【映画】君の名は、アメリカで撃沈ｗｗｗｗｗｗ

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:35:36.91 ID:d3SwOt19M.net

石松拓人
?@notactor
ビバリーヒルズの映画館で一番爆笑をかっさらっていったシーン（たたみかける字幕に注目）
#君の名は

https://pbs.twimg.com/media/C21KphEUsAACGdL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C21KphJUAAAlyg4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C21KphMUcAA2N8A.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C21KphHVEAAuCGA.jpg

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:35:58.85 ID:d3SwOt19M.net

どうしようもないね

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:36:05.12 ID:py4GJf170.net

草

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:36:21.11 ID:0gdc6v72d.net

ええやん

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:36:44.93 ID:d3SwOt19M.net

映画以外のところで笑われとるやん

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:36:56.60 ID:zrJ9qjrd0.net

TOEIC500点がやったんかな

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:36:57.54 ID:T4WHWB+k0.net

一人称がIしかないとわかりづらそう

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:00.86 ID:74IB3Rnf0.net

しゃーない

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:04.70 ID:reUz79+IM.net

一矢報いたのでセーフ

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:16.77 ID:gAqtsTfk0.net

普通吹き替えで見るやろ

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:24.67 ID:M9pXcQyf0.net

USA!USA!

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:25.60 ID:ZDgUXcMS0.net

よく分からんけどこれ映画泥棒とかちゃうんか？
海外ではそういうの大丈夫なんかな
まあどうでもええけど

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:26.40 ID:U4zbR0zw0.net

やっぱ英語って欠陥言語だわ

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:37:52.70 ID:d3SwOt19M.net

どれくらい伝わったんやろなぁ

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:10.60 ID:SHX8CCjwd.net

映画館で撮影したんかいな
映画泥棒やんけ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:12.01 ID:jYOJNSfq0.net

うーんこの欠陥言語

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:14.16 ID:3Bb2ffyk0.net

こんなん字幕ついてても解説なしじゃ理解できんのちゃう？

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:17.41 ID:1KdmhH3p0.net

iの言い方変えてんのかな

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:19.29 ID:AXvZshDT0.net

草生える

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:24.08 ID:w28LGGqA0.net

吹き替えはどうなってるの

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:42.27 ID:SBVkdxl00.net

I(wai)？

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:53.63 ID:/YwTsZHSM.net

フランス語はどうなるんやろ

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:38:59.17 ID:NdgQbwmp0.net

一人称多すぎ問題

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:39:08.90 ID:kWu1raTh0.net

>>20
あいまいみーっていってる

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:39:11.07 ID:EFvsCKGha.net

アメリカ人は圧倒的吹き替え率やで

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:39:30.20 ID:6TOOqALy0.net

やっぱ英語ってガイジ用言語なんやな
情緒もなんもない

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:39:35.52 ID:MwxYtFBT0.net

I（ワシ（54））

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:39:44.94 ID:rFgdchpqa.net

や日N1

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:39:58.94 ID:5nOqIbvzd.net

実写ならともかくアニメ字幕で見やついるのかよ

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:12.38 ID:ZDgUXcMS0.net

英語のほうが一人称統一されてるのはワイはすきやで
日本はめんどくさい

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:21.63 ID:+HLb8WA+0.net

ジャップの英語力wwwww

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:29.22 ID:1XyESytP0.net

一人称がIしかないってええな
場面によって俺とか私とか僕とかどれ使うか考える必要も無いんやろ

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:32.94 ID:Clkb+OJ2x.net

でも英語って敬語とかなくていいよな

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:43.30 ID:CKNZneqn0.net

英語で見るのが悪いよ

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:45.15 ID:XGhb4fJLa.net

なにこれ飛行機で見れるやつ？

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:51.53 ID:NdgQbwmp0.net

>>30
アメリカに旅行して帰ってきたばかりの大学生か？

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:53.04 ID:TvLiVkQ30.net

血管言語はジャップ語やろｗ

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:40:59.61 ID:1uK0P3Zz0.net

自分という単語が I しか無いアメリカさん側がわりぃ

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:41:08.59 ID:ZDgUXcMS0.net

>>36
日本から出たことないで

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:41:11.30 ID:8JFGJ9bGa.net

なんで写メ撮ってんの

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:41:14.20 ID:dD9juzzg0.net

>>33
could would

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:41:30.80 ID:YmFYnTXd0.net

おっと、戸田の悪口はそこまでだ

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:41:49.95 ID:PbZH0Nsa0.net

私
僕
俺
ワイ
おいら
わし

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:41:50.64 ID:GnA/xe6y0.net

>>30
意識高い系は水と小麦粉と卵のシンプルイズベストやからね

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:06.22 ID:n2C0kDd10.net

一人称だけで簡単に年齢層と性別わかるの便利だよね
小説とかだと特に

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:11.96 ID:iHf/FksN0.net

わろた

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:16.94 ID:IBcZFJb1M.net

iの言い方変えてんのかな
http://i.imges.top/http://f.xup.cc/jksNLEEc.gif

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:17.76 ID:8bq4eP8dd.net

I(oidon)

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:20.52 ID:z6Pm2Fesd.net

>>29
確かに
ピクサーとジャッキーは吹き替えに限る

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:36.35 ID:iHf/FksN0.net

おもろいな
草こける

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:47.35 ID:Wo4PT9xgM.net

字幕が変で笑ってるってこと？

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:48.98 ID:TvLiVkQ30.net

>>41
敬語の概念とは全くちげえぞガイジ

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:42:51.67 ID:EgncXXlPM.net

おっと、戸田の悪口はそこまでだ
http://i.imgre.site/http://iup.2ch-library.com/i/oW38RCOOr.gif

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:43:39.76 ID:IxFkPv3r0.net

それよりyouの複数形もyouなのが英語最大の欠点やわ

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:43:40.59 ID:FAITO8bY0.net

英語ってほんとゴミだな

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:43:53.80 ID:ElF7cl290.net

>>52
どう違うの？

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:43:56.69 ID:ghKYG0ObM.net

【悲報】英語、欠陥言語だった

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:03.27 ID:PAF0ttk90.net

これどうすんのか気になってたけどまあこうするしかないか

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:05.06 ID:mo64i4fha.net

低レベルな人間にしかウケないからな
所詮はシナやジャップにしかウケないよ

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:07.04 ID:uto67UN+0.net

小生の名は

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:09.27 ID:ZDgUXcMS0.net

っていうか私とか僕とか俺とか拙者とか色々あるのに
男だったら俺を使えみたいな無言の同調圧力があるのほんと何やねん
謎すぎるんやが

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:10.09 ID:1uK0P3Zz0.net

やつぱ日本語って神だわ

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:24.17 ID:Ka/28ILbd.net

十文字映画祭のチラシに掲載された、脚本家・映画監督・雑誌『映画芸術』発行人の荒井晴彦さんのコメントが凄い。
http://pbs.twimg.com/media/C2w7N_vVEAEGECN.jpg
https://twitter.com/mr_n_cinema/status/823143349863354368

アニメ『君の名は。』の興収が200億円を越えて、AERAが『黄金期から低迷へ　そして日本映画は再び絶頂期へ』という特集をやっていた。
商売がうまく行ったという特集だ。
国会は改憲派が2/3を占め、映画館はオタクに乗っ取られてしまった。
『君の名は。』を観て泣いている人は、 映画史上の名作を観たことないんだろうなと思った。
それでも、『この世界の片隅で』 が入ってると聞き、真っ当な客もいるのかと思って観に行った。
相も変わらぬ戦争＝被害映画、これはダメだと思った。
庶民に戦争責任は無いのか。
戦争で手を失った田中裕子が天皇の戦争責任を言う映画はあり、戦時下の日常を描いた実写映画があり、加害を描いた映画もあったのに、もう忘れのか。
いま、客が一番悪い。

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:29.16 ID:lHWWWDqM0.net

日本語が難しすぎるだけや

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:37.93 ID:wwmUbvBQ0.net

>>61
別にないぞ

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:38.16 ID:d2LPWMfg0.net

やっぱ英語って神だわ

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:49.20 ID:5eaxR1CR0.net

ワイ（I）
ぼくちん（I）
ポッチャマ（I）

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:49.74 ID:joifvSdv0.net

吹き替えの場合どうなるんだ

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:50.79 ID:jIoJJY6A0.net

なんJはワイで統一されててええな

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:44:57.50 ID:lZS3MP+M0.net

>>43
わたくし
ウ↑チ↓
拙者
某
当方

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:00.11 ID:PAF0ttk90.net

でも一応笑いは伝わったんやな

72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:13.77 ID:O93BP7TN0.net

>>54
ほんとこれ
Tu と Vousみたいに分けて欲しい

73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:17.49 ID:Tu+1MCtQp.net

>>61
わしって言ってもええんやで

74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:27.91 ID:EFvsCKGha.net

>>61
勝手に感じるだけやろ僕でも私でもええわ

75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:32.16 ID:i/tf8gEl0.net

bokuとかwatashiで多少は通用するんか

76 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:32.65 ID:yhKRMExD0.net

I（ﾎﾟｯﾁｬﾏ）

77 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:36.23 ID:ErI/rpte0.net

>>63
唐突な改憲派は何なんや

78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:45:41.34 ID:TvLiVkQ30.net

>>56
カジュアルとフォーマル

79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:02.31 ID:btwcEuHI0.net

やっぱり日本語って世界一の欠陥言語だわｗ

80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:23.54 ID:ElF7cl290.net

>>63
何が言いたいのかよく分からん

81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:27.11 ID:R61SsPZ20.net

俺様って言わないヴォルデモートは嫌や！！！！

82 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:33.03 ID:0Xu5NPLs0.net

>>75
向こうの日本オタクはこういう人称詳しいからこれで通じるらしい
キャラ付けの一端だしな

83 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:38.60 ID:0aovrbQ80.net

私って女、男？何？
位で言い換えて意訳するやろ普通

84 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:51.01 ID:h4Dfh41v0.net

>>56
敬語というより丁寧語って感じやで英語は

85 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:46:55.94 ID:x2r/yoMm0.net

吹き替えが気になるわ
声の高さ変えたりしてんのか？

86 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:01.93 ID:ErI/rpte0.net

is(ですわ)

87 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:02.21 ID:W3QoT7iw0.net

どうでもいいけど君の名は。で

コミュ障のワイが彼女をGETした件

て出るよな
なんJやんけ

88 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:07.46 ID:UahJc0Nx0.net

うーんこの便利言語

89 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:19.68 ID:VnfLZvgR0.net

Ｉ(why)

90 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:22.71 ID:ElF7cl290.net

>>78
敬語も似たようなもんやんけ

91 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:36.80 ID:zf4Jo6aud.net

英語力皆無のワイに教えてくれ
どうしようもなかったん？

92 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:44.76 ID:XFc4Lw/p0.net

これはどうしようもないね

93 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:45.45 ID:I/5cJB6a0.net

北米ってもう公開されたん？
なんかずっと延期してなかったか？

94 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:48.86 ID:1uK0P3Zz0.net

よく英語字幕で

田中さん tanaka-san
田中先輩 tanaka-senpai
田中ちゃん tanaka-chan

とか見るけど向こうの人はどういう違いかわかっとんか？

95 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:47:59.65 ID:PbZH0Nsa0.net

>>87
「くっさ」の嵐やろな

96 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:48:11.40 ID:ePNODNxfd.net

ガイジンが分からない表現を使うって・・・
この映画は差別を助長してますねぇ

97 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:48:15.53 ID:y+vnw+aRp.net

というか上映中に撮影してええんか

98 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:48:50.24 ID:Q2W76Jiha.net

>>63
バカは話が長いの典型
自分でも何を一番主張したいのか分かっとらんやろこの爺

99 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:03.22 ID:VnfLZvgR0.net

>>87
アフィカスの嘘の可能性高いから信用できんな

100 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:10.61 ID:/zIkIUDI0.net

そら笑うわ

101 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:18.96 ID:Tu+1MCtQp.net

>>75
senpaiはオタクの世界共通語やしまあ多少はね

102 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:24.10 ID:sQXzakB/0.net

無能過ぎwww

103 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:25.27 ID:6pWSdbEB0.net

僕
俺
私
ワイ
拙者
小生
おいら
ウチ
わし
某
当方
一人称ありすぎやろ

104 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:32.83 ID:u5JoGUbtd.net

bukkake！

105 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:44.05 ID:x0zRotcba.net

アイアイアイ世やぞ

106 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:46.09 ID:XDDz+qU80.net

>>1
グロ
アフィ

107 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:56.86 ID:VnfLZvgR0.net

>>101
淫夢厨オタク説

108 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:49:59.03 ID:d3SwOt19M.net

映画内容じゃないところでウケてるのが問題なんやで

109 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:50:26.65 ID:ksVCR3zR0.net

これって盗撮だよな？
通報していいのか？

110 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:50:34.33 ID:EgncXXlPM.net

僕
俺
私
ワイ
拙者
小生
おいら
ウチ
わし
某
当方
一人称ありすぎやろ
http://i.imgue.info/M30uZZCO.gif

111 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:50:38.00 ID:wwmUbvBQ0.net

>>108
ほんなら地の利を得たぞで笑いをとったスターウォーズep3はあかんのか

112 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:50:39.20 ID:FN69J1b5a.net

石松拓人 –
@notactor
NASAジェット推進研究所システムズエンジニア／東大非常勤講師／MIT航空宇宙工学PhD／研究テーマ：宇宙にガソリンスタンドは必要か／

はぇ〜 すっごい…

113 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:50:51.44 ID:kDSxwgzM0.net

前前前世ってどうなんのや

114 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:50:55.13 ID:nNm5JgKk0.net

言うて君らも洋画のコメディとか細かいニュアンスさっぱりわからんで
アメリカ人全然おもんないわー思っとるやろ
しゃーない

115 ：風吹けば名無し＠禁轉載：2017/01/23(月) 20:51:07.71 ID:i8BYDYt60.net

当職

116 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:16.10 ID:6pWSdbEB0.net

>>110
gifガイジ死ね

117 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:18.09 ID:0Xu5NPLs0.net

>>104
とろろのぶっかけ見たら外人オタ卒倒しそう

118 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:22.42 ID:LgBg84EL0.net

wai
wasi
toushoku

119 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:31.75 ID:/zIkIUDI0.net

>>113
そらもうZENZENZENSEよ

120 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:34.91 ID:36VUObYX0.net

>>113
Zenzenzense

121 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:35.23 ID:y+vnw+aRp.net

盗撮しとるからスパブロするで〜
複垢総動員するンゴ

122 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:40.81 ID:4OvRDPsE0.net

>>110
ワオ

123 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:44.96 ID:Tu+1MCtQp.net

>>114
アメリカ人やったらやたらと多発する爆発シーンのニュアンスとかもわかるようになるんかな

124 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:51:49.73 ID:AVRJNwR/0.net

いやむしろ爆笑で合ってるやろ

125 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:03.66 ID:Qvq5oVB50.net

I（SESSYA）

126 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:03.90 ID:kDSxwgzM0.net

>>119,120
ま？RADあかんなぁ…

127 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:10.72 ID:ctx6reo00.net

こいつ4回も見るほどの大ファンやん

128 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:11.77 ID:RYOnUHIY0.net

このスレお客さん多そうやからgifガイジ踏んだりしてそう

129 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:15.20 ID:TvLiVkQ30.net

>>111
事実クロニクルはクソやん

130 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:17.84 ID:Tu+1MCtQp.net

>>113
pre pre pre season

131 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:25.71 ID:u5JoGUbtd.net

Zenは割りと使われてるやろ

132 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:30.21 ID:S69EEE5a0.net

映画館で写真取ったら捕まらんの？

133 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:37.09 ID:u5JoGUbtd.net

意味は違うが

134 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:41.80 ID:y+vnw+aRp.net

>>126
帰国子女のボーカルが英訳したから君より英語力あると思うで

135 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:51.56 ID:WA5h258nr.net

冗談抜きで日本語の自由度はすごいと思うよ

136 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:52:57.38 ID:BontcDLTM.net

小生って所構わずメールで使うガイジほんと嫌い

137 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:03.86 ID:Tu+1MCtQp.net

>>131
Zen（禅）ならアメリカSF作家は大好きやけどな

138 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:08.13 ID:1uK0P3Zz0.net

then then then say

139 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:09.98 ID:5he0c7EX0.net

言語の壁は越えられなかったか
まあ自国で受けてる以上名作なのは間違いないのだがこれをネタに君の名は叩きあるいは日本叩きをするやからが大量に出てくるのは予想できる

140 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:19.64 ID:TvLiVkQ30.net

洋画見に行くと外人が笑ってるのにジャップが静かにしてるシーン腐るほどあるけどな

141 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:20.68 ID:2ueQ06C2M.net

低レベルな人間にしかウケないからな
所詮はシナやジャップにしかウケないよ
http://i.imger.tech/5jdXPIvqGj.gif

142 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:29.90 ID:H1F++vwm0.net

草

143 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:42.23 ID:0Xu5NPLs0.net

>>124
なんか変な解釈してるけど普通にウケてたって話やんな

144 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:44.04 ID:/xxFd6E4M.net

>>113
音楽番組で英語バージョン聴いたけど
ガチで前前前世のとこだけゼンゼンゼンセって歌ってたわ

145 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:53:55.58 ID:EgncXXlPM.net

小生の名は
http://i.imger.tech/l49WEeFq.gif

146 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／(神奈川県)：2017/01/23(月) 20:54:01.59 ID:3/f/LZ6k0.net

しゃーない

147 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:03.00 ID:lql0YQnL0.net

全部 I だけで済ますアメカスと違って日本には四季があるから

148 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:08.40 ID:A88/qI570.net

こういうの吹き替えでも字幕でるの？

149 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:11.20 ID:ar7l6DoF0.net

しね君の名は。のステマ工作員と
クソ映画しか作れない能無しのバカ新海が
おまえは笛でも舐めて永遠にシコッてろカス。
今まで真面目にレビューしてきた人に土下座して謝れ変態。

http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-vvpSGMSMdCULJAU67ls-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-DsW68gmEfCDHdSQwzeNf/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-jRHGcheGdz5SgnOjlWGWzQ--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-rsH6xlqCfD22wnJcfzY__A--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-bvM1NYGOcCJk0SJIsedamw--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-3ORQmAmafCXXZhe8.BOmMw--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-An04nFqUdCKiIxeBReUjYtA-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-rQqq_4aUdCC65NWaaZWWtqU-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-EZ4hvfGAYy9jIgfXdwtBlBg-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-RFx.5QqQbScix.WHv7zzuw--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-WIEwrx6cZSV1zl.2RrcBHA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-7O7axKSUdy0lLCeoPmUGRg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-85bcN5CRcSZUMFkNUAMeNA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-mkcTC2Kbdj6hdqoVLAzzyQ--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-IQVCN86EbTzH0l2Gf8IItg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-h8r7PsORYTY6ja6yronZKg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-O5fJp5uSfSZPEltFtwCHtg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-vuW3dGqQYjlBIpXiVTSQEA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-OHc8kiKGbzzybXVv7qC8mg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-GWbzZ86EZzTo2hpOctSdHc0-/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-Vmd2_QuFYSKZVXRcTq7IUg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-QzdufjyFbSmoiLd46ykDhg--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-EtzDmgCAZynfAnbfl44Q2Q--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-C5kBZ2yacimTA.fXFccHxA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-I2zRXm6SYzRvJg1oxpdOPA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-Fo_Doe2HcipUBVX3ygt4JA--/
http://movies.yahoo.co.jp/my/profile-Lap1_2yRZDy_fWjDqAVp7A--/

150 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:13.59 ID:eei6PaLH0.net

英語がいかにシンプルで論理的に完成度の高い言語なのかがわかるね
日本語の欠陥言語っぷりが恥ずかしい

151 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:15.15 ID:Ppb562liM.net

>>47
ジャップの英語力wwwww

152 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:26.89 ID:1hznQb/z0.net

日本でもここでみんな笑ってたぞ

153 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:35.05 ID:ar7l6DoF0.net

そうかそうか！君の名は。
なぜ主人公とヒロインは都内で偶然再会し、なぜか電話もメールもせずに、
電車を降りた駅ではなく、わざわざ改札を出て、さらにわざわざ移動して、
まるで必然であるかのように、創 価学会公 明 党の本拠地信濃町で再会したのか？

フランス、チリ、ベルギー、オーストリア、アメリカ議会下院、
ドイツでカルト指定されている、創 価学会公 明党の本拠地信濃町へ
移動する必要がないのに、なぜ電話もメールもせずに
わざわざ移動して偶然に再会するのか？

そうかそうか、なるほど君の名は。
何百年も続く家業の神道を全否定する不思議な登場キャラ達。
かるとソウカ党員が大嫌いな神社の話で、
父は神道を捨てる（話の展開上必要ない設定）
ヒロインは神道を守るのを嫌がり、
神道を象徴する鳥居の前にわざわざ移動してから
「来世は生まれ変わって巫女とは別の人生を歩みたい」と絶叫する。
（これから儀式で直前の練習してんのに、神道を全否定）
巫女である妹が、神道のお神酒をAKB商法にしろと侮辱する。
そして巫女である姉が一切叱らない不思議。
（カ　ルトそうかにとっては当たり前の考え方だが、一般には常軌を逸した会話）

カル トそうかこうめい党は１０００万世帯居るので、平均２人世帯と仮定し、
２０００万人Ｘ１８００円＝３６０億である。
まさか最後に信濃町が出るからなどと、毎週土曜日午前のそうかがっかい集会で
動員をかけたりしてないよね？

君の名は。の組み紐
http://i.imgur.com/fkYX7wy.jpg
そうかの旗
http://i.imgur.com/RAYLpoC.jpg
完全に一致

154 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:54:53.64 ID:jkKVuz3O0.net

翻訳家がゴミなんやろなぁ

155 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:03.78 ID:H1F++vwm0.net

>>153
ネタにしても長文過ぎるんだよなあ

156 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:04.22 ID:hdSS742m0.net

草

157 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:08.54 ID:d3SwOt19M.net

>>152
それはない

158 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:22.42 ID:EgncXXlPM.net

>>155
わざわざ馴れ合い板来て長文打つ奴とかきもすぎて吐くわ

159 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:23.52 ID:uto67UN+0.net

情緒皆無のアメさん…w

160 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:26.55 ID:ZovvvOGQ0.net

でも英語で牛てめっちゃいっぱいあるんやろ？
あいつら牛にこだわりすぎやろ

161 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:33.44 ID:Q2W76Jiha.net

>>153
まともに読ませる気ないやろこれ

162 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:33.91 ID:ojzLL18cd.net

やっぱり日本語がナンバーワン
情緒を表現する上で世界最高やろ

163 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:39.78 ID:aDKZsMty0.net

>>63
老害オブ老害
まあこんなんがSNSがバズってヒットした史上初めての邦画を理解できるはずもねえわ

164 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:55:42.48 ID:mXyqJIKVp.net

こんなゲイみたいな男が主人公でヒットするわこないだろ

165 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:00.29 ID:Dt41KKEJp.net

あんまりこき下ろすと大変な事になるかもしれんから静観しとくで

166 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:06.37 ID:7iPj8Zbh0.net

俺我わし私ワタクシ僕アタイおいらワイ
日本語SUGEEEEEEEEE

167 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:13.61 ID:gcxKJUpG0.net

ジャップさぁ…この一人称の数はなんだい？英語ならすべてIですむんだよ？
なにも言い返せなかったわ…

168 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:13.80 ID:AsZxVDA00.net

>>134
なんやコイツ

169 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:22.67 ID:z72J/1vj0.net

君の名はコピーされすぎやろ

170 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:33.72 ID:W3QoT7iw0.net

というかこれ呟いてるやつ
東大卒MITのPhDでNASA勤務で草
スーパーエリートやんけ…

171 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:34.97 ID:bQiIu3cIr.net

自分いいっすか？

172 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:36.73 ID:0Xu5NPLs0.net

>>160
というより雄雌仔と頭につけて分類するようなシステム化されてないってだけやろ

173 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:40.73 ID:RFPz8/c4a.net

あまりにはウケんやろ

174 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:48.36 ID:iq3Qx+YEa.net

>>164
それを分かってないんだよ関係者と信者は

175 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:48.89 ID:9ruz0Dld0.net

俺が旅行、俺らが旅行…わたくし…我が家が…

176 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:56:55.53 ID:TvLiVkQ30.net

>>160
これ
あっちからしたら「牛のオスとメスを区別しない野蛮なジャップ」って扱いな

177 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:07.85 ID:TZYGQhInd.net

>>63
朽ち行く世代の断末魔や
可愛そうだから放っておこう

178 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:09.10 ID:O5MSUrn30.net

>>94
4chan見てるとアニメ好きな人はそういうのよく知ってたりするわ

179 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:09.28 ID:2V8lzLlo0.net

盗撮やんけ

180 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:32.62 ID:W3QoT7iw0.net

スーパーエリートが盗撮する時代か

181 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:33.41 ID:TCYcl1KDa.net

アメリカで君の名は。を上映したらあかん

182 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:38.37 ID:Ppb562liM.net

俺が旅行、俺らが旅行…わたくし…我が家が…
http://i.imgue.info/http://i.imgur.com/wmUV1wTS.gif

183 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:40.66 ID:pggUhDF1d.net

文化違うしそらせやろ

184 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:40.71 ID:Tu+1MCtQp.net

>>176
雄牛 雌牛 仔牛ってあるけどな

185 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:41.96 ID:EOtvVmea0.net

俺
私
僕
ワイ
ポッチャマ
わし
拙者
某
当職

186 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:43.97 ID:p6xWOwgZM.net

一人称ひとつしかないとか恥ずかしくないの？

187 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:57:50.57 ID:ElF7cl290.net

>>176
正直どうでもよくない？

188 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:58:01.80 ID:zFeL6ugK0.net

日本語みたいに自分をなんて呼ぶかで全然印象違うのに
そういう奥ゆかしさが無いのが英語
文字数も多すぎだし欠陥言語だわ

189 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:58:05.31 ID:iWr4zB1H0.net

上映前の映画泥棒まったく効果なしやんけ
向こうでもながせや

190 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/23(月) 20:58:34.45 ID:eei6PaLH0.net

>>167
ほんとこれ
論理的にシンプルかつエレガントな英語を見習ってほしい

日本語は論理性の低い欠陥言語