マリナーズCEO「岩隈の通訳に年間800万円払わされてうんざりしていた」→炎上

214 ：風吹けば名無し：2021/02/23(火) 09:18:06.24 ID:DDbipnFp0.net

>>157
ド下ネタでウケ取るくらいには話せるみたいやな
https://www.youtube.com/watch?v=GtImIqR5neU&feature=emb_title

TV: What is your favorite American expression?

訳：好きな英語表現はなんですか？

Ichiro: August in Kansas City is hotter than two rats in a fucking wool sock.

訳：８月のカンザスシティはネズミがウールの靴下の中にいるより暑い。

Ichiro: That’s my favorite. I have a bad teammate.

訳：これが僕の好きな表現だよ。悪いチームメイトを持ったね。