もし今江戸時代にタイムスリップしたとしてそこの人達と会話って通じるん？

1 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:52:52.63 ID:SJZlS5gP0.net

日本語も変化してるだろうし

2 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:53:23.13 ID:wQOe9V8v0.net

江戸時代とか最近やで

3 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:53:29.56 ID:DjVZ+0aV0.net

細かい部分で通じないことは多々あるだろうけど基本的には伝わる

4 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:53:57.51 ID:GkaA+cpGd.net

発音とか結構ちがそう

5 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:54:23.43 ID:fWOeRBtUM.net

室町くらいまでなら通じるで

6 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:55:12.25 ID:Yw/M86Kga.net

明治初期の咄家かなんかの動画つべにあるけどわいらとなんもかわらんから普通に通じるやろ

7 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:55:19.66 ID:aoZ5DkjW0.net

よろしくニキwww
江戸のこと教えてクレメンス

8 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:55:43.82 ID:Jv4PyQzBd.net

ござる

9 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:56:17.68 ID:T8OjrfHGM.net

漢字二文字の熟語は大概通じんやろ

10 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:56:38.13 ID:S+BxkFAs0.net

今江スレじゃないのか

11 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:56:45.79 ID:VjKXjwMHd.net

二葉亭四迷とかの小説の話し方が近いって聞いたから通じるんじゃない？
江戸っても前期後期で多少違うとは思うけど

12 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:56:58.40 ID:1YY9PALip.net

未来では挨拶する時ペニスって言うんやで！

13 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:57:32.21 ID:eVKbKNMwd.net

通じるらしいで

14 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:57:50.96 ID:hSVs29hTp.net

身長169のワイでも巨漢扱いされそう

15 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:58:35.06 ID:T8OjrfHGM.net

勝海舟の親父が好き勝手なこと書いた夢酔独言いうの読む限り単語の意味は別として話し方は大差ない

16 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:59:01.71 ID:j2bSEV6q0.net

てやんでい！

17 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:59:24.54 ID:zpCcz0vz0.net

くさそう

18 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:59:38.34 ID:eKDOiTKy0.net

>>12
ペニス！

19 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:59:41.67 ID:aLSM2R4jd.net

そら通じるよ
多少の違いは方言みたいなもんやろ

20 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 08:59:58.28 ID:VP1U9/pc0.net

明治時代だとパリ博覧会見に行った人の会話の録音あるけど既に現代的になってたで
江戸末期やとほぼ通じるやろ

21 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:00:08.59 ID:1YY9PALip.net

>>18
ペニス！

22 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:00:27.79 ID:ZCSVtDKV0.net

女とやりたいで通じるんか？

23 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:00:32.67 ID:ItFxqlu40.net

文法はいけても使っとる単語が全然違うから無理やで

24 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:00:56.41 ID:kqIdX0k60.net

むっ遊郭か

25 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:01:24.62 ID:GkaA+cpGd.net

速攻侍に殺されそう

26 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:01:41.10 ID:BsLUdT/W0.net

地方は方言やばすぎて無理そう

27 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:01:44.52 ID:47sbcXG10.net

おナニーのことなんて言うんや？

28 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:02:46.63 ID:T8OjrfHGM.net

>>27
手すさび

29 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:02:51.14 ID:JrOpNpB7M.net

江戸時代の江戸っ子の会話を録音したやつあったやん

30 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:03:00.08 ID:uQXqHKhT0.net

>>22
ファックユーでええやで

31 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:03:42.21 ID:csZK1k930.net

>>26
今でもわからんやん

32 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:03:54.36 ID:ItFxqlu40.net

>>20
明治時代に標準語が定められて急に今の言語に近くなったんやで
江戸時代は地域が違ってれば方言のせいでコミュニケーションもままならんみたいな時代や
まして時代が違う現代人が江戸時代の人とコミュニケーションとかほぼ不可能や

33 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:03:58.68 ID:47sbcXG10.net

テレビとかで観る当時の日記とか達筆すぎて読めへんのやがみんな字がうまかったんか？

34 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:04:07.90 ID:GkaA+cpGd.net

まず「僕」は通じんやろ？
やっぱ拙者か？

35 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:04:29.45 ID:PriGFDfh0.net

なんj民の意味深な用語は通じないだろうな

36 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:04:40.48 ID:r09Jq8yQ0.net

むっ

37 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:05:01.32 ID:T8OjrfHGM.net

>>34
俺でええんやで

38 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:05:36.73 ID:ypKNZWjf0.net

江戸時代のなかでも初期と末期で違いそう

39 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:05:40.75 ID:ItFxqlu40.net

>>33
筆とペンの違いもあるんやろな

40 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:05:46.96 ID:SU3c9fZzM.net

昭和の玉音放送ですら何言ってるかわからんのに江戸時代なんて無理だろ

41 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:05:47.08 ID:PEzKuA+Dr.net

当時の文書とか見る限り意思の疎通にはなんの支障もないやろ

42 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:05:51.47 ID:IdLX9s460.net

江戸時代なら余裕やろ
夏目漱石も幕末生まれやし

43 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:06:37.02 ID:tYwuitf1d.net

岡くんも平均身長でニコニコやろな

44 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:06:41.56 ID:WKSHbcGW0.net

会話はええけど崩し字はまず読めんで

45 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:07:03.28 ID:rBVpXfv30.net

当時の方言って青森の方言が更に鈍ってるレベルなんやろ

46 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:07:48.84 ID:tYwuitf1d.net

>>45
もう別言語やろ

47 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:07:48.93 ID:ypKNZWjf0.net

>>40
あれは実際聞いた人もなにいってるかわからんかったらしいで、その後NHKアナが現代語で再度アナウンスしたみたいや

48 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:08:26.47 ID:9llgIJ27p.net

>>40
あれは当時の人さえ何言ってるかわからんかったらしいで
威厳を出すためと、天皇が国民のことをなんて呼ぶのか決めてなかったかららしい

49 ：風吹けば名無し：2018/09/08(土) 09:08:59.53 ID:47sbcXG10.net

>>39
筆やからふだんから崩してたんかな