esportsをスポーツって言うのに違和感あるのってさ

風吹けば名無し

日本での「スポーツ」と英語のニュアンスがちょっとちゃうから
まぁ英語でも身体的というニュアンスもちゃんとあるから英語話者でも違和感あるやつはいるけどな
日本語に訳すなら電子競技なりe-競技でよかった