イェールPhd自民党議員怪文書を送る

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:27:40.38 ID:u21heKAgp.net

アメリカの研究者の友人などに聞くと、これらの書籍が自民党国会議員から届いたことについて、
苦笑と共に呆れ果てた反応が多かった。

何度となく、書籍、パンフ、メールなどを送られ続けてきている日本研究分野の研究者も多いが、
今回は国会議員からということで、またか、という感覚と共に、より驚き呆れたという反応が多いようだ。

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:27:57.81 ID:u21heKAgp.net

そして、自民党内のチームが執筆したという手紙についても、「ひどい」の一言であった。
私もパッケージが届いた日にちょうど日本研究の授業があったので、学生に、
手紙の内容を読んで聞かせ、届いた書籍を回覧したところ、唖然としていた。
「これで説得できると本気で思っているんだろうか」という反応だった。さらには、
封筒に書かれた宛名の「M. 」という部分も苦笑を誘っている。
宛先の研究者について全く知らず、調べもせずに送っていることが伺えるからだ。

http://synodos.jp/politics/15387

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:28:58.01 ID:u21heKAgp.net

同封されていた書籍のうちの一冊は、Sonfa Oh, Getting Over It? Why Korea Needs to Stop Bashing Japan (Tachibana Shuppan 2015) 。
呉善花『なぜ「反日韓国に未来はない」のか』（小学館新書　2013）の大谷一朗氏による英訳版だ。英訳版の版元はたちばな出版となっている。

もう一冊は、The Sankei Shimbun, History Wars: Japan- False Indictment
of the Century　産経新聞社『歴史戦―世紀の冤罪はなぜ起きたか』(産経新聞出版
2015, 古森義久監訳)　。これは、産経新聞社『歴史戦―朝日新聞が世界に巻いた「慰安婦」の嘘を討つ』（産経新聞社2014）のダイジェスト英日対訳版だ。

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:30:11.01 ID:u21heKAgp.net

もと大学教授の自民党要職議員が
産経のめちゃくちゃな本を海外の研究者に無作為に送り続けてたもよう

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:30:35.82 ID:u21heKAgp.net

ええんか

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:30:42.63 ID:bqV3I5Nxa.net

イェール大学って日本の大学で言うどこレベルやねん

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:31:15.15 ID:sSowb68A0.net

>>6
法政

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:31:50.31 ID:u21heKAgp.net

本書は韓国について、反日民族主義を国是とする国家だと評価し、歴史を捏造してきたのは韓国に他ならないと
述べる。歴史観は「民族性に根ざした部分もあるのかもしれない」とも言う。また著者は、日本は中国、韓国と距離をとるべきであり、「場合によっては関係謝絶
も仕方ない」と結論づけており、在特会などの「日韓断交」といった主張と区別がつきづらい。さらに、翻訳も、日本語版
の原文とずれた訳も散見された。

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:32:49.50 ID:u21heKAgp.net

猪口邦子議員からいきなり本が送られてきた――「歴史戦」と自民党の「対外発信」

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/10/21(水) 13:34:24.36 ID:u21heKAgp.net

産経新聞「歴史戦」取材班キャップの有元隆志氏による「はじめに」も、英日対訳版のために新たに書かれた文章だ。
そこでは、産経新聞が「歴史戦」として米国内の「慰安婦」問題を巡る動きを詳報してきたとし、そうした動きは「第二次世界大戦の敗戦国である日本を「犯罪国家」と
して永久に貶めることで、国際的に優位な立場に立とうとする韓国・中国による組織的な活動の成果」(p116)とか、「慰安
婦問題を取り上げる勢力の中に日米同盟関係に亀裂を生じさせようという明確な狙いが見える」(p117)などと述べ、陰謀論めいた印象を与えている。