■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「あの青い帽子は誰のですか？」←英訳せよ；日本人の97%が間違えるｗｗ
- 1 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:02:23.64 ID:fOeoMWCo0.net
- ６年以上英語を勉強してるのにね・・・
- 2 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:02:45.74 ID:fOeoMWCo0.net
- なんでこんな英語ができないんだろうね・・・
- 3 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:02:45.77 ID:4ZYl29O80.net
- Fuck you
- 4 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:03:00.57 ID:BHUWba8n0.net
- who is blue hat?
- 5 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:03:29.35 ID:7GFC7aHX0.net
- Whose blue hat is thatじゃあかんの？
- 6 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:03:34.51 ID:fOeoMWCo0.net
- >>4
😭
- 7 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:03:47.71 ID:pIzgm1ZRa.net
- Adsense click
- 8 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:03:53.16 ID:om+NSNPZ0.net
- 英訳ガイジ召喚しようとすんな
- 9 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:04:02.59 ID:wnN8RBfzM.net
- whose blue hat is that?
- 10 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:04:10.92 ID:iwtlh4TA0.net
- Whose is that blue hat
- 11 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:04:10.92 ID:GIhr1ULb0.net
- フーズザブルーキャプ イズダット？
ではないんか？
- 12 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:04:30.58 ID:iRp2ZvGc0.net
- 一言目はexcuse meやぞ
- 13 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:04:33.51 ID:+YjMkMoq0.net
- Who has that blue cap ?
- 14 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:04:42.77 ID:4mMcF3e40.net
- 簡単すぎうち
帽子を主語にするやつは0点や
- 15 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:32.81 ID:OtFk/2gza.net
- >>10
それは無いやろ
- 16 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:34.76 ID:sh9sEgQ00.net
- who Blue hat？I'mJapanese
- 17 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:36.07 ID:fOeoMWCo0.net
- ここまで正解無し😭
- 18 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:38.56 ID:Y3I0YbOm0.net
- who is a blue hot?
- 19 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:44.37 ID:BHUWba8n0.net
- >>14
ほなワイは1点以上やな
- 20 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:53.09 ID:NjNuN39r0.net
- Whom will the blub hat put itself on?
- 21 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:05:54.36 ID:vWzke4IJ0.net
- Who is that blue hat?
- 22 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:06:03.23 ID:wnN8RBfzM.net
- >>11
whose は所有格の代名詞やから
theはいらない
my the 〇〇って言わんやろ
- 23 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:06:48.81 ID:141/PPyB0.net
- withやないの？
- 24 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:06:51.67 ID:Uid0KoYF0.net
- whose is that blue hat?
- 25 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:07:03.59 ID:wnN8RBfzM.net
- free care car was to become with note
訳せるやつおりゅ？
- 26 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:07:38.84 ID:Hwgrjpm90.net
- Blue hut is who?
- 27 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:07:45.49 ID:jYQDjb4za.net
- who this blue cap？
- 28 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:07:45.55 ID:OiEnrWUdM.net
- whose hat is blue that
- 29 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:07:47.59 ID:9kOrcs9rd.net
- blue bap is dareno?
- 30 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:07:50.53 ID:EAcOMasq0.net
- Ano aoi boushi ha dare no desuka?😤
- 31 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:08:11.33 ID:67PK7s/M0.net
- shut up！
- 32 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:08:25.46 ID:iwtlh4TA0.net
- >>15
Google翻訳したら、あの青い帽子は誰ですかってなったわ
ワイ間違ってたんやな
- 33 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:08:40.45 ID:ewY2AUIfM.net
- I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.
- 34 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:09:00.36 ID:t/KQsWjwa.net
- Who does that blue hat belong to?
- 35 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:09:02.06 ID:UKJU4OEA0.net
- >>33
東大定期
- 36 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:09:09.34 ID:M3Kp5g3Z0.net
- Who's hat that is blue
- 37 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:09:18.43 ID:141/PPyB0.net
- そもそも米国人とか汚い英語に慣れまくってるから
文法滅茶苦茶でも解読してくれるぞ
- 38 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:09:41.94 ID:ahHkfZ5j0.net
- (青い帽子を指さして)whose？
- 39 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:05.44 ID:E9QgVI2I0.net
- >>25
無料の癒やし系自動車がノートと共にあらんことを🖖😎
- 40 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:07.13 ID:aMSqiPFg0.net
- Who owns that blue hat?
- 41 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:15.71 ID:rTd/OdX00.net
- blue hat dare ?
- 42 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:24.66 ID:bwreL5In0.net
- >>25
日産ノートはメンテナンスフリーになるはずだった
- 43 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:28.71 ID:wnN8RBfzM.net
- >>37
解読してくれるとかの話しちゃうやろ
- 44 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:35.69 ID:/TNZkyUB0.net
- >>37
俺が相手するようなやつは綺麗な英語しか使わないから無理だわ
- 45 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:47.01 ID:cp7D3w1r0.net
- >>40
これ
- 46 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:49.38 ID:HLxshy4jd.net
- Whose とブールーハット言っときゃ伝わるよ
完璧にしゃべろうとするのは日本人の悪い癖や
- 47 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:10:59.77 ID:/0VyVYL80.net
- >>34
これかな
- 48 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:00.77 ID:wnN8RBfzM.net
- >>39
>>42
ヒント 松尾芭蕉 なぞなぞや
- 49 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:10.26 ID:Mks9O2R4M.net
- Whose hat is the blue one?
- 50 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:15.67 ID:SV0OhQoAM.net
- うんち
- 51 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:18.33 ID:yvX7pBt5p.net
- 有能わい「Hey!Who!Who‼︎」(帽子を掲げて見せる)
これで良いよね？
- 52 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:23.87 ID:pENC7fCV0.net
- 映画見てるとオーマイガ、ファック、ボーシットしか言ってないよな
- 53 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:23.97 ID:MDWSF8t40.net
- who do you have the blue cap?
- 54 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:28.34 ID:+8Doljgx0.net
- Whose blue hat is this?
- 55 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:35.69 ID:6YnAPlN5d.net
- >>37
滅茶苦茶なのはさすがに通じないで
- 56 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:38.63 ID:K4F5DbAX0.net
- amabam.
- 57 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:38.85 ID:wnN8RBfzM.net
- >>46
完璧に理解せんと会話はできんぞ
- 58 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:11:47.75 ID:3P7edThla.net
- >>48
古池や...
- 59 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:02.93 ID:M3Kp5g3Z0.net
- Whose that blue hat is?
- 60 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:08.70 ID:wnN8RBfzM.net
- >>58
せや古池や蛙飛びこむ水の音やで
- 61 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:13.17 ID:Gu0dGpBQ0.net
- whose hat that blue hat?
- 62 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:16.86 ID:bwreL5In0.net
- >>48
川に飛び込む日産ノート
- 63 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:20.57 ID:rC5KxQ/60.net
- fuck you
- 64 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:41.92 ID:3P7edThla.net
- Google翻訳かけたら
Who does that blue hat belong to?
って出てきたんやがbelong toって何者なんや？
- 65 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:43.85 ID:P28OzYs00.net
- capのがええ気がする
- 66 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:45.25 ID:RSOKLBx/0.net
- Who does blue hat belong to ？
がニュアンス反映しとるけど
whose blue hat is that？
の方が自然じゃね
- 67 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:46.05 ID:wnN8RBfzM.net
- >>62
なぞの日産ノート推し
- 68 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:12:46.54 ID:qRztBSvJa.net
- >>34
DeepL翻訳に頼ってんじゃねえよ
- 69 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:13:00.85 ID:iwtlh4TA0.net
- >>25
フルイケヤカワズトビコムミズノオト
- 70 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:13:09.93 ID:0b12l4R20.net
- >>62
エモい
- 71 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:13:34.58 ID:NwrMiUOx0.net
- >>13
こっちの方が口語的やろ
- 72 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:13:48.16 ID:8BJPO9cG0.net
- Whose blue capはNGなんか？
- 73 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:13:56.58 ID:wnN8RBfzM.net
- >>69
正解！
- 74 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:14:14.49 ID:RSOKLBx/0.net
- >>64
なんで翻訳使っといてそれえ調べんのや
- 75 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:14:17.67 ID:w0LrJhVHa.net
- my name is Shnzo Abe
- 76 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:14:21.71 ID:0b12l4R20.net
- >>64
そんな知識でレスしてて恥ずかしくないんか?
もう黙ってワイのちんぽしゃぶってろ
- 77 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:14:33.43 ID:/0VyVYL80.net
- >>64
基地を制圧する
- 78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/15(水) 00:14:56.69 ID:GJYg45M3M.net
- 俺は英語を諦めた
- 79 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:15:01.00 ID:9K6WGgOs0.net
- whose blue hat is?
- 80 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:15:27.33 ID:Y3I0YbOm0.net
- >>64
「長くなる」って意味や
- 81 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:15:47.75 ID:E9QgVI2I0.net
- >>48
Oh make no not cut me
- 82 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:15:53.76 ID:g1WjsO0D0.net
- >>64
「青い帽子」を支配している何者かがおるんや
- 83 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:15:55.66 ID:t/KQsWjwa.net
- >>68
？
- 84 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:16:00.25 ID:qdDAZK400.net
- https://i.imgur.com/74KKfGl.png
- 85 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:16:07.86 ID:n1ObsAr00.net
- >>51
whose whoseやろガイジ
- 86 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:16:17.80 ID:5U6nQ1xG0.net
- who is bluehat waiting for someone?
- 87 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:16:30.40 ID:bwreL5In0.net
- さっきホンダのF1をYouTubeで見てたんやけど21歳の日本人やねん
そいつが英語ペラペラで無線でブチ切れる時も英語ペラペラで関心したわ
- 88 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:17:06.47 ID:bwreL5In0.net
- ドライバーが21の日本人な
- 89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/15(水) 00:17:19.27 ID:GJYg45M3M.net
- >>86
かっけえ
- 90 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:17:32.38 ID:3P7edThla.net
- belongってのは所属だけやなくて所有も表すんやな、勉強なったわ
- 91 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:17:36.81 ID:eZUcft0o0.net
- ここまでイッチなし
- 92 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:17:38.02 ID:7YRGslGH0.net
- To whom that blue hat belongs？
どう?ちなTOEIC785
- 93 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:18:15.58 ID:9K6WGgOs0.net
- "Who is that blue hat?" ← Translate into English; 97% of Japanese make a mistake ww
- 94 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:18:16.02 ID:aMSqiPFg0.net
- まあぶっちゃけた話をすると
指さして何かテキトウに単語並べて喚いとればたいがい通じる
みんな難しく考えすぎやねん
- 95 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:18:33.20 ID:n1ObsAr00.net
- >>92
ガイジそう
- 96 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:18:59.69 ID:9K6WGgOs0.net
- "Who is that blue hat?" ← Translate into English; 97% of Japanese make a mistake ww
- 97 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:00.40 ID:n1ObsAr00.net
- >>93
カタコト英語で草
- 98 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:05.93 ID:bzjkTO4F0.net
- ノエルギャラガーならこんなファッキンブルーハットを被る様なクソ野郎は誰だ？だろうな
- 99 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:06.13 ID:4esXyQQC0.net
- 那個藍色帽子是誰的
- 100 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:08.42 ID:Mb0X8gj40.net
- I love you だな、うーむちょっと文学的過ぎたかなw
- 101 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:18.15 ID:ckwi+qDr0.net
- ふーず？（指さし）
- 102 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:19.40 ID:9K6WGgOs0.net
- "Who is that blue hat?" ← Translate into English; 97% of Japanese make a mistake ww
- 103 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:23.43 ID:j5/rMFb5r.net
- ごはんおかわりし放題って英語でなんていうの？
- 104 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:42.53 ID:nvUL7hdE0.net
- >>64
所属してる
- 105 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:48.82 ID:z5mEQz+x0.net
- もう解答出てるだろうけど
Whose blue hat is that?やろ
- 106 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:19:50.61 ID:ckwi+qDr0.net
- >>103
フリーライス
- 107 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:03.83 ID:3P7edThla.net
- >>103
You can eat rice infinity.
- 108 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:09.70 ID:n1ObsAr00.net
- >>92
絶対500もないやろ
- 109 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:09.72 ID:Uid0KoYF0.net
- >>103
you can eat rice forever.
- 110 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:19.47 ID:L5TooTCo0.net
- これ忘れてるわ
受験英語からも欠落しとるやろこの表現
- 111 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:20.90 ID:hkudFk4jd.net
- こういうのってイッチは正解晒さないよな
晒したとしても翻訳使ってなんだろうけど
解説とかもしてくれないし
- 112 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:44.42 ID:ZiOxgSEW0.net
- WHOSE BLUE HAT IS THERE
- 113 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:20:47.77 ID:tUq5vw5+0.net
- who is the blue hat?
- 114 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:21:09.79 ID:9K6WGgOs0.net
- "Who is that blue hat?" ← Translate into English,97% of Japanese make a mistake ww
- 115 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:21:16.21 ID:P28OzYs00.net
- >>103
all you can eat
- 116 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:21:25.36 ID:/0VyVYL80.net
- >>105
アメリカ人がそれ言うイメージないな
- 117 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:28.67 ID:ovMKcg+7a.net
- 🧢👈🤔
- 118 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:34.47 ID:MZqMGllw0.net
- 「Don't cry」←これの和訳が正答率9%らしい
- 119 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:37.85 ID:1NlBvYusM.net
- whoseってネイティブもあんまり使わん印象ある
- 120 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:39.30 ID:7YRGslGH0.net
- >>108
ごめん間違えた
To whom does that blue hat belongs？
これでええやろ
- 121 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:41.98 ID:pENC7fCV0.net
- 日本沈没見て思ったけど僕たちが行かされるのは恐らくアフリカだけどアフリカって英語通じるの？
- 122 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:43.02 ID:NwrMiUOx0.net
- >>103
rice. free refill.
- 123 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:22:50.40 ID:VdDeXVZk0.net
- >>86
サムワン消してWhomじゃね？
- 124 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:01.72 ID:n1ObsAr00.net
- >>120
わざとやろ
- 125 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:11.17 ID:ZiOxgSEW0.net
- >>64
your head belongs to me^^
- 126 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:17.43 ID:GYo8GNU4a.net
- あの感を出すのが難しいんだよな
感性というかネイティブじゃないと無理
- 127 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:24.38 ID:E9QgVI2I0.net
- >>103
Eat Mugen Rice
- 128 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:31.16 ID:LbFjGdhf0.net
- >>103
The rice is beautiful
- 129 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:33.73 ID:j6d5yoMG0.net
- Who has that blue hat?でええやろ
- 130 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:58.40 ID:fb3O9dkr0.net
- Who is the owner of that blue hat?
- 131 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:23:59.80 ID:RouIpfnf0.net
- >>118
泣かないで
- 132 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:02.45 ID:7YRGslGH0.net
- >>124
またまちがえた
To whom does that blue hat belong？
こうや
- 133 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:11.23 ID:FRR/qdek0.net
- 正解これな
https://youtu.be/s0tUFSx7HSc
- 134 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:22.91 ID:NwrMiUOx0.net
- 那是谁的蓝帽子？
中国語ってその点簡単やな
- 135 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:23.74 ID:oHEQR8JO0.net
- >>84
Deeplはホンマ有能やな
- 136 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:24.99 ID:KC4aI8xad.net
- フーズ！ブルーハッ！って言えば誰かしらサンキューいうねん
- 137 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:35.53 ID:3P7edThla.net
- >>118
泣くのはおよし
- 138 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:45.09 ID:ST3nrEnK0.net
- Whose blue hat is that?
これしかないやろ
- 139 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:24:59.70 ID:24gqnLnJ0.net
- Do you know unchi flavor?
- 140 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:01.83 ID:Mks9O2R4M.net
- Whose is the blue hat? メキシコ人
Whose hat is the blue one? ドイツ人
- 141 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:01.96 ID:ZiOxgSEW0.net
- >>84
【互角】ってとこか…
- 142 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:11.62 ID:9K6WGgOs0.net
- "Who is that blue hat?" ← Translate into English; 97% of Japanese make a mistake ww
- 143 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:23.68 ID:n1ObsAr00.net
- whose is that blue hat.やろ
- 144 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:30.64 ID:7YRGslGH0.net
- >>134
いや違和感ある
那顶蓝帽子是谁的？
が自然
- 145 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:32.15 ID:4nKtLZ5v0.net
- whose hat is that blue one?
- 146 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:36.26 ID:KeA11tjc0.net
- This is a Blu hat？
- 147 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:49.20 ID:k+bSaZ1J0.net
- >>103
Endless RICE
- 148 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:51.67 ID:6kxWLRMG0.net
- your fuckin blue cap？
- 149 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:25:53.98 ID:om+NSNPZ0.net
- >>118
意訳はだいたい悔しいのうや
- 150 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:26:01.43 ID:5U6nQ1xG0.net
- >>89
わからんから出来る範囲の中学英語に変えてから英語にしたんやが実際通じるんかな？
- 151 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:26:14.07 ID:l8Nu2hqWM.net
- whose hat is that blue one?
- 152 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:26:26.81 ID:ST3nrEnK0.net
- >>103
rice on the rice
- 153 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:26:40.07 ID:eGPvp4920.net
- Who has this blue hat?
- 154 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:26:45.19 ID:uvffcH8i0.net
- >>103
Rice heaven
- 155 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:26:59.88 ID:+r9GeytAM.net
- 和訳はそこそこできるよな日本人
- 156 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:27:18.81 ID:/0VyVYL80.net
- ごはん大喜利になっとるやん
- 157 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:27:21.96 ID:sf1OHQHCa.net
- そもそもwhoが出てくるやつは日本語理解できてないやろ
- 158 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:27:34.42 ID:RouIpfnf0.net
- 青い帽子 誰の？って言えば意味が通じる日本語ってわかりやすいな
- 159 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:27:48.24 ID:elPzLCZed.net
- あのさお前ら日本人だろ？
なのに何で英語に拘るの？ここは日本だよ？日本語が母国語だよ？
外国語でマウント取るより日本語でマウント取れよ
- 160 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:27:49.00 ID:wtSwE3sfr.net
- swallows
- 161 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:27:55.09 ID:Kc0Pc6CJa.net
- Who is that Pokemon？
- 162 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:28:09.57 ID:6zsFiKAo0.net
- >>103
Gohan Okawari Shihoudai
- 163 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:28:19.07 ID:S2sD0yvd0.net
- あのブルーのハットはだれーのハット？
- 164 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:28:25.32 ID:ZiOxgSEW0.net
- >>161
Its Pikachuuuuuuuuuuuuu
- 165 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:28:38.81 ID:3P7edThla.net
- >>158
This blind hat ！ Whose ！でたぶんいけるやろ
- 166 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:28:39.52 ID:05bV8MSOd.net
- >>144
帽子ってdingで数えるんか
- 167 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:28:49.33 ID:KyQzucqY0.net
- Whose that blue hat is that？やと
あれは誰の青い帽子ですか？になるから主語がちゃうやん
- 168 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:29:02.59 ID:6zsFiKAo0.net
- No, that is a yellow hat.
- 169 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:29:37.98 ID:fb3O9dkr0.net
- >>157
ワイはええやろ
青い帽子の所有について聞く文やねんから必ずしも青い帽子を主役にせなあかんわけとちゃう
- 170 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:29:40.14 ID:uvffcH8i0.net
- >>159
そこはマウントを使わないでいただきたかった
- 171 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:29:42.19 ID:o5yuKzuM0.net
- Who does own that blue hatって主語ないから無理？
- 172 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:30:05.11 ID:E9QgVI2I0.net
- >>168
mecha-takusan
- 173 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:30:06.75 ID:KhTkh4370.net
- 使えない英語
- 174 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:30:11.74 ID:5JwzLVWl0.net
- set key war shit table hit worry
- 175 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:30:31.80 ID:ZhsWerq60.net
- ハットなのか？キャップなのか？
- 176 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:30:32.55 ID:ZiOxgSEW0.net
- >>171
does消してownsでええやろ
- 177 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:30:52.77 ID:5U6nQ1xG0.net
- >>103
carbo is americanstyle
- 178 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:31:25.23 ID:wOJF8WpD0.net
- あいどんとすぴーくいんぐりっしゅ
- 179 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:32:23.91 ID:aMSqiPFg0.net
- >>165
うん、間違いなくちゃんと通じる
何故blind？と思いながらも絶対察するのがコミュニケーションや
- 180 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:32:49.72 ID:6zsFiKAo0.net
- Whom that blue hat belong to?
マジレスするとこれ
- 181 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:32:59.68 ID:XvrQsErt0.net
- who is that blue hat？
- 182 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:34:07.16 ID:DL+4xRxt0.net
- All your base are belong to us.
- 183 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:34:24.83 ID:MLoabi+k0.net
- this is Blue hat do you know？
- 184 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:34:38.35 ID:o5yuKzuM0.net
- belong toなんか日常で使うんか？
your baseみたいに笑われるんちゃうんか
- 185 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:34:52.34 ID:1b3HrefW0.net
- 有名な俳句とかを咄嗟に英訳するのって
また違う部分の脳みそ使いそうやな
- 186 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:34:59.26 ID:sVyH0/II0.net
- who is a boy with cap
- 187 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:35:07.47 ID:RcfeNnUC0.net
- Whose is that blue hat?
- 188 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:35:30.96 ID:r8kQGvxTr.net
- >>86
色々違くて草
- 189 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:35:48.89 ID:uvffcH8i0.net
- 昔洋楽のライブ行ったときにボーカルがMCで
「ボクノチンチン、デッカイヨ！」って言ってたんやが
これは元々の英語やとなんて言うの？
- 190 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:35:49.56 ID:MGLyq9fw0.net
- what the blue hat do you?やろ
- 191 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:35:51.06 ID:gN5JzHWS0.net
- whose that blue hat is that is hat?
- 192 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:35:55.72 ID:ZiOxgSEW0.net
- >>185
don't cry water なんちゃらみたいなんもパッと出てこんしな
実際に訳せって言われても難しいわ
- 193 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:36:45.77 ID:atKOkPRg0.net
- メリケン人はITISで始めるんやろ？
これが正解やないか？
is it that blue hat who has
- 194 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:37:39.01 ID:Q0Vgx3rV0.net
- ジャップの英語の教え方が悪い定期
- 195 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:37:55.90 ID:fXC1cI0RM.net
- That is a Diggy-MO''s blue cap.
- 196 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:38:13.57 ID:3CBeJ0Zb0.net
- >>82
陰謀論者か？
青い帽子にも人権はあるから
- 197 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:38:16.55 ID:6zsFiKAo0.net
- >>189
I'm the penis.
- 198 ：風吹けば名無し：2021/12/15(水) 00:38:19.89 ID:x8objIdb0.net
- whoes that blue hat is?
総レス数 198
31 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★