ11？
それともドラクエヒーローズ？

14 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:14.41 ID:08n3btX30.net

ワイも英語苦手やけど結構いけるもんやで

15 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:24.62 ID:PM68sEbQ0.net

英語勉強しろ

16 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:32.88 ID:pcx79RMB0.net

>>10
辞書片手にやるんか？

17 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:33.59 ID:qQvBoRph0.net

やってたらわかる

18 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:42.09 ID:pkiaRTVi0.net

>>11
これ
わざわざ難しい表現なんて使わないぞ

19 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:42.18 ID:QRCYOPaZ0.net

OOTPほんとだれか日本語化してくんねえかなあ

20 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:43.16 ID:J3G/JCqBM.net

7dtdってゲームは英語必要ないし千円で千時間遊べるぞ

21 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:52.19 ID:vruMgEJGd.net

ワイに聞いてくれたら訳したるで

22 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:41:52.41 ID:pcx79RMB0.net

>>12
HylicsとRakuenや

23 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:42:12.03 ID:pkiaRTVi0.net

>>16
単語わからなかったらしょうがないやろ
日本語で読めない単語あったらググらないんか？

24 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:42:31.13 ID:bXP4h9/1a.net

日本語化情報っていうキュレーターあるから入れば

分かりやすいで

25 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:42:51.11 ID:3qn/JX4MM.net

言うほど難しい文章のゲームそんな無いやろ

26 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:43:06.83 ID:FLxVdh1T0.net

わりと英語のアドベンチャーふつうにやるけど、今だにキリングフロアのキャラが訛りキツすぎて何言ってるか分からん

27 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:43:20.27 ID:pcx79RMB0.net

>>25
RPGやときつくないか？

28 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:43:30.60 ID:Cu/fm6yOa.net

google翻訳を信じろ

29 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:43:54.65 ID:sDkfByWE0.net

圧倒的に好評のTRINE
日本語化されてないってだけで全然日本で流行らない模様

https://i.imgur.com/pYxDjK9.jpg

30 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:44:29.43 ID:mXl62u/Y0.net

戦場のヴァルキュリア4がついに日本語対応になったぞ
今4200円やから買え
1の日本語は知らん

31 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:44:38.75 ID:pkiaRTVi0.net

んまぁ
確かにRPGを英語でやるのは疲れるわw

32 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:44:57.45 ID:pcx79RMB0.net

>>23
フルスクリーンゲーやときついなぁ

33 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:45:07.11 ID:0oFKjsDF0.net

無料のホラーやったらロシア語でキツかったわ
翻訳してる最中に死ぬ

34 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:45:17.53 ID:oB7YUPAu0.net

いちいちググるのも結構時間使うしなぁ

35 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:45:24.36 ID:3qn/JX4MM.net

>>27
まああるな
ニュアンスがよく分からんの多いから、雰囲気でどうにかしとるわ
そういうのはローカライズされててもいい加減だし

36 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:45:25.28 ID:bXOat89f0.net

ワイもボイチャで外人がキャッキャウフフしてるの見て英語勉強始めたンゴねぇ

37 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:45:47.21 ID:8dbymtnjd.net

>>29
それコンシューマーで日本語対応のやつ出てたやろ
なお

38 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:45:59.40 ID:pcx79RMB0.net

英語勉強いうても何していいのかわからん
単語覚えるしかないんか

39 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:46:20.07 ID:hRgveuJN0.net

原語版は英文であり、いまのところ日本語には対応されていない。
しかし、ほとんどが短い文章であり、
長文を解読するような謎解きもないため、
（登場する詩的な言い回しそのものの難解さは別として）
非日本語対応ゲームのなかでは遊びやすい部類である。

がんばれよ

40 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:46:40.26 ID:yzrlgZBba.net

英語得意な知り合いは高校のときのネトゲで英語覚えたいうてたな
辞書片手にやるしかないやろ

41 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:46:58.68 ID:KUCYVoCl0.net

ootp日本語化あくしろ

42 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:47:30.75 ID:/cWC4x/aa.net

グラフィックめっちゃ綺麗なネズミの奴めっちゃやりたいんやが日本語版まだかな

43 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:47:35.17 ID:AtvPs+WJ0.net

マイナーじゃなければ操作方法ぐらいは調べればでてこうへんか

44 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:48:16.10 ID:3qn/JX4MM.net

チャットで罵り合うのは覚えたぞ
fukin noob camper

45 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:48:17.93 ID:pcx79RMB0.net

>>39
どのゲームや
Hylicsか？

46 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:48:46.06 ID:w+BWLU7b0.net

>>38
語学の習得=発音と単語やで

47 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:48:47.24 ID:mXl62u/Y0.net

warhammerシリーズを日本語でやりたいんやがなんとかならんのか

48 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:48:59.02 ID:nnYf3vWcp.net

トランプ大統領を護衛するゲームクソやりたい

49 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:49:39.80 ID:ApFJzvYjM.net

APOTHEON日本語化頼む

50 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:49:43.49 ID:w+BWLU7b0.net

wiz6英語やったけど懐かしさに浸りながらやったわ

51 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:49:44.62 ID:1kov5br7M.net

前に中学英語程度の文法なので余裕ってレビューされてたゲームプレイしたら表示速度が速すぎて全くついていけないってことがあったぞ
騙されるなよ

52 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:50:03.05 ID:sDkfByWE0.net

言葉がいらないゲームをしろ��
https://i.imgur.com/MCgRcFz.jpg
https://i.imgur.com/qIkWJbg.jpg

53 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:50:51.87 ID:xBUawhgu0.net

>>52
グロ

54 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:50:53.51 ID:qpzkYfnVa.net

やったことあるゲームを英語で遊んで勉強しろ

55 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:51:15.17 ID:ApFJzvYjM.net

メトロ和訳サイト見ながらやってたけど
面倒くさくなってやめた

56 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:52:15.00 ID:2QYS19lp0.net

灰の人の英語は覚えた

57 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:52:20.82 ID:KcOrlshza.net

>>51
それいちいち日本語訳してるやろ
英語のまま読んだらいけるやろ中学英語やったら

58 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:52:23.91 ID:zM6i9dT8d.net

portal買ったけど酔いすぎてリタイアしちまったわ
2も買ったのにどうしよ

59 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:52:52.20 ID:oGDhs1Ey0.net

ロシア語のサイトで、感だけを頼りに買えるようになってからが本番

60 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:53:41.86 ID:VEDjVOtc0.net

ワイが日本語化したろか？

61 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:54:40.31 ID:T3gVwIb1d.net

頑張って読めばそれなりに理解できるんやけど
余暇の遊びで頑張りたくない

62 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:55:26.22 ID:mXl62u/Y0.net

英語わからん奴はとりあえずくもんで勉強しろ
すぐペラペラや
https://i.imgur.com/MC6cByB.jpg

63 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:56:23.63 ID:ypPJM7MNa.net

適度に翻訳機ぶち込みつつやるとええんちゃう？

64 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:56:48.25 ID:z0iAECp0p.net

>>58
一日1ステージくらいでゆっくり進めれば良いだろ

65 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:57:19.76 ID:0oFKjsDF0.net

ハリポタ一冊読めばそれなりになるわ
賢者の石だぞ、死の秘宝とか死ぬから

66 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:57:52.59 ID:2a4P0vSk6.net

日本語wikiとにらめっこしてたら自然に覚えるから大丈夫やで

67 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:58:05.21 ID:s4ZctQm80.net

civ4やるために辞書開いてたな
まあ会話とかないし単語だけ詰め込めばいいゲームだからだけど

68 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:58:43.04 ID:ZO3IHoxX0.net

たまに分からん程度ならスマホのgoogle翻訳が便利やわ
カメラで英文写したら読み取ってくれる

69 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:58:45.57 ID:cyaWAAVbM.net

Katana zeroで久しぶりにすちーむ起動しそう

70 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:59:07.12 ID:BgA/f0g80.net

洋画を字幕なしで理解できないのに洋ゲーやってもテキスト追うだけでつまらんから英語勉強でもしろ

71 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:59:09.70 ID:uWiOs+GD0.net

問題はストーリーなんだよな
サウンドノベルとかテキスト量多すぎてワケワカメになるわ

72 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:59:23.74 ID:kFWr4g2Va.net

>>67
今日本語化されてるからな
不自由なくできる

73 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 09:59:27.83 ID:OV84EvTO0.net

７ＤＴＤ日本語なくてスルーしてたけど翻訳してくれる人がいてついに始めた
しかし、フレンドがいないからソロゲーばかり

74 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:00:23.35 ID:j4azeY0U0.net

おま国だらけやからPCゲーやるなら英語くらい読めるようになっとけ

75 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:02:14.15 ID:pjsHXqk0a.net

最近は中華ゲーでも面白そうなの増えてきてるからちょっと中国語勉強しようか迷ってるわ

76 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:03:13.46 ID:uWiOs+GD0.net

中華家族？だっけあれやってみたい

77 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:03:36.29 ID:pkiaRTVi0.net

>>74
こちら側がゲームメーカーに順応していくのは草

78 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:04:25.52 ID:s4ZctQm80.net

>>72
有志は凄いなホンマに公式より上手く訳してるのも多々あるし

79 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:05:34.47 ID:bb2A7rdA0.net

apexでお荷物プレイ中やぞ

80 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:06:12.04 ID:JSfBu7D30.net

最低限、英語字幕出してくれないと、ガチリスニングしなきゃあかんくなるからきついよな
最近のゲーム開発者はそこのところわかってくれてる人が多いのか、設定で字幕出せるようになってるけどさ

81 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 10:06:13.61 ID:ui3wq36Ed.net

>>62
これより大岩英文法の方がええで