我が名は関雲長いざ参られよ！を英訳すると

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/24(土) 12:22:29.40 ID:c3zOBNzt.net

my name is kan-uncho come on!になんの？
英語って表現の幅狭すぎやろ

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/24(土) 12:23:16.14 ID:NgoixP9p.net

私の名前は関雲長です。来い。

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/24(土) 12:24:03.87 ID:1xFH4Jdq.net

お前の英語力が低いだけだろ