”戸田奈津子の全誤訳入場！！

98 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 10:26:59.41 ID:bCVEn209.net

原曲　　　　If there's something strange in your neighborhood　　　　Who you gonna call?　　　　GHOSTBUSTERS

日本語訳　　　　　　　近所で奇妙なモノを見たら　　　　　　　　　　　　　　　誰を呼ぼう？　　　　　ゴーストバスターズ！

戸田訳　　　　　　　　　　ややや　ケッタイな　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしよう？　　　　　　ゴーストバスターズを！




http://www.youtube.com/watch?v=KvkKX035484