■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
この英文を日本語に訳してくれ
- 1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:11:29.06 ID:5AxNsn4i0.net
- Do you guys like have anything nice to say?
俺が近所のクソガキ虐めてたら通りすがりの外国人がほざいて来た言葉
聞き取れたけど意味がわからなかったから中指立ててダッシュで逃げて来た
- 2 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:11:51.39 ID:5AxNsn4i0.net
- 英語に自信ニキ頼む
- 3 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:12:15.10 ID:5AxNsn4i0.net
- 聞き取りは自信あるけど意味がわからなかった
- 4 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:12:35.09 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 5 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:12:43.98 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 6 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:02.47 ID:KzyLiVdf0.net
- 侍を知っていますか?
- 7 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:07.53 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 8 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:22.90 ID:5AxNsn4i0.net
- 誰か訳して
- 9 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:20.85 ID:UoexF/JOp.net
- マンゴー見せたろか?
- 10 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:34.48 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 11 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:52.50 ID:xkipdfF40.net
- 額でタバコ吸うコツ教えてやろうか?
- 12 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:13:56.03 ID:5AxNsn4i0.net
- もしかしたら聞き取り間違ってる可能性あるかも
- 13 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:12.59 ID:0tPGHu6e0.net
- クズじゃん死ねよニート
- 14 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:14.37 ID:5AxNsn4i0.net
- 訳してくれ
- 15 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:23.89 ID:qF1k3M710.net
- doまでは分かるんだけど
- 16 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:26.72 ID:XofE4KXha.net
- わけワカメ
- 17 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:31.71 ID:pf4rQQMU0.net
- SVC崩壊してんよ〜
- 18 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:30.36 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 19 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:31.87 ID:p5zSw3n40.net
- 尻に耳ついてんのか?クソジャップ
て感じだな
- 20 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:37.38 ID:19Etrpyi0.net
- いいぞもっとやれ
- 21 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:41.31 ID:2fugdtPl0.net
- 男らしいこと言えよ
てきな?
- 22 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:14:58.13 ID:D/SfYgTg0.net
- 地の利を得たぞ!
- 23 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:15:02.16 ID:sAudxktW0.net
- 久々にキレちまったわ
- 24 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:15:04.73 ID:5AxNsn4i0.net
- 教えてクレメンス
あってるで
- 25 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:15:09.86 ID:qF1k3M710.net
- do you guys like to have anything nice to say?
- 26 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:15:31.68 ID:5AxNsn4i0.net
- 教えてクレメンス
- 27 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:15:49.86 ID:qF1k3M710.net
- おもろいこと教えたろか
- 28 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:05.82 ID:5AxNsn4i0.net
- ワイに言ったのかクソガキに言ったのか分からんけど文はあってるはず
- 29 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:26.05 ID:19Etrpyi0.net
- たとえこの中に正解があっても分からんのだろ
- 30 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:30.26 ID:5AxNsn4i0.net
- 高学歴J民教えてクレメンス
- 31 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:31.28 ID:Sxgsaycjd.net
- マンフェ並のガバガバ英語やめーや
- 32 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:36.98 ID:IBtBIyIS0.net
- 動詞こわれる
- 33 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:56.00 ID:5AxNsn4i0.net
- ガバガバちゃうで
あってるで
- 34 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:16:56.97 ID:OlEzHsIl0.net
- おまけの中身が知りたくて――。
- 35 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:17:16.84 ID:5AxNsn4i0.net
- 教えてクレメンス
- 36 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:17:31.43 ID:5AxNsn4i0.net
- なんで誰も分からんのや
- 37 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:17:59.42 ID:5AxNsn4i0.net
- いつもTOEICに自信ニキいっぱいおるのに
- 38 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:18:00.48 ID:ZTka8lCn0.net
- >>36
がばがばやからや
- 39 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:18:05.66 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 40 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:18:16.75 ID:qF1k3M710.net
- 答えたがな
- 41 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:18:22.18 ID:5AxNsn4i0.net
- >>38
ガバガバちゃうで
- 42 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:18:34.54 ID:5u+RaH6K0.net
- この程度の英文の意味が分からん奴が聞き取れるわけないだろ
- 43 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:18:55.34 ID:5AxNsn4i0.net
- >>42
教えてクレメンス
- 44 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:19:03.96 ID:19Etrpyi0.net
- カバカバや
- 45 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:19:12.52 ID:ZTka8lCn0.net
- >>41
likeとhave動詞二連チャンの時点で崩れてるやん
- 46 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:19:25.90 ID:5AxNsn4i0.net
- 簡単な単語しかなかったから聞き取りは余裕やで
- 47 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:19:45.06 ID:j0fSOTfU0.net
- タシカニ
- 48 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:19:58.00 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 49 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:20:22.37 ID:D64+y0/ga.net
- Do you know SAMURAI?
Yes, Japanese hero!
日本人も英語圏の人も理解できない
- 50 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:20:24.00 ID:5AxNsn4i0.net
- >>45
英語出来ない奴は消えろゴミガキ
- 51 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:20:39.37 ID:qF1k3M710.net
- >>45
like to haveやろ口に出してみたけどトゥ聞き取りにくいわ
ええこと教えたろかボクゥ〜?やぞ
K5スレ戻ろ
- 52 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:20:43.94 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 53 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:20:48.98 ID:le0ns5xy0.net
- Google翻訳で訳せばええやんけ
- 54 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:21:21.06 ID:k5kzB+7s0.net
- 「好みの男を見かけたらなんて声かける?」
- 55 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:21:23.12 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 56 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:21:37.65 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 57 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:21:56.54 ID:oabSr2GZ0.net
- ほけきょ
- 58 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:22:11.63 ID:3/a6Wbv20.net
- ノンケでも構わないから尻穴かせや
って言ってるね
- 59 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:22:29.72 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 60 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:22:50.86 ID:Sb3IHUsA0.net
- guysってお前は仲間といたんか?
それともいじめてるガキは複数?
- 61 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:22:56.99 ID:2fugdtPl0.net
- guys like
で、おとこっぽい、とちゃうん?
- 62 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:23:04.50 ID:rK0uCPSaM.net
- もうちょっと優しくしてやれよ
- 63 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:23:35.54 ID:5AxNsn4i0.net
- >>60
ワイと友人1人やなクソガキは1人
- 64 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:23:44.11 ID:ZTka8lCn0.net
- >>51
英語得意マンやん やっぱJ民って高学歴だわ
- 65 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:23:54.71 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 66 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:24:10.75 ID:5AxNsn4i0.net
- >>64
消えろよゴミガキ
- 67 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:24:26.14 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 68 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:24:45.62 ID:j0fSOTfU0.net
- 虐めてる状況くあしく聞こうか
- 69 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:24:52.25 ID:r7/I/NUh0.net
- 外国人は複数でいたんか?
- 70 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:24:58.46 ID:5AxNsn4i0.net
- >>64
http://hissi.org/read.php/livejupiter/20151223/WlRrYThsQ24w.html
やっぱりアニ豚でクソガキやんけ
- 71 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:25:14.71 ID:5AxNsn4i0.net
- >>69
1人やぞ
- 72 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:25:31.71 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 73 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:25:59.68 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 74 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:26:10.86 ID:5AxNsn4i0.net
- 誰か訳してくれや
- 75 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:26:13.51 ID:vhXs/tXt0.net
- なんか言わなあかんことあるんちゃうか?(適当)
like have 〜→Likely to have〜
- 76 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:26:31.67 ID:5AxNsn4i0.net
- グーグル翻訳に頼ったらあかんで
- 77 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:26:46.86 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 78 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:27:25.83 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 79 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:27:38.72 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 80 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:27:55.38 ID:5AxNsn4i0.net
- >>75
ほうほう
- 81 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:28:05.63 ID:5AxNsn4i0.net
- 一応続きあるで
- 82 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:28:19.52 ID:9kE9qmXKa.net
- >>45
まあlike とhave が一緒になることはないから正論
ちな帰国子女
- 83 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:28:20.10 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 84 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:28:27.75 ID:rv+6+q2ea.net
- ジャップさぁ、なんて言ったらいいんだい?
- 85 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:28:44.65 ID:5AxNsn4i0.net
- >>82
訳してくれや
- 86 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:29:12.50 ID:Sb3IHUsA0.net
- >>63
じゃあお前らに言ったんやろな
直訳すると「お前らみたいな奴を表す(言う)いい言葉知ってる?(持ってる?)」
意訳すると「オメーみたいな奴らをバカって言うんだよ」やな
- 87 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:29:28.69 ID:5AxNsn4i0.net
- You guys just talking .fuck!!
続き
- 88 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:30:28.54 ID:5AxNsn4i0.net
- >>87
fuckの後になんか言ってたけど逃げてたからそっちは聞き取れなかった
- 89 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:30:45.10 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 90 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:30:54.39 ID:/Uj7GR5Ga.net
- >>1
お前らの様なのをなんて言ったら良い?
- 91 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:31:24.13 ID:5AxNsn4i0.net
- >>86
マジで?
一応次に続く言葉があるんやけど
- 92 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:31:41.12 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 93 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:31:45.85 ID:/Uj7GR5Ga.net
- >>87
今話してるお前らのことだよ、クソが
- 94 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:32:26.87 ID:5AxNsn4i0.net
- >>87
fuck〜が聞き取れなかった
- 95 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:32:34.90 ID:Sb3IHUsA0.net
- >>91
>>87やろ?
だからお前らにはfuck!がお似合いよ、って意味ちゃう?
- 96 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:32:50.06 ID:5AxNsn4i0.net
- ほ
- 97 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:33:04.07 ID:j42CkVvE0.net
- 意訳すると
オメーら馬鹿だろ何やってんねん
- 98 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:33:20.10 ID:5AxNsn4i0.net
- >>93
>>95
なるほど
- 99 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/12/23(水) 22:33:23.15 ID:GbVO5LV40.net
- you guy でお前みたいな軽い感じらしいで
総レス数 99
13 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200