アニメポケモン初期稿「外見だけは大人で心はいつまでも子供、という人間を育てたくはない」

風吹けば名無し

　『ポケモン』の世界は、子供の夢見る冒険の世界である。
　でも、いつか大人になり、子供の夢見る虚構の世界から卒業する。
　だが、その時広がる大人の世界を、子供たちに殺伐とした目で見てほしくなかった。
　妙な悟りで受け入れてほしくもなかった。
　かといって、虚構の世界で夢に酔いしれている、外見だけは大人で心はいつまでも子供、という人間を育てたくもない。
　『ポケモン』の世界は、子供が大人になる途中の通過儀礼のように描きたかった。
　子供たちには、いつか、『ポケモン』世界の虚構と別れる時が来てほしかった。
　そして、大人になった時、自分の子供時代を懐かしく思い出せるようなアニメにしたかった。
　つまり、『ポケモン』アニメは、ある時期が来れば、『ポケモン』世界との別れのある……つまりエンドマークのつくものにしたかった。しかもそれは、子供が感じる人間の大人の世界への殺伐としたエンドマークでなく、明るく希望に満ちたエンドマークである事が必要だと思ったのである。

http://www.style.fm/as/05_column/shudo155.shtml

なお