2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本語「起こる」英語「occur」←これ

1 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:22:39.69 ID:WXCSP5y6a.net
奇跡だよな

2 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:23:15.92 ID:PLf7wqme0.net
名前
name

3 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:23:18.44 ID:qjRN3VoY0.net
は?どういう意味?
What do you mean?

これ奇跡やろ

4 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:23:51.59 ID:BWFK4oKP0.net
道路とかの括りか?

5 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:23:58.83 ID:SlUyuwTA0.net
掘った芋いじくるな?
what time is it now?

すごい

6 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:24:14.50 ID:+7O+s1A60.net
人間は元を辿ればひとりの猿から生まれてるからね

7 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:24:14.93 ID:o9IZLnUe0.net
台風とtyphoonもすごいよな

8 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:24:17.72 ID:6noRDKDA0.net
英語でウェイと聞いて道を歩けなくなった

9 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:24:28.66 ID:tjTqtiL00.net
>>5

10 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:24:45.40 ID:Uz9OjxXSa.net
水が100度で沸騰する方が凄い定期

11 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:24:55.87 ID:aTMcovu30.net
でない
deny

12 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:01.34 ID:IckRv0gh0.net
アフィ

13 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:15.84 ID:kzz3EXUh0.net
なんてこった
panna cotta

14 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:19.27 ID:y/EckuW00.net
日本語 変態
英語 hentai

凄い

15 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:21.49 ID:LL7zQ5kS0.net
pay attention
注意を払う

16 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:29.24 ID:i2+AXlVL0.net
水1mlが1gとかいうこの世の奇跡

17 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:39.05 ID:E2slzFVK0.net
無断転載
mudantemsai
うおおおおp

18 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:41.82 ID:7oCt9wux0.net
L


19 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:41.90 ID:eQ9UcfOE0.net
>>13
しょーもなくて草

20 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:25:50.71 ID:HUn1kaYZ0.net
日本語とヘブライ語の共通点定期

21 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:00.64 ID:Li0m5v5Ja.net
どーろ
road

見る夢将来の夢
dream

walkは歩くalk

22 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:05.80 ID:7sarvEer0.net
sabotage サボる


スゴすぎる

23 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:18.25 ID:7sarvEer0.net
定時なので

24 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:32.05 ID:bSR1GPefd.net
英語と日本語で似たような表現があるのが面白いと思う
具体例は出せないけど受験勉強で何度か日本語っぽい慣用句見かけて驚いたわ

25 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:48.73 ID:DU2N4PRu0.net
設定 setting みたいな?

26 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:53.88 ID:guAa4hbtd.net
>>3
ファーwwwwwwwwwwww

27 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:57.50 ID:DyiY++7l0.net
「夢」と「dream」で意味がが両方被ってるのはすごいなぁと思った

28 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:26:57.69 ID:0GNycY5LM.net
>>17
エーフィ
ルフィ
アフィ
すごい

29 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:16.54 ID:S5TfMPH2r.net
アウト
auto

すげえええええええ

30 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:22.03 ID:tVrCqXQM0.net
太陽sun太陽さん

31 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:31.22 ID:VX09krU50.net
takada kenshi
高田 健志

すごい

32 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:32.01 ID:VX09krU50.net
takada kenshi
高田 健志

すごい

33 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:39.89 ID:TvZlx1620.net
津波
tsunami

これやろ

34 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:42.58 ID:GatwHPQq0.net
>>14
変態っていう言葉はポルトガルに由来するらしいな

35 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:27:59.96 ID:Hj0qwI920.net
広告
Advertisement
皇国
Empire

すごE

36 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:28:04.14 ID:atr3C+Yg0.net
>>16
0.999 974 95gやぞ

37 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:28:30.89 ID:7oCt9wux0.net
H
エッチ

38 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:28:35.45 ID:P6tb4ljfa.net
>>27
もともとの「夢」に将来の野望の意味は無かったはず

39 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:28:47.78 ID:w2gtYE6B0.net
>>27
いや凄くないだろ
そんな共通点があるなら普通どっちかがもう一方の由来であると考えるよね

40 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:28:59.74 ID:46CtbXf00.net
I scream
これアイスクリームやろ

41 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:29:09.79 ID:yn8felzP0.net
occupy見るとチンピクする

42 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:29:21.38 ID:1Wtpguls0.net
当サイトでは麻薬販売
アドセンスクリック
AdSense Click

43 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:29:32.98 ID:Vly5dDrCp.net
I think soの私も思う感は異常

44 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:29:42.13 ID:rUyYmE4M0.net
ペロペロチンチン
peperoncino

45 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:29:50.86 ID:MpRqvSr30.net
エクササイズのスペルどうやって覚えた?

46 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:30:12.60 ID:MpRqvSr30.net
エクササイズのスペルどうやって覚えた?

47 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:30:16.04 ID:5vRFoQmn0.net
>>13
おい!それってYO!

48 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:30:20.59 ID:DU2N4PRu0.net
毎回思うけどバベルの塔って絶対あったくね?

49 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:30:27.76 ID:an7k94QDa.net
ぐっすり
Good Sleep のがすごい

50 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:30:27.87 ID:OBuCOjr7d.net
taberna→居酒屋
は?

51 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:30:45.98 ID:k+kXKSS10.net
豚に真珠は新約聖書が由来

52 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:31:11.16 ID:syGNEUO+0.net
whiplash
ムチウチ

53 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:31:26.48 ID:EhklGpIbM.net
setting
設定ing

54 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:31:36.36 ID:TQo7p3au0.net
>>40
えるたそ^〜

55 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:31:43.48 ID:EhklGpIbM.net
setting
設定ing

56 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:31:46.11 ID:zX6xPkNmd.net
いい国作ろう鎌倉幕府

57 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:32:02.90 ID:w2gtYE6B0.net
>>48
今君が「あったくね?」とか言ってる時点で無いことは確定してる

58 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:32:14.38 ID:0adrl9Vo0.net
カマホモ幕府

59 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:02.76 ID:w2gtYE6B0.net
>>48
今君が「あったくね?」とか言ってる時点で無いことは確定してる

60 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:08.54 ID:GNfHVYrJ0.net
ドンマイ
don't mind

これ凄すぎ

61 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:11.99 ID:DTUxBLFM0.net
>>51
目から鱗

これも聖書

62 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:19.66 ID:15waH5Oh0.net
日本語の歴史はおもろいで

63 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:28.78 ID:TWuLgSQl0.net
あー

64 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:44.93 ID:kRpfDOI10.net
洗脳
brain washing
こっちのほうがすごいわ

65 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:48.34 ID:1LfpRc2U0.net
ありがとう
オブリガード

66 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:33:57.65 ID:2EqgvBu60.net
台風
typhoon

67 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:34:05.78 ID:1LfpRc2U0.net
ありがとう
オブリガード

68 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:34:30.63 ID:1LfpRc2U0.net
ありがとう
オブリガード

69 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:34:42.96 ID:Uimxijcva.net
ありがとう
オブリガード

70 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:34:47.22 ID:oKBvRK870.net
立て逃げアフィ

71 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:35:06.86 ID:msYBXjQ50.net
核家族
nuclear family

72 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:35:18.43 ID:hMMYldeE0.net
トンネル
tunnel

73 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:35:34.17 ID:HwPMwYFB0.net
ピカチュウ
pikachu

74 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:35:56.65 ID:6noRDKDA0.net
瓶 bin
缶 can

ぐう奇跡

75 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:35:59.40 ID:u70ZEjae0.net
アドセンスクリックお願いします
adsense click onegai simasu

76 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:36:08.86 ID:zcwvoWMG0.net
>>36
それはもうほとんど1gだよね

77 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:36:27.35 ID:zcwvoWMG0.net
>>36
それはもうほとんど1gだよね

78 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:36:38.62 ID:y8ENf23qp.net
瓦斯 Gas
これ

79 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:36:42.54 ID:zTjid9c+0.net
>>3
やるやん

80 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:36:51.58 ID:IEUbSWQLp.net
瓦斯 Gas
これ

81 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:36:58.78 ID:KYN/FdmS0.net
name
名前

82 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:37:11.37 ID:WHwQwVnV0.net
>>21
dreamの意味がわからんのやけど

83 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:37:55.21 ID:MT6q/FQw0.net
>>5
ドユコト???

84 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:07.81 ID:fK2emVhg0.net
・・・ちょっとみんな、今の聞いた〜?
>>13、今時、なんてこった パンナコッタやって〜〜〜〜wwwwww
ちょっとそこの画面の前の人wwwwww今の聞いた!?
なんてこった、パンナコッタやってwwwwwww

85 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:11.91 ID:YaqMq78p0.net
>>13
どっちも同じ意味だろ

86 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:15.93 ID:Lsf0kl+U0.net
>>34
なんかgifガイジっぽいレスやな

87 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:32.52 ID:gePk22Bk0.net
>>82
目標という意味の夢
寝てる間に見る夢
英語でもどっちもDream

88 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:39.53 ID:puVtp60f0.net
台風
タイフーン

すっげえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

89 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:45.94 ID:ij9grpX2a.net
>>21
将来の方のdreamは英語から輸入した意味らしいで
偶然じゃない

90 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:46.41 ID:WHwQwVnV0.net
>>35
ちょっと意味わからんね

91 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:38:52.26 ID:tCdnR5Psr.net
城島健司
George McKenzie

92 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:00.43 ID:8rL+Gi8y0.net
どこやっけか
扇風機とか疲れ直すとか日本語がやべーくらい残ってる国

93 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:13.11 ID:WHwQwVnV0.net
>>87
サンガツ😄

94 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:18.47 ID:YaqMq78p0.net
>>36
温度と気圧によるよね?

95 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:20.05 ID:sA4F4HbJM.net
>>66
これ

96 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:21.28 ID:IEUbSWQLp.net
津波
TSUNAMI これ

97 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:44.19 ID:6noRDKDA0.net
>>92
パラオ?

98 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:46.93 ID:OFezycddM.net
>>92
パラオ?

99 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:52.37 ID:iYdwqfQy0.net
漆器=japan
陶磁器=china
奇跡や

100 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:39:56.07 ID:kyHpeYXF0.net
立浪
Tatsunami

101 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:12.41 ID:7sarvEer0.net
HENTAI

102 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:18.72 ID:mZcEKr9zd.net
日本語が公用語なのってパラオだっけ?

103 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:23.96 ID:BJPgjU3Ad.net
斬る
kill

104 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:26.35 ID:G+NTB4WZ0.net

tea

すげええええええ

105 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:32.07 ID:1cFQBBYb0.net
>>21
ワイこういうの求めてるんやが

106 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:34.83 ID:7sarvEer0.net
KAROSHI

過労死

107 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:38.65 ID:ybjd/iNX0.net
寿司
SUSHI

108 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:50.30 ID:OQybqLRV0.net
全然趣旨わかってなくて草

109 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:40:51.81 ID:0vOeuDVt0.net
ポケモンの秘伝マシーンは海外だとhidden machineらしい

110 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:41:18.83 ID:fK2emVhg0.net
>>40
I scream you scream = ice cream・youth cream(意味深)
=恋する季節

これはヤバいな!!!!

111 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:41:39.81 ID:jtclXvCS0.net
将軍
shogun

すごいよな

112 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:41:55.90 ID:sGKm3xAH0.net
>>5
?????

113 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:42:36.96 ID:5lUUuJ4r0.net
walk
あるく

114 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:42:37.07 ID:rhQLLbxi0.net
>>5
ガイ

115 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:42:47.46 ID:9iCdh8vK0.net
atmosphere @空気A雰囲気
これは?

116 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:43:15.76 ID:UnOJau8Q0.net
>>60
それ和製英語やから通じないよ

117 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:43:20.41 ID:nYJGJb01r.net
掘った芋いじるなが通じないこんな世の中じゃ…

118 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:43:22.12 ID:Dh4GNx9Q0.net
deny

119 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:43:28.87 ID:9o797eU1d.net
>>102
一つの州だけやぞ

120 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:43:37.03 ID:x215FnHl0.net
そう思う
I think so

121 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:00.24 ID:S6hNYIz7d.net
dull
怠い

122 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:02.40 ID:1cFQBBYb0.net
>>120
これ

123 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:10.58 ID:iN346bGqp.net
cold
凍るど

やろ

124 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:24.69 ID:cGUZt5frd.net

can

もうこれ奇跡やろ

125 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:27.48 ID:8YzMq3aD0.net
犬の鳴き声→howl(吠える)

126 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:43.67 ID:LTolbsz10.net
日本語みたいな欠陥言語なんて廃止すべき
世界一役に立たない言語だろ
日本死ね

127 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:44:45.08 ID:sA4F4HbJM.net
確かにsoがそうってなるのもすごい

128 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:45:00.67 ID:8YzMq3aD0.net
犬の鳴き声→howl(吠える)

129 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:45:01.33 ID:XtaLlCgQ0.net
pay attentionやろ 注意って英語でも払うもんやねんな

130 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:45:06.63 ID:1cFQBBYb0.net
>>124
これは戦慄したわ

131 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:45:21.13 ID:A0DTSVled.net
しばれる
シベリア

凄いことやでこれは

132 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:45:45.47 ID:6Si2gVyRp.net
班長→hancho

これ奇跡だろ

133 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:45:52.09 ID:X+itG+Ge0.net
>>13
アニ横定期

134 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:46:00.73 ID:sA4F4HbJM.net
こういうの英語勉強してた時めっちゃあったのに全然思い出せない

135 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:46:05.67 ID:fK2emVhg0.net
thé des alizés
天々座理世

ヤバすぎでしょwwwwww

136 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:46:11.93 ID:PIwVn4Eja.net
>>24
明治時代の直訳定期

137 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:46:27.70 ID:CtA5ecwj0.net
>>126
じゃあ英語勉強したら?
そして外国行けばええやん

138 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:46:42.90 ID:Dh4GNx9Q0.net
草の根とかな

139 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:47:33.69 ID:N1lLIJSu0.net
>>133
とんでもナッシング

140 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:47:43.18 ID:C7Rklv2ma.net
>>5
アスペかよ

141 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:48:21.78 ID:09ZsqU7Id.net
アメリカ村
アメリカ合衆国

これって凄くない?

142 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:48:29.66 ID:gnFXL8Rk0.net
>>102
それネトウヨのデマだぞ

143 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:48:51.02 ID:DTUxBLFM0.net
改善
Kaizen

144 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:48:56.26 ID:0vOeuDVt0.net
>>5
なんでこんな叩かれとんねん

145 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:49:35.47 ID:4IkBTVjs0.net
>>27
ピュアJ民

146 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:49:37.94 ID:A8inIunpa.net
忍者
ninja

147 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:49:57.77 ID:ZJTUhYrh0.net
おーい竜馬で
日本に自由という意味の単語は存在しなかったってあったけどマジ?

148 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:05.95 ID:XsBnzgyy0.net
walk

wあるく

149 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:09.83 ID:qfSydVdJp.net
so
そう
ソウ

150 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:10.16 ID:XQd100kv0.net
jokeと冗句みたいなもんやろ

151 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:28.48 ID:fK2emVhg0.net
マッチョ
MACHO

152 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:36.14 ID:wQZUp57Ya.net
>>142
アンガウル州

153 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:38.40 ID:hlXvFHN/0.net
>>109
洒落てる

154 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:50:51.07 ID:0twOI26FM.net
ガイジ
Ijiag

155 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:51:40.45 ID:zgWY5UXr0.net
spendに金と時間を費やすという意味があるのは感動した

156 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:51:46.83 ID:XsBnzgyy0.net
>>129
こういうの見つけるとちょっと嬉しくなる

157 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:51:50.74 ID:UoitqqbQ0.net
>>123
どこ弁??

158 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:51:57.75 ID:gwDQCeL+0.net
フリーズ
プリーズ

パン!

すごいわ

159 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:52:28.45 ID:fK2emVhg0.net
show guts cool say what 最高だぜ
小学生は最高だぜ

160 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:52:51.99 ID:Is7/jAZU0.net
sunday
日曜日

161 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:53:39.71 ID:xo4j0DbB0.net
dozen→ダース
ファッ!?

162 :風吹けば名無し:2018/12/16(日) 21:54:03.39 ID:mu+KhfgEd.net
cruel
狂える
やな

総レス数 162
23 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200