悲報…ペンギンの子供達３万５９９８匹、死亡😞

1 ：風吹けば名無し：2017/10/13(金) 21:05:22.51 ID:OqFUgwp5a.net

http://www.bbc.com/news/science-environment-41608722

All but two Adelie penguin chicks have starved to death in their east Antarctic colony, in a breeding season described as "catastrophic" by experts.
生き残った子供はたったの二匹、東南極大陸で暮らすアデリーペンギンの繁殖期は「壊滅的」となっている。
It was caused by unusually high amounts of ice late in the season, meaning adults had to travel further for food.
異例の氷床不足に見舞われ餌の減った南極では、親ペンギンが遠くに行ってしまうからだ。

It is the second bad season in five years after no chicks survived in 2015.

子供のペンギンが全滅してしまう悲劇はここ5年間で二度目を数える。

Conservation groups are calling for urgent action on a new marine protection area in the east Antarctic to protect the colony of about 36,000.
保護団体は東南極大陸のペンギンのお家を守るべく新たな保護エリアに緊急の対策を求めている。