陽←漢字、チェン←カタカナ

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:07:20.59 ID:zJWd6j8Dp.net

なぜなのか

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:07:55.89 ID:P3sM6ix50.net

日本人扱いだから(適当)

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:08:13.18 ID:cYoDqKlL0.net

大松「チェンって漢字で書けるのか？」

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:09:00.29 ID:qkins+6X0.net

登録名なんて球団の気分やんけ
イチローもカタカナやったわ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:09:11.45 ID:5dhU0g5AK.net

陣よりチェンのがええな

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:11:14.32 ID:HwWepgMr0.net

郭も許銘傑も李承��も李炳圭も林も漢字だったけもインチェとかはカタカナだし

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:12:13.97 ID:7358ymbA0.net

具臺晟

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:12:48.67 ID:PJX6fbYVK.net

気分次第やろ
ダグ・ジェニングスかてDJやん

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:13:13.93 ID:/hiA1d9X0.net

陽 岱鋼 ヤン・ダイガン
陳 偉殷 チェン・ウェイン

陽は漢字のがかっこいいしチェンはカタカナのがかっこいいな
球団有能

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:13:29.35 ID:qMjCnNZm0.net

本当はヨウじゃなくてヤンっていうらしいな

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:14:04.54 ID:/gtXUqwYp.net

陳やぞ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:14:17.23 ID:aRNJ1uBg0.net

ヒント:登録名

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:14:17.69 ID:s+TDXuLQ0.net

橙！

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:15:52.07 ID:/gtXUqwYp.net

大豊も陳やったかな

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:15:55.99 ID:PJX6fbYVK.net

2010年の改名以前の名前及び登録名は陽 仲壽（よう ちょんそ／ヤン・チョンソ）

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:16:13.19 ID:maLHToqx0.net

それは登録名だけど
韓国人は漢字だったり、カタカナだったりわからんわ

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:16:43.89 ID:c8eO8gbn0.net

李 具稚

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:18:06.84 ID:ZNlbgnR+0.net

火へんに華

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:18:11.47 ID:j9SUK2rn0.net

朝鮮系は現地語読みが主流になったけど、中国系は未だ日本語読みやな

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:18:39.64 ID:/gtXUqwYp.net

>>16
韓国人も登録名やんアホちゃう

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:19:09.37 ID:IcOndxCm0.net

>>19
なんか取り決めがあるんやってな

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:19:36.98 ID:bhVhZ5vn0.net

中国とはお互いの名前の漢字は自国の読みで
韓国とは現地読みでという報道の協約みたいなものが結ばれているらしい

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:19:58.89 ID:PJX6fbYVK.net

>>19
日中はお互い自分の国の発音で、日韓はお互い相手の国の発音で
ってことにしてんだよ
ニュースとかみんなそうだろ？

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:21:41.05 ID:maLHToqx0.net

>>20
そうじゃなくてテレビ中継の表記
陽は漢字以外見たことないし中日のチェンも横浜ロッテのチェンもカタカナ以外見たことない気がする
でもスンヨプデホボムホとかは李だったりカタカナだったりする

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:21:50.06 ID:330eOn3n0.net

ヤンヤオシュンやぞ

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:22:13.40 ID:j9SUK2rn0.net

ワイのパッパの世代とかはキムイルソンはキンニッセイ、キムジョンイルはキンショウニチだったらしいんやけどなあ

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:22:26.10 ID:SZcSUYNAa.net

ヤオシュンっていつの間にか消えたな

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:22:27.56 ID:A1KDhO990.net

チェンイケメンだよな
掘りたい

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:23:29.25 ID:qkins+6X0.net

ヤオシュンは海渡ったからそらね

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:23:58.02 ID:rrYqao/P0.net

>>19
中華圏は漢字使うから漢字のままで通じるけど読みは違うと言う訛りみたいなもんだけど
韓国は元々字圏だったけで識字率が低くて高学歴しか使えなかったからハングルになって
今はさらに漢字の識字率が低いから漢字で名前表すことはできるけどカタカナ表記にしてる

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:24:23.02 ID:LQQSXKi00.net

陽は日本の高校卒業やで

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:25:15.83 ID:maLHToqx0.net

イ だけじゃ誰か分からんからやめろや

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:27:37.65 ID:Wh9631ym0.net

S オ
とかいう糞表記

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:29:01.15 ID:9d6DUxPC0.net

陽ダイカンは中田とかにダイさんダイさん言われてるけど
陽チョンソだった頃はチョンさんチョンさん言われてたんだろうか

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:29:35.44 ID:2NbuT/9v0.net

登録名ヨウってなんかかっこ悪いやんけ

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:30:52.59 ID:Wh9631ym0.net

陽はそもそも高校時代から陽で登録してただろうし

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/04/10(金) 11:32:35.48 ID:ibWQQfrAa.net

チンやから