英検一級持ちでも10人中７人訳し間違える有名な英文ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/23(土) 23:32:36.16 ID:kcioOoA30.net

Let's take this to the death


やくしてどうぞ

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/23(土) 23:32:57.71 ID:eRgiLCtY0.net

地の利を得たぞ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/23(土) 23:33:09.23 ID:kcioOoA30.net

うーん

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/23(土) 23:33:56.72 ID:kcioOoA30.net

東京外大の生徒では５０人中１人だけ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/23(土) 23:34:06.32 ID:DJSxmhYTd.net

和訳せよ
I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.