中国人・韓国人客「スミマセン、アノ〜…（片言日本語）」

1 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:12:58.93 ID:zwSWJ7Gy0.net

アメリカ人客「ﾍﾟﾗﾍﾟﾗﾍﾟﾗﾍﾟﾗ！！（流暢な英語）」

これやめろ

2 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:13:49.35 ID:zwSWJ7Gy0.net

何でなんの躊躇いもなく英語なんや
日頃どうやって日本で生活しとるか気になる

3 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:14:06.01 ID:BoufWelz0.net

ジャップさぁ、中高6年間も英語をお勉強して簡単な日常会話も聞き取れないのかい？(笑)

4 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:14:22.96 ID:eSf8BIkv0.net

今どき妙に強気で来る外国人なんてそうそうおらんやろ

5 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:14:26.00 ID:VgE98MQU0.net

ｱﾒﾘｶ人「ﾍﾟﾗﾗﾗﾗﾗﾗ」

ﾜｲ「ｼﾞｬｽﾄﾓｰﾒﾝﾄﾌﾟﾘｰｽﾞ」

ｱﾒﾘｶ人「ﾍﾟﾗ？ﾍﾟﾗﾗﾗﾗﾗﾗ」


聞いとんか

6 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:14:35.32 ID:YIYymFPj0.net

アメリカ人がめっちゃ英語ではなしかけてきてびびってたら
よく聞いたら日本語だった

7 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:15:05.12 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>3
接客が日常会話だと思い込んでいる接客エアプ

8 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:15:11.97 ID:YgtQUOk50.net

英語圏の連中は凄いぞ
世界中どこに行っても英語は通用すると本気で思っとるからな

9 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:16:04.52 ID:ocz1J67ba.net

>>3
そりゃあまともに英語お勉強しとったようなやつは
店員なんて職つかんからなｗ

10 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:16:29.73 ID:di3Fggj1p.net

いうて日本人もハワイでは日本語使うやろ

11 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:16:30.64 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>8
だよなぁ
俺もまあ一端の大学生バイトだから何となくは英語わかるけど
40〜50のおっさん達はもう英語の客が来たらお手上げや

12 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:16:33.70 ID:AdT3HrD6d.net

中国人に片言の英語で道聞かれた時はどないしよって焦ったわ
お互い英語下手やし中国語もさっぱりやし

13 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:16:58.64 ID:7hAPMKlSK.net

スマホで翻訳して見せて来る奴おるけどあれもおかしな翻訳しとるよな

14 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:17:03.95 ID:2VAnIxDW0.net

ジャップは英語をアメリカイギリスの方言思っとるようやが
英語は国際標準語やからな
トンキンのやつが東京で方言話すやつにムキムキするくせに
地方どこ行っても標準語しか使わんのと一緒やで

15 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:17:11.10 ID:CFdISTuW0.net

彡(0)(0)「Excuse me. May I ask you something?」
彡;(ﾟ)(ﾟ)「ファッ！？　は、は、はろー　まいねいむいず・・・まいねいむ・・・」
彡(0)(0)「Oh, could you speak English? YEP!」
:彡( )( ):「ママママイネイム　いず　ヤキューミン　アイアムペン・・・」
彡(0)(0)「Then,I'm looking for Koshien Baseball Stadium.　Would you...?」
彡(ﾟ)(ﾟ)「甲子園？」

彡(ﾟ)(ﾟ)「Please go straight ahead. You'll see Umeda St. And take the Hanshin-Densha Line there.
Koshien St is the 3rd stop. Have a nice trip!」

16 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:17:18.22 ID:jZZacK8Ed.net

中国韓国台湾は観光なのになんでそこそこ日本語しゃべれるんや

17 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:17:21.62 ID:eSf8BIkv0.net

中国語ペラペラの家電量販店スタッフとか給料幾ら貰っとるんやろ

18 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:17:28.13 ID:uYITiquma.net

>>11
見栄はるなよフリーター

19 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:17:36.79 ID:drOpYdju0.net

基本見下してるからなあいつら

>>10
それは日本語通じる店員相手だけだろ

20 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:18:22.29 ID:bRykcrXd0.net

逆に日本人がドイツとかフランスで英語自信満々で話して
相手が英語話せなくてキレてるんとかも見たことあるからなあ
英語は国際語とかいう妄想持ってるんは英語圏の人も東洋人も同じ

21 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:18:29.42 ID:inOLWP/60.net

ワイらが世界標準や！というノリで付け上がってるからな白カスは

22 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:18:56.44 ID:qHNLQUZ4a.net

>>7
え？接客なんかそんな難しい英語使わんやろ
あっ…(察し)

23 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:19:14.97 ID:wxhW4Sev0.net

>>20
英語わかる癖にフランス語で返事するフランス人

24 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:19:22.61 ID:Z2PCtyoQ0.net

>>15
これ好き

25 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:19:26.55 ID:drOpYdju0.net

>>11
しょうもない見栄張りで草

26 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:19:32.43 ID:1tpqmRkP0.net

ワイは日本好きなまま帰ってほしいからどんな外人でも接待や

27 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:19:41.14 ID:zwSWJ7Gy0.net

まあ英語が世界で一番汎用性があるのはわかるけどなぁ
それでも日本に来たらちょっとは日本語で話そうという努力もしてほしいもんや

28 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:19:41.58 ID:8IFIIM2v0.net

>>15
これの畜生バージョンすき

29 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:04.24 ID:kHYcbkiFa.net

>>16
そらその国に行ったらその国の言語で喋ろうとするやろ
英語圏ガイジだけやろ人様の国に行ってドヤ顔で自国語で喋り始めるやつ

30 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:13.14 ID:ma1R2HcOd.net

>>15
これすこ

31 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:15.79 ID:twLFYTY+0.net

いきなり英語話されたら全く理解できんよな
英語割りと得意やったのに全然あかんわ

32 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:26.31 ID:HmHmH/LH0.net

案外ボディーランゲージで何とかなるで

33 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:28.77 ID:BoufWelz0.net

>>7
ほーん、ちなTOEICは何点や？

34 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:50.32 ID:inOLWP/60.net

>>16
旅のフレーズが書いてあるガイド本買うんやろ

35 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:20:55.14 ID:jZZacK8Ed.net

>>29
頑張って喋ろうとするんやなくてマジでそこそこ話せるから疑問やわ

36 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:21:16.44 ID:aJYVtVJU0.net

>>23
フランス人はフランス語にプライド持っとるから英語話したがらんって本当なんやろか

37 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:21:50.41 ID:Qefda4Kfa.net

東南アジア人は100パー乞食だから無視

38 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:22:13.06 ID:eSf8BIkv0.net

>>31
場所にもよるな
駅におるなら十中八九「○○に行きたいんやけど」系やからどうにかなる
繁華街で「○○のサービス扱っとる店教えてや」とかは詰む

39 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:22:22.75 ID:kQ5+hEuNd.net

>>29
フランスとか英語で喋りかけると露骨に嫌そうな顔されるレベル

40 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:22:26.03 ID:kHYcbkiFa.net

>>36
フランス人に道尋ねられたことあるけど、英語使ってきたよ
ワイもフランス人もカタコトやったけど

41 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:22:42.52 ID:wxhW4Sev0.net

>>36
まあ一番美しい言語やと思ってる節はあるんちゃう
もちろん全フランス国民じゃないけどさ

42 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:22:43.32 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>33
TOEFLしか受けたことないわ

43 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:07.28 ID:oVdYyFLt0.net

>>15
あれ合ってる

44 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:08.89 ID:bRykcrXd0.net

彡(0)(0)「Excuse me. May I ask you something?」
彡;(ﾟ)(ﾟ)「ファッ！？　は、は、はろー　まいねいむいず・・・まいねいむ・・・」
彡(0)(0)「Oh, could you speak English? YEP!」
:彡( )( ):「ママママイネイム　いず　ヤキューミン　アイアムペン・・・」
彡(0)(0)「Then,I'm looking for Koshien Baseball Stadium.　Would you...?」
彡(ﾟ)(ﾟ)「甲子園？」

彡(ﾟ)(ﾟ)「Please go straight ahead. You'll see JR Osaka St. And take the JR Kobe Line towards Nishiakashi there.
Koshien-guchi St. is the 4th stop. It takes around 5 mins. by walk from there to the stadium. Have a nice trip!」

45 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:26.00 ID:TElQfo9vd.net

フランスの人普通に英語で話してきたぞ
フランス人がどうかは知らん、黒人と中東っぽい人

46 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:27.49 ID:VEN868PE0.net

通訳「とてもタフな試合だった。また明日の試合に備えたい」

インタビュアー「ラミレス監督でした、ありがとうございました」

ラミレス「ありがとうございました」　←これやめろ

47 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:29.95 ID:inOLWP/60.net

今までなぜか何度も周りに大勢人がいるシチュエーションで
ワイに外人がピンポイントで近寄ってきて英語で質問されたことあるんやけど
あいつら体が大きけりゃ日本人じゃないとでも思っとんのか

48 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:36.83 ID:f/K+Kd5AM.net

フランスの田舎行った時全く英語通じんかったわ
クソ言語やんけ

49 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:38.61 ID:1era9HJ6d.net

>>44
これすこ

50 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:23:39.44 ID:drOpYdju0.net

>>42
まともな大学ならtoeic強制受験させられるんだよなあ

51 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:24:06.48 ID:5cbwGJ+s0.net

>>33
キルレは80
TOEICは8

52 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:24:14.53 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>50
あらーうちはTOEFLだったわ

53 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:24:57.27 ID:eSf8BIkv0.net

>>47
ワイは小柄やけど国籍性別年齢関係なくどこでも話しかけられるわ
ディズニーでシャッターお願いするやでみたいなのもちょこちょこあるしなんかそういう雰囲気でもあるんやろな

54 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:24:58.07 ID:q864VHqF0.net

ちな飲食勤務、何語だかわからんやつを喋るインド人が何人か来るのが辛い
もう少し日本語話せるようになってくれ頼む

55 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:25:10.22 ID:zwSWJ7Gy0.net

ちなみに俺は大学の1年間でTOEFLの成績が50点くらい下がった

56 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:25:29.67 ID:iEeIcV/70.net

正直言葉なんて伝わらなくても言いたいことくらいわかるやろ

57 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:26:01.65 ID:bRykcrXd0.net

最近TOEIC馬鹿にしてTOEFL持ち上げるんがクールなトレンドあるけど
テストの設計上の目的が全然違うのに不思議やよね
TOEICと比べるならIELTSのジェネラルモジュールとかなんちゃうかなあ

58 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:26:19.92 ID:kHYcbkiFa.net

>>56
伝わらないけど言いたいことは分かるから
大抵道尋ねられたらOKつって無言でその場所連れてくわ

59 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:26:29.38 ID:TElQfo9vd.net

パリで観光客と黒人と中国人とムスリムばっかり見たわ
ムスリムの集団見たらあれビビるな怖いわ

60 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:26:48.63 ID:drOpYdju0.net

>>57
最近ってか、90年代後半からそんな感じだったけどな

61 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:26:49.62 ID:ryheVn7R0.net

ヒアリング全くアカンから筆記にしてくれや

62 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:27:01.46 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>56
なんか商品のことを早口の英語で書かれたらもう無理や、アワアワなる

63 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:27:16.46 ID:wxhW4Sev0.net

>>59
このまま増え続けたらムスリム多数派になるんやっけ笑えんな

64 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:27:18.51 ID:Dr08sl4u0.net

グーグルマップくんのお陰で道教えやすいわ

65 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:27:28.47 ID:94wVxXsvM.net

リスニングはマジ無理
ゆっくり喋ってもらうか書いて貰わんと理解出来ん
アギャアギャぐらいにしか聞こえんし

66 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:27:33.64 ID:udLi1/cx0.net

簡単な日常会話言うけど日常会話の方が聴き取るのむずいわ
固めの英語話してくれた方がわかりやすい

67 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:27:41.74 ID:iEeIcV/70.net

>>62
それは聞こうとするからやろ
ジェスチャーみたいなもんやで

68 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:28:08.05 ID:1+9kvmIz0.net

>>15
st.やなくsta.ちゃうの

69 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:28:29.44 ID:OKtnvw5r0.net

免税店でバイトしとるけど中国人みんなそこそこ英語話せるのすごいわ

70 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:28:31.74 ID:zwSWJ7Gy0.net

何回も聞き直してキレられかけたときは泣きそうやったわ

71 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:28:58.37 ID:ma1R2HcOd.net

>>58
ワイも旅行いくから案内してくれや

72 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:29:06.69 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>67
ええ…
そうなんか？

73 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:29:33.71 ID:tq3ccBqG0.net

ワイ元留学生、中国人の英語に中国語で返すもさっぱり通じなく咽び泣く

74 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:29:35.68 ID:ARu9g9do0.net

よく考えたら日本語でも道案内できへんし英語でできなくても恥ずかしくないわ

75 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:30:02.67 ID:Iw2xKoKHM.net

てか最近どこでもコロコロ持ってウロウロしとるやつ多すぎや
街中歩くなや

76 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:30:24.11 ID:bRykcrXd0.net

>>60
２０００年代まではTOEFL上げは意識高い系って感じやったけど
今は大多数がTOEICが日本限定の謎資格やって意識共有してる感じとちゃうか
IELTSは日本ではひよこ鑑定士並の知名度やったんが英検程度には地位上がってる感じ

77 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:30:24.83 ID:OKtnvw5r0.net

中国語はフレーズで覚えても半々でしか通じん

78 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:30:25.52 ID:iEeIcV/70.net

>>71
日本語話せとるやん

79 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:30:32.47 ID:UdG1T3py0.net

ジャイアント馬場のモノマネで応戦しろ

80 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:31:27.26 ID:zwSWJ7Gy0.net

でもこないだ何とか案内できたときに英語の人が「えーと、ありがとう、ございます」って言ってくれた時はちょっと嬉しかったわ

81 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:31:38.74 ID:IJT30Q2p0.net

中国語は読んでもあんま意味わかんないけど
台湾語？は読んだらなんとなぬ意味わかったわ
中国語の漢字なんか変

82 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:31:45.94 ID:o5NoLxKh0.net

ジャップは言語能力が欠如した民族やし

83 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:32:03.81 ID:/c6gqpsi0.net

ﾊｲﾗｯｼｬｲﾏｾｰ

84 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:32:15.77 ID:tmEf8qrZ0.net

>>83
カルフォルニア巻きありますか？

85 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:32:23.74 ID:Aw35mOKQa.net

白人のハゲに話かけられて
フラ語やったらいけるけど英語はすまんなって返したら
たどたどしくmerciていうてきたわ
カワイイとこあるやんけ

86 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:32:27.89 ID:AdT3HrD6d.net

英語早読みのコツってなんやろ
というか映画とかの英語字幕を見逃さずにちゃんと読めるようになりたいンゴ

87 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:32:36.07 ID:/c6gqpsi0.net

>>84
ｵｰｶﾘﾌｫﾙﾆｱﾏｷﾈｰﾖｰ

88 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:32:44.17 ID:lJTZ/ty90.net

アメリカ人とかイギリス人て他の言語覚えるのあほらしいとか思ってんのかな

89 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:33:04.65 ID:eSf8BIkv0.net

>>81
ネトゲなんかでも台湾人は普通に日本人グループに混ざっとることあるな

90 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:33:08.18 ID:OKtnvw5r0.net

カムサハムニダーって言ったら「ありがとごじゃまーす」て返してくる韓国人かわいい

91 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:33:13.13 ID:tmEf8qrZ0.net

>>87
ココアメリカジャナイヨー

92 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:33:30.08 ID:zwSWJ7Gy0.net

>>88
実際思ってる人多そう

93 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:33:45.56 ID:aJYVtVJU0.net

>>81
台湾語というか香港とかでも使われとる繁体字やろか
繁体字は日本の漢字と似とるから読んだら意味分かるのもあるけど中国の簡体字は慣れんとほんまわからん

94 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:34:24.36 ID:OKtnvw5r0.net

筆談なら日本の漢字書いてもギリ伝わるで

95 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:34:25.31 ID:bRykcrXd0.net

>>88
高学歴は大体第二外国語話せるんやで
話さんだけで

96 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:34:31.53 ID:fzPrNsYpd.net

中国人に中国語でなんか聞かれることが多いんやが
同胞に見えるんやろか

97 ：風吹けば名無し：2018/04/28(土) 02:34:50.05 ID:+lsHJONea.net

韓国は日本語かなり通じるよな