宮崎駿(40)「アニメ声最高や！島本須美ﾊｱﾊｱ・・・」

131 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/01/28(水) 09:56:33.95 ID:0I2LfuT8a.net

同作のアフレコの際、監督の宮崎駿は山田に対し、「おちゃらけたアドリブをせずに、クリント・イーストウッドのときのようなクールな抑えた声での演技をするように」と指示したが、
「ルパンは自分で持っている」という自負心のあった山田は激怒し「今さらごちゃごちゃ言われたくねえよ!ルパンはオレにまかせろ!!」などと横柄な態度をとったという。
宮崎は山田の傲慢に苦虫を噛み潰し、大塚康生は「山田は生意気だから降ろそう」と助言をしている。