【悲報】準決勝は日本アメリカで固定、デマだったｗｙｗｙｗｙｗｙｗｙｗｙｗｙｗｙ Part3

30 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 16:48:40.89 ID:R9G/PUt00.net

>>9
訳し方でニュアンスがだいぶ違くない？

侍J、準決勝進出時の相手が急遽変更…メキシコ-プエルトリコの勝者に　米国戦は決勝のみ
　野球日本代表「侍ジャパン」が、準決勝進出時の対戦相手がメキシコ-プエルトリコの勝者になることが決まった。主催者である大リーグ機構（MLB）が16日、会見を行って発表した。

　侍ジャパンが16日のイタリア戦に勝利した場合、米フロリダ州マイアミで行われる準決勝ではメキシコ-プエルトリコの勝者と対戦する。米国と対戦する可能性があるのは、決勝戦のみとなる。

　以前は公式ホームページの組み合わせ表に、侍ジャパン、米国ともに1次ラウンドの順位に関係なく、準決勝に進出すれば20日（日本時間21日）に対戦すると注釈があった。会見に出席したチーフオペレーションのクリス・マリノック氏は、「それは違った情報で、アメリカと日本がどのような勝ち上がり方であろうと、準決勝で戦うというのは誤り」と説明した。

　15日に準決勝進出を決めたキューバと戦うのは、米国-ベネズエラの勝者となる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7147a23655b6e471049d347c15108944715289a2