教師「I saw you saw me.日本語に訳せる人いる？」ワイ「（あっ！これなんJで見たことある！）ハイ！」

1 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:39:36.94 ID:wNOSfm9x0.net

ワイ「あなたが私を見たのを見た。です！」

2 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:39:54.42 ID:3Ncy/7I90.net

無能

3 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:40:13.66 ID:1MgLaVVJM.net

私はあなたが私を見たのを見たです

4 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:40:22.09 ID:gK9b1FE1p.net

ｼﾞｬｶｧｼｨﾎﾞｹｪ!

5 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:40:35.65 ID:OfMGehxA0.net

天才ワイ「おめぇか犯人はボケェ！」

6 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:40:52.55 ID:v5Z1rq8B0.net

草

7 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:41:05.33 ID:I3Ni+xZKM.net

これコナンくんやろ

8 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:41:30.92 ID:1g2OfsVn0.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ！

9 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:41:56.84 ID:vhO+Ye4na.net

俺はお前が俺を見るのを見たぞ

10 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:42:14.35 ID:wIhJnAPm0.net

これ時制合ってるんか？
I saw you have seen me にしなくてええんやっけ？

11 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:42:49.49 ID:ZYboNt/g0.net

無能

12 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:43:14.24 ID:Fsecegtk6.net

ホンマ名言

13 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:43:24.03 ID:1bwTDtfha.net

ドラえもん

14 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:43:48.34 ID:PypvYYip0.net

声に出して読みたい日本語

15 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:43:55.46 ID:w/YLTvXt0.net

>>10
未来視かな？

16 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:44:26.41 ID:7KqREgU2a.net

>>10
それ過去形と現在やん

17 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:00.86 ID:Y05qDh2g0.net

>>10
自制余計にめちゃくちゃやんけ
saw以下を名詞節とするにしても過去完了じゃなきゃアカンやろ
単純過去でも別にいいだろうけど

18 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:08.12 ID:wpBKt79n0.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

19 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:17.69 ID:0vDd8cRAd.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ！

20 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:31.39 ID:YAVK+p0Zp.net

私は私があなたを疑ってるのをあなたが気づいてることに気づいてました

21 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:44.92 ID:RffV+fj8a.net

😷「Mom！！Call police！！」

22 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:50.16 ID:qR/swOxlM.net

マスクマンすき

23 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:57.59 ID:e9C3omR5r.net

スラッと発言したのもポイント

24 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:45:59.74 ID:I/3LNZMA0.net

I saw you see me.
が正しいぞ
スレタイは誤り

25 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:46:12.29 ID:wIhJnAPm0.net

>>15
>>16
すまんまじで頭が悪くて分からんのやが
ワイが言いたいのは
お前が俺をみたのは俺がそれを見たことより前やから
完了時制にしなくてええんやっけってことや

26 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:46:14.74 ID:ZOJ/GCdx0.net

岩間高校　偏差値700

27 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:46:22.01 ID:ZYboNt/g0.net

イワマンでも

28 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:46:43.75 ID:9GjICKhP0.net

トラックが止まらなかったのは本当だから
岩間は本当に自分が狙われて殺されかけたと思ってる

29 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:46:57.56 ID:S2vV/jhd0.net

糞スレ立てて金になるんか

30 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:47:17.98 ID:wIhJnAPm0.net

>>24
それは時制的にアウトなんじゃ

31 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:47:37.97 ID:AHZJRjjH0.net

乳酸→英語でなんと書く？

32 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:47:56.70 ID:ydnJ1j6Va.net

I saw you see me.かI saw you seeing me.
じゃないか？

33 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:47:57.76 ID:5hbPiIzR0.net

>>30
知覚動詞だからええんちゃう？

34 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:47:59.87 ID:s9jN7K1f0.net

>>31
ACID MILK

35 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:48:31.90 ID:1XctMpkId.net

>>30

36 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:48:50.56 ID:7KqREgU2a.net

>>25
過去のある時点よりも過去のことを表したい場合、過去の完了動作を表す場合はhad doneやで

37 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:49:02.51 ID:wIhJnAPm0.net

>>33
sawとyouの間に従属接続詞のthatがあるんやなかったっけ？
てか知覚動詞ってそういう風に使えたっけ？

38 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:49:10.08 ID:Y05qDh2g0.net

>>32
一部始終見たなら前者
偶々見た感じなら後者やな

39 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:49:18.28 ID:lI4sMkrdd.net

>>31
Yakult

40 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:49:20.10 ID:o103npldM.net

目が合った

41 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:13.03 ID:wIhJnAPm0.net

>>36
そうやったな
ほなら
I saw you had seen me
が正解か

42 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:16.63 ID:5hbPiIzR0.net

>>37
[知覚V]+[O]+[Vの原型]ちゃうんかったか

43 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:21.11 ID:c2+64/4mp.net

I have seen you had seen me

44 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:24.25 ID:5dyIPeqx0.net

明らか受験生おって草

45 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:29.17 ID:z2RvdBhPa.net

>>10
大過去ならhad+ppやろ

46 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:30.58 ID:I/3LNZMA0.net

>>30
知覚動詞でググれ

47 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:47.26 ID:ZYboNt/g0.net

I saw you had been seeing me

48 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:50.39 ID:z2RvdBhPa.net

>>25
大過去の用法はhad+ppやろ

49 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:50:56.26 ID:GQJwBb4N0.net

>>41
知覚動詞ってご存知？

50 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:51:11.53 ID:K7JlYc6O0.net

中田翔「俺は阪神が俺をチラチラ見てたのを見てたぞ」

51 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:51:19.15 ID:NO1XCJW60.net

かーさん！かーさん！

52 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:51:38.56 ID:vHNtD21sa.net

案の定ガイジがジャップ英語披露してて草

53 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:51:58.13 ID:tl3ZtJmW0.net

お前が俺を切り刻んだの見たで...

54 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:52:09.35 ID:Y05qDh2g0.net

知覚動詞の目的語の後に取れるのは原型or現在分詞or過去分詞のみやで

55 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:52:09.99 ID:s/adqDTOa.net

？？「俺はお前が見たのを見たぞ」

56 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:52:37.75 ID:wIhJnAPm0.net

>>49
知覚忘れてた
結論としてスレタイのはあってるってこと？

57 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:04.32 ID:Y05qDh2g0.net

>>56
間違ってる

58 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:10.70 ID:g+bztHeZ0.net

時制にばっか目がいって知覚動詞忘れるのは頭岩間やぞ

59 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:15.85 ID:fJJ+U6Etd.net

��「Who are you !?」

60 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:30.52 ID:W2b85hyQd.net

ワイ「警察呼んで！」

61 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:32.59 ID:I/3LNZMA0.net

>>56
だからワイの>>24が正解やぞ

62 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:34.14 ID:wIhJnAPm0.net

>>57
正解をオナシャス

63 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:43.20 ID:IMUc7imZ0.net

結局俺はお前が俺を見たのを見たぞは英語でどう言うんや

64 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:49.68 ID:5hbPiIzR0.net

日本語の綾でしょ

a. あなたが私を見たのを見た
b. あなたが私を見るのを見た
同じ意味だろこれらは

65 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:52.11 ID:DJIURpMv0.net

おまえを見るとき、おまえを見ているのだ

66 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:53:53.73 ID:UPsMLxNlp.net

全員あんたのこと知ってるんだわもう

67 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:54:19.42 ID:GtN9rwSK0.net

集団ストーカーに襲われそう

68 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:54:22.15 ID:oJq4i2Hx0.net

You say goodbye and
I say　hello

69 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:54:23.06 ID:LQUyANuId.net

😷📷 ｼﾞｼﾞｼﾞｼﾞｼﾞ・・・

70 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:54:52.28 ID:qyRDW93wa.net

>>55
はいニワカ

71 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:55:03.38 ID:oeovQE+b0.net

TOEIC210点のワイ、ちんぷんかんぷん

72 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:55:26.22 ID:APfddNxqM.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

73 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:55:29.50 ID:W2b85hyQd.net

今過去完了なんてほとんど使われないぞ

74 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:55:38.83 ID:wIhJnAPm0.net

>>61
そうみたいやな
これをseeingに変えると一部始終になるんやな

こんなんじゃセンターやばいよ・・・

75 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:55:38.88 ID:3+szt6D30.net

文法ニキがまじめに考えてて草

76 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:04.78 ID:I/3LNZMA0.net

>>74
がんばれ受験生

77 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:05.04 ID:5D9VfJJQp.net

俺はお前が俺を見たの見たぞ

78 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:23.09 ID:0f6vylAgd.net

ここまではっきり言われたら何も言い返せへんよな
普通にお前見たやろって言われるより逃げ場がない

79 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:26.36 ID:wIhJnAPm0.net

>>76
ちな三浪

80 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:35.80 ID:I/3LNZMA0.net

>>79
笑えねー

81 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:42.18 ID:5hbPiIzR0.net

I saw you (　　　) me.
1. see
2. saw
3. have seen
4. had seen

82 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:43.40 ID:l0zXl8jeM.net

I saw you see me.
やね。原型なら動作の始まりから終わりまで表すし

83 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:56:52.99 ID:0dQLSJGJa.net

こんなスレで真面目に考えてる受験生は多分落ちると思うで

84 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:06.51 ID:Y05qDh2g0.net

ちなみに知覚動詞、使役動詞は主語が受け身になるとto付くから注意やで
知ってるだろうけど

85 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:15.94 ID:dSmCGs+K0.net

君が僕をのこぎりで切るのを見た？

86 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:30.85 ID:4bWcQq3W0.net

ワイなら訳さない

87 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:32.74 ID:N9CKacyL0.net

どっちでもいいんだよなぁ
sawの方が正しい seeとか言ってる奴はロイヤル英文法読んで出直して

88 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:41.96 ID:uAm1d2PFa.net

第六文型すき

89 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:53.74 ID:FT/9K/Ivp.net

私はあなたが私をノコギリで切るのを見た

90 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:57:56.57 ID:0BdbM6X70.net

>>79
医学部でも狙っとるんか？

91 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:58:08.37 ID:SkCwv+nr0.net

「深淵を覗いているとき深淵を覗いているのだ」やろ

92 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:58:10.67 ID:wIhJnAPm0.net

>>84
そもそも知覚や使役はtoが特例免除されたから原型になったって習ったンゴ

93 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:58:58.08 ID:wsRVKWt/r.net

https://i.imgur.com/ZcyvFwi.jpg

94 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:58:59.70 ID:C6da2xxdM.net

古畑でこんなセリフあったな

95 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:59:00.87 ID:IMUc7imZ0.net

i saw you had seen me
は英文として成立せんのか？違う意味の文になるんか？

96 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:59:09.67 ID:wIhJnAPm0.net

>>90
いや既にcラン法学部にいるけど諸事情あって国立入りたくて受験勉強中なんや
そんな難しいとこは受けんけど
自分語りすまんな

97 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:59:19.84 ID:ludl9si90.net

【※仮想通貨のヤバイ人を紹介します！！】
→ https://goo.gl/PYe1gj

彼が１１月、日本に呼んでイベントをする企業一覧【暗号通貨】Lisk Ardor Waves Qtum Stellar Bytom GXS Cofoundit

【暗号通貨（未登録＝ICO段階）】
CtC Decent.bet hush rush JOBCOIN APPOS Ambisafe icobox

※ガチのインサイダー情報もリアルタイムで貰えます!!仮想通貨投資で稼ぎたい人は今すぐ登録しておきましょう！→ https://goo.gl/PYe1gj

この人、マジヤバイ人ですwかなり、インサイダーです！どれぐらいヤバイ人かというと・・

【８月】暗号通貨”NEO（ネオ）”との東京Meetupを主催。”２週間で価格が５倍”になったことで話題に！！

【９月】日本最大手の暗号通貨取引所コインチェック銘柄である、暗号通貨”LISK（リスク）”との東京Meetupを主催。

イベントに一瞬で500名以上の応募が入ってしまい、初心者に参加辞退をお願いしなければならない事に…。

【10月】ICO銘柄の◯◯の東京Meetup主催詳細は秘密。無料参加なのに、参加者に無料でトークンを配布！？

【11月】暗号通貨”QTUM（クオンタム）”との
東京Meetup予定。

さらに、様々な暗号通貨企業、ICO企業を呼んで開催する暗号通貨カンファレンスを主催。
無料で仮想通貨をプレゼントするイベントを
何度も開催している人です。繋がっておいて損はないです！→https://goo.gl/PYe1gj

仮想通貨の深い知識。リアルタイムで即利益に繋がる情報。それらを元に分析された未来の情報。仮想通貨投資は情報があれば実際に稼げます。この人の情報は是非受け取っておいて下さい！→https://goo.gl/PYe1gj

98 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:59:21.25 ID:vHNtD21sa.net

ジャップさぁ
何で英語をわざわざ難しく教えるんだい？

99 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:59:21.85 ID:5D9VfJJQp.net

>>84
この場合相手視点だと
I'm seen to see you
ってこと？

100 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 08:59:54.60 ID:/cjTDkJN0.net

>>96
院ロンダすればええやん

101 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:00:04.36 ID:Er+xeDmk0.net

なんj英語部

102 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:00:15.12 ID:iZaP+NaAa.net

>>96
朝からなんJしてるお前は今年も落ちるよw
ご愁傷さまw

103 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:00:22.46 ID:wIhJnAPm0.net

>>100
いや既に単位も結構やばいんで

104 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:00:43.33 ID:tl3ZtJmW0.net

https://i.imgur.com/IPTGnYm.jpg

105 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:00:47.82 ID:5hbPiIzR0.net

>>87
see or seeing が正解
S+V+O+原形不定詞, または現在分詞, 過去分詞の構文をとるってあったんだけど

106 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:01:09.88 ID:orHEylXE0.net

より正しいものを求めるのはいいけどお前らって正しさを求めるあまり英語話せなさそうだよな

107 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:01:13.93 ID:wIhJnAPm0.net

>>102
気分転換にたまにやってもええやろ
そもそもやばいのは数学の方やし

108 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:01:16.80 ID:Y05qDh2g0.net

>>99
You were seen to see (me)

109 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:01:31.81 ID:l0zXl8jeM.net

でもこの場合that節でsawいけそな気もする

110 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:01:51.29 ID:2kRlfZSd0.net

そこぐるぅ＾〜って来たやろ？

111 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:08.04 ID:3uYBSAGi0.net

I saw you (who?that?) see me なんだっけ？

112 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:26.00 ID:XppOAEDC0.net

はぇ〜すっげ！通報したらカネになるんか！

113 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:34.17 ID:/SW7YFQe0.net

I saw you looking at me.が正しいんやで・・・
岩間の主張だと相手が自分を意図的に見たってことなんやから
see と look atの違いなんて中学で習うやろ

114 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:39.45 ID:wjcyAlhX0.net

😷「CALLLLLLLLL POLICEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!」

115 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:45.01 ID:KZdEVwsLd.net

��「Someone adds poison to my beer.」

116 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:51.73 ID:iFVVJdq06.net

sawの後にthat節があるって考えればsaw２つでもおかしくないやん
構文にこだわりすぎやろ

117 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:02:56.81 ID:cAwILVJn0.net

英語スレになってて草

118 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:03:32.68 ID:wIhJnAPm0.net

>>111
知覚動詞で考えるなら
I saw you see meだけど
that使うなら
I saw (that) you had seen me らしい

119 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:03:41.20 ID:RwswUMyCM.net

延々と文法語りしてる時点でジャップの英語は当分進歩ないのがわかる
ネイティブがSだのVだの考えるのかい？

120 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:03:51.80 ID:5EHAlVkId.net

acid milk←訳せない奴w

121 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:03:57.60 ID:cAwILVJn0.net

>>119
これ

122 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:04:06.49 ID:5D9VfJJQp.net

>>108
なるほどサンガツ

123 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:04:23.34 ID:9GjICKhP0.net

集団ストーカーにスレを乗っ取られました

124 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:04:28.21 ID:5WBmcoYCp.net

この文をサッと言えるあたり頭の回転はやそう

125 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:04:32.48 ID:wIhJnAPm0.net

>>119
ネイティブこそSやVにうるさいやろ
英語エアプは黙っとれ

126 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:04:47.04 ID:/SW7YFQe0.net

>>119
第二言語習得のためには文法の勉強は必須なんですけどね
初見さん

127 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:04:52.52 ID:HQyaLUd00.net

>>93
ほら吹きのムアイク定期

128 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:01.56 ID:sQ2fzXuN0.net

😷「Mooooooom! Call police!」

😷「Mom…？」

129 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:11.25 ID:ydnJ1j6Va.net

>>125
お前はアホだろ

130 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:11.88 ID:Maq94yln0.net

目と目が合う瞬間好きだと気づいた

131 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:24.05 ID:InRgOtkB0.net

I was 19 years old happy birthday.
I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

132 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:26.56 ID:MUl7Wuyx0.net

I saw you seen me←合ってる？

133 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:28.48 ID:BpmRBQNf0.net

I’ve seen you starring at me and I saw it!

でしょ

134 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:30.91 ID:iFVVJdq06.net

>>125
you have seenとか言ってるお前もエアプみたいなもんやろ

135 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:33.28 ID:5hbPiIzR0.net

>>118
知覚動詞ならthatはとらない
see thatの訳は「〜だとわかる/発見する」みたいな意味合いだった思うけど

136 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:37.41 ID:RcCyNhDhd.net

お母さんは引っ込んでてや！😡

137 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:38.52 ID:l0zXl8jeM.net

外人とアプリで交流してるけど細かな文法間違い訂正されまくるぞ

138 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:42.99 ID:WiybHqUUa.net

ワイ英語得意やったけど知覚動詞なんて初めて聞いた単語やわ
英語なんて感覚的に覚えるもんやろ言語やし

139 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:05:51.47 ID:Y05qDh2g0.net

ここまで誰もネイティブとまともに話したことないという現実

140 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:01.70 ID:wIhJnAPm0.net

>>129
センター英語171でアホ扱いか？
ほならね？自分が受けてみろってことですよ

141 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:11.18 ID:cRlqMVvsa.net

白人「ジャップさあ…適当に雰囲気でもいいから自信もって発言しなよ…w」

白人「文法がおかしくてもある程度解釈するし誰も笑わないからさ…w」

ええんか…

142 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:14.82 ID:+J6U6tQ40.net

おまえがワイを見てる時ワイもまたおまえを見てるんやぞ

143 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:15.59 ID:5D9VfJJQp.net

>>131
未だにマグリッシュの何が間違ってるのかわからん

144 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:15.93 ID:8dQwFjs80.net

推理小説かなんかの目撃者の話で
「（その時）あなたが私を見ていた（のを私は見ていた・知っている）」みたいな意味？
だとすると
I saw you were seeing me (at that time)
にならんのだろうか

145 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:21.53 ID:D/2v4npNd.net

>>137
どんだけ優しい外人やねん

146 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:30.79 ID:GQJwBb4N0.net

>>138
センター試験とか英作文とかできるんかそれ
読むのは感覚でいけるけど

147 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:31.33 ID:e9C3omR5r.net

>>125
そんなんだからお前は三浪なんだよ

148 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:38.82 ID:sQ2fzXuN0.net

>>103
じゃあ再入学やなくて編入しろや

149 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:40.12 ID:IMUc7imZ0.net

>>131
昔の東大か京大の有名な和訳問題やね
解説見ても全然わからんかった

150 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:49.46 ID:oFqpbyhv0.net

Japanese Crazy

151 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:51.41 ID:wIhJnAPm0.net

>>134
忘れたから素直に聞いただけやろ？
悪いんか？

152 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:56.46 ID:XppOAEDC0.net

>>140
三浪してる奴がイキってもなぁ…

153 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:06:56.59 ID:AO1qAO7yp.net

Hey,crazy guy!!

154 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:07:16.81 ID:+i84i1hd0.net

Help me! Collective stalker attacks me!

155 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:07:20.18 ID:/cjTDkJN0.net

>>137
これ
I and 〇〇って書いたら〇〇 and iが正しいって指摘された

156 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:07:27.55 ID:ydnJ1j6Va.net

>>140
196だったぞ
なお発音アクセント

157 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:07:29.92 ID:XU+e16p90.net

DIO定期

158 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:07:43.31 ID:wIhJnAPm0.net

>>148
行きたいとこに編入がないんや

159 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:07:50.53 ID:w/YLTvXt0.net

知覚動詞なら不定形ってそういえばドイツ語で習った気がするンゴ

160 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:08.37 ID:l0zXl8jeM.net

>>155
やっぱ文法の勉強は大事やわ

161 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:13.17 ID:w2v+A6v80.net

>>154
paranoia

162 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:13.54 ID:WiybHqUUa.net

>>146
センターは9割やで
英語しかできんカスやけどな

163 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:20.18 ID:8dQwFjs80.net

>>144
いや、see って進行形にならんから
I saw you seeing me (at that time)
か

164 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:28.86 ID:IEPWZua9d.net

>>151
そうやって開き直ってるからお前は三浪なんやで

165 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:43.52 ID:Y05qDh2g0.net

>>156
あれは博打だからしゃーない
アクセントはともかく必ず発音でミスってたわ

166 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:43.58 ID:iFVVJdq06.net

>>151
悪くはないやろ
偉そうなこと言えないだけでね

167 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:08:52.16 ID:o5bntNRMd.net

>>149
それデマやぞただのメチャクチャな文章や

168 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:09:05.51 ID:w2v+A6v80.net

>>155
どっちも正しくねぇよ

169 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:09:05.79 ID:5hbPiIzR0.net

Anytime we look at you.

170 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:09:10.26 ID:Ty+BhWTp0.net

岩間スレで学歴バトル始まってて草

171 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:09:15.98 ID:wIhJnAPm0.net

>>164
今既に大学生やし
そもそも171とったのも現役の時や

172 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:09:57.57 ID:C9o0fZAB0.net

https://www.musixmatch.com/lyrics/Client-Liaison/Off-White-Limousine

この歌で出てきてて草
知覚動詞ニキは死んで

173 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:09:58.33 ID:Bh56SJK7a.net

>>144
>>were

あのさぁ…

174 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:10:15.91 ID:/cjTDkJN0.net

>>168
ネイティブがそう言ってたんだが...

175 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:10:38.14 ID:I/3LNZMA0.net

>>167
そういうネタやでこれ

176 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:10:44.97 ID:XoKm+FQsd.net

��「Stop it,huh？」

177 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:10:45.30 ID:XRh9a+GBd.net

https://i.imgur.com/F0z5Ly8.png

178 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:10:58.76 ID:5eh2O1+Qa.net

Google翻訳やと>>1やな

179 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:07.36 ID:cAwILVJn0.net

ドイツ語やとich sah, dass du mir sehst.でええんか

180 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:08.30 ID:nfufMR7F0.net

勉強しなきゃいけないのにわざわざJで講義してくれるんか

181 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:09.61 ID:5hbPiIzR0.net

>>172
こ、言葉は変化し続けるから（震え声）

182 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:12.27 ID:5D9VfJJQp.net

>>167
ネタで言ったんやろ

183 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:12.30 ID:Y05qDh2g0.net

that付いてS＋Vなら認知動詞になるから過去形使ってもええねんな、意味変わるが
無ければ知覚動詞と判断するのが普通やで
つまり原型or現在分詞or過去分詞を使う

184 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:20.35 ID:0u+t7O8z0.net

>>172
グローバルイワマン

185 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:32.24 ID:swFgVK040.net

ドラムが上手い

186 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:35.37 ID:JpudByj3a.net

>>174
オージーの可能性が

187 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:38.68 ID:ct6kH0pt0.net

I saw you looking at me.

188 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:11:45.74 ID:AO1qAO7yp.net

「警察を呼んでください」って英語でなんて言うんや？

189 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:12:16.37 ID:5D9VfJJQp.net

>>168
じゃあ主語に私と他人入れる時どうやっていうねん

190 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:12:21.80 ID:l0zXl8jeM.net

てかI saw you see meと俺はお前顔を見るのみたぞって語感も似ててどっちも韻を踏めるのが凄い

191 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:12:35.71 ID:aknYifh0d.net

もう英語全然わからんわ
受験にしか使わない英語教育はゴミってはっきりわかんだね

192 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:12:41.94 ID:/4NAUcxd0.net

>>172
ネイティブ「I saw you saw me.」
英文法に自信ニキ「はぁ…知覚動詞でググれ」

193 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:12:44.76 ID:ct6kH0pt0.net

>>188
plz call the police

194 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:12:53.91 ID:I/3LNZMA0.net

>>172
残念ながらそれオーストラリアのアーティストや

195 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:13:10.38 ID:1EirlmUea.net

昔見た進研ゼミの漫画で
あ、これ進研ゼミでみたことある！を思い出した

196 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:13:13.04 ID:O1P08CZi0.net

>>180
してやるよ
そのかわりオナニーして

197 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:13:13.28 ID:wqqGQrGV0.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ！

198 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:13:28.08 ID:W9QDXB+e0.net

>>188
Please call the 911!

199 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:13:39.41 ID:/cjTDkJN0.net

>>186
アメリカ人だったぞ
ググったらおそらくネイティブの人もこう回答してる
https://i.imgur.com/4CRG7lN.jpg

200 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:13:45.96 ID:XZqNi9rV0.net

お前さっにチラチラ見てたよな〜

201 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:14:03.04 ID:AO1qAO7yp.net

>>193
Mom!Plz call the police!!

202 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:14:05.50 ID:ct6kH0pt0.net

>>188
ちな母さん警察呼んで は
Mom, call the police!

203 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:14:10.80 ID:IjT59AZR0.net

>>194
Google翻訳も言ってるんやけど

204 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:14:46.21 ID:I/3LNZMA0.net

>>203
そら通じるがな
正確な文法じゃないだけやで

205 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:15:06.82 ID:i+shXc900.net

なんJは進研ゼミだった…？

206 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:15:08.20 ID:ct6kH0pt0.net

>>201
岩間がplzなんて綺麗な言葉使うわけねぇだろ
それだと
お母さん！警察を呼んでください！だわ

207 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:15:31.31 ID:swFgVK040.net

ワイ「ライオネルリッチーですか？渋いですねぇ！(賞賛)」

208 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:15:36.94 ID:Px8wKDGGr.net

ヘルプミー！
集団ストーカーアタックミー！

209 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:16:06.46 ID:5VE6Dpxzd.net

��「hey,Cops! Can you earn money when I call police!? mother fuckers!!」

210 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:16:27.49 ID:XU+e16p90.net

>>198
アメリカガイジ

211 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:17:19.56 ID:RtxqFVJzK.net

新作上がってたけど最高に胸糞悪かったわ
こいつ明らかにわざとやっとるやろ

212 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:17:39.81 ID:HUmLD5gC0.net

誰も正確な文法なんて求めてねーよ
楽しければいいのにいちいちうるせーよ三浪ガイジ

213 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:17:41.53 ID:9o3ZMcrFd.net

>>206
pleaseは丁寧ではないぞ

214 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:17:53.52 ID:h8c7gZDX0.net

これだから英語はほんときらい

215 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:04.73 ID:5D9VfJJQp.net

岩間が在日アメリカ人の糖質だったら英語の教材としても役立った

216 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:14.58 ID:WgWZOyRZ0.net

これジョジョの台詞だっけ？

217 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:23.86 ID:5hbPiIzR0.net

？？？「There were.... no ... participants...」

218 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:29.29 ID:dleMcx5y0.net

see でも saw でも構わへんねん

219 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:46.63 ID:cAwILVJn0.net

how fast! they already came here!

220 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:47.94 ID:Y05qDh2g0.net

いやだから言っとるやろ
認知動詞(分かる系)は「普通」that節を使うんやで
知覚動詞(見る系)は使わないで原型or現在分詞or過去分詞を使う
英語の歌詞なんかは響き優先だから文語的表現するのは当たり前体操
ネイティブはthat節使っても知覚動詞扱いしたりするが日本の入試じゃ🙅

221 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:18:48.46 ID:aybRip+Oa.net

糖質と学ぶ英会話

222 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:19:05.12 ID:dleMcx5y0.net

>>214
日本語のブレに比べればまともやぞ

223 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:19:35.07 ID:FfAfXaYc0.net

The stalker corps attacks it is me!!!!!

224 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:20:08.19 ID:w/YLTvXt0.net

>>179
それでもええしdaß副文使わんで不定形後ろに投げてもええんやで

225 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:20:47.18 ID:BeAhv6sdd.net

そう…

226 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:20:51.34 ID:cAwILVJn0.net

>>224
サンガツ

227 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:21:35.14 ID:83pCnR/jd.net

手を挙げられるだけまし

228 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:22:02.91 ID:l0zXl8jeM.net

英語の授業で知覚動詞習うなら岩間のビデオ流すべきやな

229 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:22:07.55 ID:w/YLTvXt0.net

>>179
daß副文なら時制合わせなあかんわ

230 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:22:08.87 ID:RtxqFVJzK.net

ミネラルウォーターの中に泡がいっぱいついて飲めないから返金して！

231 ：風吹けば名無し：2017/10/27(金) 09:23:51.06 ID:LzSTdUgAr.net

>>220
多分こいつ以外低学歴なのが分かる