【正論】イタリア人「日本人は農民の末裔なのに、なぜ『侍』と名乗るの？」

風吹けば名無し

日本刀（の模造刀）もsamurai swordとして知られてるし
samurai自体が外来語として英語で権威ある辞書のMerriam-Webster等に載ってるし
外国でsamuraiは知名度がある

一方百姓や農民に相当する単語は外来語としては定着してないし圧倒的に使用頻度が低い
言葉の面から見てもいきなりhyakusho Japanとか名乗るより
知名度ある方を採用するのが妥当だと思うんだけど