「アズカバンの囚人」が最高傑作という風潮

1 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 18:33:42.96 ID:3vI2UNWB0.net

一理ある

102 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:17:13.30 ID:JflV49jb0.net

ガッツリバトルがある不死鳥が至高やろ
何も覚えてないのがゴブレット

103 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:18:03.56 ID:JflV49jb0.net

アズカバンの終盤ってハリーがガッツリスネイプ吹き飛ばしてたけどあれ不問になったんかな？

104 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:18:04.36 ID:fir3UCXKa.net

アズカバンって中盤何やってたか覚えてなさすぎるんだが
叫びの屋敷行く前何してたっけ？

105 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:18:11.10 ID:gXevHLQuH.net

>>99
それは原作の最終巻読んでたら分かるやろ

106 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:18:15.95 ID:F4yKZsU60.net

複製品は結構有るだけでオリジナルだっただけだろ透明マント

107 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:18:25.87 ID:iLW/TrHQ0.net

>>88
開戦の直前はクソワクワクしたけどな……
先生たちがバリア貼ったり生徒が走り回って罠仕掛けてたり、そのドタバタに向かって死喰い人の大群が押し寄せてたり

108 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:18:51.39 ID:zoQoV+rI0.net

>>99
ジェームズん家の先祖代々の代物とか前のハリポタスレで見たわ

109 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:20:07.89 ID:u/ExMMEVr.net

>>107
パーシーの辞任すると申し上げましたかね？って煽りすき

110 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:20:20.93 ID:8Fb0Fr170.net

ハリーの透明マントが死の秘宝なのはいいとして
その透明マントに勝てるムーディの目はなんやねん

111 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:20:23.15 ID:JflV49jb0.net

マルフォイとの和解シーンはあったやろ

112 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:20:30.47 ID:iLW/TrHQ0.net

>>100
父親似の姿してるくせに目はリリーだからな
仮に逆でリリー似の美少女だけど目は父親似だったらどんな反応してたか見てみたくもある

113 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:20:31.17 ID:54gmaAAX0.net

>>102
ハッフルパフの優男がお辞儀に殺されて死んでてハリーはかなり落ち込んでたけど
見てる方からしたらポッと出の新キャラが死んでもあんまりなんとも思わんよな

114 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:20:53.65 ID:+1F05sUy0.net

J民の前で大きい声では言えんけど正直あの翻訳好きやったわ
ガキのワイが読むにはちょうどよかった
指輪物語とか読めたもんやなかったし

115 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:21:33.08 ID:re+5frvT0.net

>>99
分かるわ
日本でいう草薙の剣並みの遺物のはずなのにみんな反応薄過ぎ

116 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:21:39.85 ID:u/ExMMEVr.net

>>112
結膜炎の呪いやろなあ

117 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:21:47.09 ID:fir3UCXKa.net

>>112
未成年女児首絞めレイプしそう

118 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:21:56.66 ID:84OkI/i40.net

>>99
ポッター家に代々受け継がれてとるみたいな設定やなかったか

119 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:22:18.25 ID:SaT6dP5X0.net

>>107
マクゴナガル先生のロコモーターとバリア呪文のところ最高やったな
あそこがピークまであるわ

120 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:22:30.44 ID:JflV49jb0.net

死の秘宝もガッツリバトルあるけどただのビームの打ち合いになっとるからな
そういう意味でしっかり戦ってるのは不死鳥やと思うんや

121 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:22:36.24 ID:VuejuIFd0.net

>>112
イライラしながらもオカズにしそう

122 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:23:28.96 ID:U2gGmhpk0.net

なんだかんだ賢者の石でホグワーツ行くまでのワクワク感は凄い

123 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:23:29.90 ID:iLW/TrHQ0.net

>>114
ワイも明らかな誤訳除けば今でも好きや
ロンの驚き桃の木とか普通に言いそうやと思った

124 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:24:22.59 ID:SaT6dP5X0.net

>>114
中学のころ図書館で指輪読んでみたけど
さすがに映画見たあとでもあの文章はくそ読みにくかったな
ワードもなんか映画と違ってたし馳夫？ってなんやねんって混乱しまくってたわ

125 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:24:25.89 ID:u/ExMMEVr.net

>>123
スポークス魔ンとかのしょーもない言葉遊びすき

126 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:24:59.74 ID:zoQoV+rI0.net

>>113
ぶっちゃけセドリック死んでも「ほーん。で？」って感じやったわ
そんないい奴ってキャラでもなかったし

127 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:25:17.90 ID:8Fb0Fr170.net

>>125
癒者すこ

128 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:25:20.88 ID:84OkI/i40.net

>>114
翻訳関係ないけどブチギレると太文字になったり呪文唱えるとふにゃふにゃのフォントになるの好きやった

あれ海外版でもそうなんやろうか

129 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:26:27.50 ID:JflV49jb0.net

>>126
イケメンなだけやな

130 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:26:49.39 ID:u/ExMMEVr.net

>>127
謎プリでマダムポンフリーを3行連続で並べてきたのはこれ遊んでるやろって思ったわ

131 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:27:14.98 ID:N4GBWvyZM.net

>>90
ウォンウォンって最終決戦で巻き添え食らって死んだんやろ？
そのことに一切触れないロンカスって冷淡すぎないか？

132 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:27:28.51 ID:5IdZ7lTN0.net

おひさま、ひなぎく、とろけたバタ～

133 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:27:37.68 ID:N4GBWvyZM.net

>>92
舞台や

134 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:28:09.21 ID:iLW/TrHQ0.net

>>119
マクゴナガル先生が一度やってみたかったんですよってウキウキしてるとこほんますき
その前の、スネイプ先生は俗に言うとずらかりましたも気が狂うほどすき

135 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:28:35.35 ID:ly0Frb7OH.net

>>122
冒頭の夜のシーンでもうがっちり引き込んでくるしな

136 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:29:08.76 ID:SaT6dP5X0.net

>>120
あの辺からバトルがちょっとジェダイっぽい動きなってくるよな
無言発射あたりまえで動きが読み合いみたいになって

137 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:29:08.80 ID:pGzXa4vo0.net

言うてシリーズ全体の伏線が回収されていく謎プリ以降の空気好きやで
スラグホーンから記憶抜き取ったあとのダンブルドアの語りとか最高に燃えるわ

138 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:29:28.50 ID:55+vGFfy0.net

>>128
そうじゃないからあの訳が叩かれてるんやで
あとは児童文学やのに日本語がなってないのと
原作はティーンのやり取りって感じのテイストやのに日本語の訳の感性が古臭いとか

まあワイもキッズの頃はあの翻訳にそんな文句なかったけど
賢者の石の謎解きが成立してないのと姉と妹を間違えるのはさすがにあかんとは思う

139 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:29:55.63 ID:N4GBWvyZM.net

>>114
ワイも好きや
翻訳家にマウント取りたいだけの馬鹿が騒いでいるだけだとしか思えんわ
普通にハリーポッターの雰囲気作りに貢献してるよな

140 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:30:07.58 ID:xokQpSqy0.net

賢者の石が一番ワクワク感あってすき

141 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:30:21.98 ID:pGzXa4vo0.net

>>114
というか所詮児童書の翻訳にケチつけすぎなんや
あの翻訳味があってワイも好きやで

142 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:30:55.58 ID:pGzXa4vo0.net

>>139
今となってはあれ以外の翻訳にしたほうが炎上するわな

143 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:31:14.73 ID:gXevHLQuH.net

マクゴナガル先生マジで人気よな
ハリポタ人気投票したら5位とか平気で入りそう

144 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:31:43.60 ID:55+vGFfy0.net

>>141
逆やろ
児童書や児童文学こそ表現に気をつけないとあかんねんで
特に文法とか
ラノベあたりになるとまあ好きにしたらええけど

145 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:31:44.60 ID:AMutDhMqa.net

>>143
数少ないぐう聖やし

146 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:32:10.48 ID:iLW/TrHQ0.net

最近文庫版立ち読みしてみたけど、やっぱハリポタは単行本やな
あの魔導書みたいな分厚くて小汚い本の中にこそハリポタの世界はある

147 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:32:30.02 ID:55+vGFfy0.net

>>145
一番聖人なんってレイブンクローの教師ちゃうか？フリットウィック先生

148 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:32:35.83 ID:u/ExMMEVr.net

>>139
お辞儀なんて若者に対峙する自分の力に酔ってる年長者の感じをよう表してるのにな

149 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:32:53.16 ID:N4GBWvyZM.net

>>146
そうか？
読みづらくないか？
ワイは文庫本で読んだけど

150 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:33:30.97 ID:JflV49jb0.net

ハリポタ全部見たからファンタビもおもろいやろ
って思って初ファンタビ見てきたけど終始ようわからんかったわ

151 ：風吹けば名無し：2022/08/12(金) 19:33:48.90 ID:DxkD/xh/0.net

>>90
なんていうか見所ないダメな子という概念を人の形にした感じなんよあいつ
闇堕ちしきらなかったピーターみてえな感じ