【朗報】ソニックフロンティア、steamレビュー『圧倒的に好評』 でエルデンリング超えwwwwwwwwwwwww

648 ：それでも動く名無し：2022/11/13(日) 23:04:52.25 ID:VKEnqAc50.net

>>629
シナリオ担当が海外の人
翻訳担当が意訳いれまくっとるらしい


海外版
テイルス「うわ！大気が何かおかしい！しっかり捕まってて！」
↓
翻訳した国内版
テイルス「法則を無視した力場で操縦の結果が変化してる！？ロジックの差異が顕在化して因果の底に落ちて行っている！」