【朗報】日本語が文法めちゃくちゃを平気、意味で伝わることに判明

1 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:31:57.83 ID:w6MwB3pL0.net

日本語難しいって嘘やろ
こんなめちゃくちゃな文法でも意味伝わるやん

2 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:32:03.23 ID:w6MwB3pL0.net

ほんまに

3 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:32:09.57 ID:w6MwB3pL0.net

日本語は簡単

4 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:32:27.46 ID:w6MwB3pL0.net

そもそもコンビニの外国人でと会話できてるし

5 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:32:35.65 ID:cr8TwV55M.net

それな

6 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:32:38.17 ID:6kdtxIBTd.net

https://i.imgur.com/e2skifm.jpg

7 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:32:58.30 ID:zHSSTgL+0.net

日本人だから長年の勘で大体わかるんやろ

8 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:33:03.62 ID:GZdkvT/R0.net

ガバ言語
https://i.imgur.com/gIZGlSm.jpg

9 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:33:21.15 ID:rN2fcs2H0.net

>>6
ガチガイジ

10 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:33:40.24 ID:JDQXe1SeF.net

喋るだけなら楽やと思うわ

11 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:33:42.26 ID:fWTzrGBbH.net

相手が相当日本語わかる前提やん

12 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:33:55.45 ID:7Romdq7/0.net

日本語はてとも簡単なとこば

13 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:34:08.68 ID:w6MwB3pL0.net

英語も文法おかしくても伝わるのか？

14 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:34:19.30 ID:eHNbqR6U0.net

>>6
衛門

15 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:34:24.13 ID:Yed1A5VEa.net

日本語は文法がめちゃくちゃでも平気で意味が伝わることが判明

16 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:34:34.44 ID:xB9ufwE9a.net

使用する文字が３種類あるから話すことよりも読み書きの方が難易度高いんやぞ

17 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:34:44.47 ID:rN2fcs2H0.net

>>13
なんちゃって日本語が通じるのと同じで、何となくは通じるようやで

18 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:09.55 ID:1WgCQg1q0.net

>>6
日本語勉強してるインテリの外人からしたら同じ日本語で書かれた学術的な文章よりもこれの方が難解に感じると思うと草

19 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:25.69 ID:cRIoREdbM.net

英語ってisで繋いでいくだけで全然会話可能やで
まあ早口過ぎてリスニングが無理なんやけど

20 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:25.77 ID:mwHeVHDh0.net

ほんまが出来る理解？

21 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:34.29 ID:1WH7yax/d.net

助詞とかいうやつがめんどくさそう

22 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:43.56 ID:HRa5XYHQ0.net

アイクと矢作の動画みて建てたやろ

23 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:53.99 ID:N7ZVI32kd.net

でもコートアイオンテニスプレイとかでもなんとなく意味は通じるやろ

24 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:35:57.42 ID:gSVwRZ++0.net

伝わる言うほどにか？ホンマ

25 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:36:10.76 ID:vxiUXpCM0.net

>>8
これほんとわかりやすい

26 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:36:29.79 ID:CjgyqFyOd.net

>>8
これ好き

27 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:36:30.16 ID:QKJ8FQgo0.net

>>8
おもろい

28 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:36:45.09 ID:nynXABPpd.net

こんちには、みさなん、おんげきですか

29 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:36:46.03 ID:g8PbsaPT0.net

>>6
今ってまじをマヂって書かんの？

30 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:36:47.81 ID:p9d5zO8Bd.net

>>6
新たな語源生み出すな

31 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:37:00.79 ID:EiSGs8b30.net

>>8
こんなんでも日常生活やれてるからワイらすごいわ

32 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:37:04.77 ID:S3qzxRGZ0.net

>>18
外国のYouTubeのコメントとかTwitterとか良くわからんもんな

33 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:37:30.64 ID:s2d3dQmad.net

>>18
これはもう勉強しても無理と思うで説明できないもん

34 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:37:34.68 ID:mpoUfa7ga.net

>>8
4つめの頭はどこにかかっとるんや

35 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:37:35.86 ID:HRa5XYHQ0.net

>>8
3つ目が分からん

36 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:37:58.91 ID:T/sZmIMy0.net

>>8
下から2は筋通ってないやろ

37 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:01.84 ID:HRa5XYHQ0.net

>>34
頭が赤い猫や

38 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:08.89 ID:JylV4P0Mr.net

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく

39 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:09.99 ID:XiILDmJH0.net

>>8
こう見ると酷いな日本語って

40 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:10.50 ID:zHSSTgL+0.net

>>33
説明も意味もできるやろ
お前日本人か？？在日じゃないだろうな？

41 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:25.05 ID:7JK0oFra0.net

頭が(赤い魚を食べる)猫

42 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:30.89 ID:abeMGF+s0.net

>>8
濁点入ってないからやん

43 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:42.06 ID:BZhBNKH80.net

>>35
頭が食べる

44 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:38:51.92 ID:z2QpA7owM.net

アラビア語とかムズそうやけどどうなん？

45 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:15.36 ID:HRa5XYHQ0.net

>>41
そういうことか
これだけ流石に無理があるわ

46 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:16.61 ID:Fhsuknq9M.net

>>13
相手に聞く気さえあれば伝わる

47 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:24.84 ID:uJm9nC8y0.net

もう単語だけ覚えれば日本語話せるやろ

48 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:25.47 ID:1VTlca9Y0.net

>>8
英語も同じじゃねこれ

49 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:26.67 ID:zHSSTgL+0.net

>>38
これほんま？凄いな

50 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:37.98 ID:trPe2MeH0.net

漢字1文字の情報量が高いからやろな
文法すらわからん中国語も読める漢字入ってればなんとなくわかるのと同じ
多分ひらがなだけだとわからなくなるんちゃう

51 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:39.94 ID:qbG+uAOld.net

>>40
ちょっと説明してみてや

52 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:40.28 ID:9J8v8ULO0.net

>>8
4は分かるけど5は無理があるやろ

53 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:42.01 ID:7Romdq7/0.net

>>38
これすごいよな
英語とかでも同じなんやろか

54 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:44.15 ID:HRa5XYHQ0.net

>>43
すまん4つ目やった
解決したで

55 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:39:57.78 ID:Efk3PmED0.net

>>41
納得いったわ
サンガツ

56 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:09.47 ID:19nXpdN/0.net

>>8
4つ目ガチでわからん
頭がなににかかっとるんや
絵もよくわからん

57 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:09.62 ID:Fhsuknq9M.net

>>8
3だけ無理があるように見えるのはなんでやろ

58 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:11.85 ID:Kq1zn2rg0.net

英語ネイティブも似たようなこと言ってたけど

難しいわ

59 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:12.32 ID:S3qzxRGZ0.net

>>8
これが意味通じる通じないの判定は母語話者の感覚て言う判定基準

60 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:16.62 ID:zwmIZK3nM.net

殺す唐澤貴洋

61 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:44.50 ID:rN2fcs2H0.net

>>38
すらすらと読めるという

62 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:40:58.40 ID:EOccatvY0.net

>>38
これは全言語共通だっけ
やっぱ脳みそってアホだわ

63 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:00.66 ID:zyfDUyqo0.net

専門用語だらけの初学が一番つらいンゴねぇ
まるで外国語に挑んでる気分や

64 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:01.32 ID:XsNemxunp.net

>>38
いりぎすの部分だけつっかえたわ

65 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:04.20 ID:S3qzxRGZ0.net

>>44
文字があれなだけでそんなに

66 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:04.44 ID:uJm9nC8y0.net

>>56
頭が猫になってる人やな
その猫型の頭部が魚食ってる

67 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:06.20 ID:6NTFfWMb0.net

おまえちんこなめろで意味通じるしな

68 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:06.77 ID:zsMhvbJw0.net

>>8
なんで下2つが立ってるのか分からん

69 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:11.77 ID:HRa5XYHQ0.net

>>56
頭が猫ってことや
これは無理があると思うわ

70 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:11.93 ID:g8PbsaPT0.net

頭だけ猫の赤い魚を食べる人ってことや

71 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:14.66 ID:mpoUfa7ga.net

頭(の部分)が赤い魚を食べる猫(の人間)みたいなことか

72 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:20.37 ID:smfmROmhd.net

>>56
頭が猫の人間ってことちゃうん？

73 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:26.69 ID:GucgwodJ0.net

事実に唆された傷病者だよね
再開することの表現は否定されますね

74 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:27.83 ID:7JK0oFra0.net

>>68
頭が猫ってだけで体は猫と言ってないから

75 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:29.83 ID:MMCvyM6eM.net

和製英語、カタカナ、難読漢字を廃止しないと世界一難しい言語のままだし日本人は永遠に英語喋れないままやと思う
都市開発と一緒で日本は難しいんじゃなくて無計画にグチャグチャ作りまくったから汚くてわかりにくいだけだわ文化も言語も町も

76 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:43.27 ID:UDQQmS230.net

>>68
人間の頭が猫になってる
「頭が猫」

77 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:51.21 ID:IqZiavVp0.net

>>8
いかに空気を読む言語かってのがよくわかるな ね
実際には日本人は上から2番目しか考えないだろう

78 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:58.19 ID:zsMhvbJw0.net

>>74,76
なるほどな

79 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:41:58.23 ID:QKJ8FQgo0.net

>>40
逃げるなよ？

80 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:42:23.44 ID:PDvcMOYma.net

日本語は難読言語や(ﾆﾁｬｧ

81 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:42:43.81 ID:S3qzxRGZ0.net

>>69
これはもう意味論の話やからちょっと違うんちゃう

82 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:42:57.40 ID:Fhsuknq9M.net

>>56
右のへんな図のとおりやろ
頭が（（赤い魚）を食べる猫）

83 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:42:57.66 ID:cRzhWMcdd.net

>>38
イキスギイクイク？

84 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:03.74 ID:1Tc0Mh4zd.net

こんなスレでもガチの嫌儲っぽい奴現れるんか…

85 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:07.38 ID:cW250uDKp.net

>>34
猫や
頭が猫の謎の生物であって猫ではないんや

86 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:23.75 ID:IDVYJT/l0.net

事無いやろそんなん
むちゃくちゃ文法でつた

87 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:39.02 ID:S3qzxRGZ0.net

>>40
煽り風なだけで研究者の判定基準もこれ

88 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:39.94 ID:R8A4X3Add.net

難しい日本語すげえええええ！！
それを使いこなす日本人もすげえええええ！！

89 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:42.86 ID:8hMQ9G5S0.net

>>68
多分(人の)頭(部分)が猫って意味やと思うんやけど

90 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:43:53.55 ID:w7BHBAVfd.net

>>6
ぴえんって「悲しい？」って意味なん？パオンってなんなんや

91 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:44:10.26 ID:h5Lf5c+90.net

已己巳己

92 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:44:11.45 ID:abeMGF+s0.net

>>75
漢字とか廃止したほうがええ。ワイが恥をかかずにすむ。

93 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:44:21.52 ID:byAOU5FP0.net

大体の言語もそうやろ(笑)

94 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:44:22.26 ID:QPWGRGH10.net

>>38
すごE

95 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:44:33.54 ID:19nXpdN/0.net

ああそういうことかでもしっくりこんわ
これだけ無理ある気がする

96 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:44:44.01 ID:s8CeQjf/0.net

2つだと簡単すぎ？

Sieneg is bveielnig

97 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:01.39 ID:7kGIAdBH0.net

>>8
これすげえな

98 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:22.11 ID:PDvcMOYma.net

>>90
クソジジイやんけ草

99 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:25.61 ID:z5viWkph0.net

>>6
おばんです

100 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:25.90 ID:w6MwB3pL0.net

ビリビリ動画よく見るんやけど勉強しなくても中国語だいたい読めるようになってきて草
ネットスラングも多いんだろうけど大体の意味は分かる

101 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:35.37 ID:jELZI0Ky0.net

世界一ちょろい話術体系と
世界最狂の記述システムを組み合わせたのが日本語や

102 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:36.24 ID:Fhsuknq9M.net

>>75
文法の話ならそれでもクリアできんやろ

103 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:44.27 ID:VnT1maTLd.net

古文とか勉強してるとこいつら身内がわかればええ位の感覚で文章書いてんなって思うわ
主語省き過ぎやろ

104 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:45.91 ID:QoYyqrlh0.net

英語も別にわかるんやないん？単語拾ってくくらいできるやろ

105 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:46.82 ID:1WgCQg1q0.net

>>56
5つ目の方が違和感ない？
5つ目だけイマイチしっくりこない

106 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:45:54.32 ID:ZNxwvZ+ba.net

なんか最近日本語の文章読んでてん？ってなる事多いから読解力鍛えようか迷ってる

107 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:15.55 ID:fWTzrGBbH.net

>>75
英語もぐちゃぐちゃやしフランス語かドイツ語にしたほうがええな

108 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:37.77 ID:7kGIAdBH0.net

>>38
これもすごい

109 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:38.47 ID:i8ESDHth0.net

>>53
せやで
この文章も単語めっちゃくちゃやけど
英語読めたら理解できるはずや

This is easy to denmtrasote. In a puiltacibon of New Scnieitst you could ramdinose all the letetrs, keipeng the first two and last two the same, and reibadailty would hadrly be aftcfeed. My ansaylis did not come to much beucase the thoery at the time was for shape and senqeuce retigcionon.

110 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:41.00 ID:tVOxcIBm0.net

>>8
これ下二つは無理があるよな

111 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:51.82 ID:1zLPmZ4/0.net

助詞がほんまにムズいんやろな

発音は完全に日本語なのに
助詞ぼろぼろな人もおおいし

112 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:56.92 ID:1tF4NMtqd.net

猛虎語という文法のいらない言語

113 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:46:57.59 ID:BJw5bvOa0.net

>>107
フラカスは数の数え方が頭おかしい

114 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:00.11 ID:h5Lf5c+90.net

フランス語とかベンベン言ってれば大体伝わるからな

115 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:12.16 ID:xr0Nc4pr0.net

というか大事なんはこんなんでも意味伝わるから英語かて割とめちゃくちゃでも何とかコミュニケーションは取れると知ることやろ

116 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:12.21 ID:9yTOVQXRM.net

そのガバガバ言語ですら満足に操れないタスタケという男がいるという事実

117 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:18.85 ID:zDEm4XxMp.net

>>8
これ別にギリギリそう読み取ることもできなくは無いってレベルやん
基本修飾語は被修飾語の直前に置くんやから、「赤い」とかの言葉はそのすぐ後の魚を修飾するやろ
猫の頭が赤いんやったら猫の前に「頭が赤い」が来ないと正しいとは言えん

118 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:23.38 ID:M0HTkXv6a.net

英語圏でのスラングマシマシな頭悪そうな文ってどうなるんや

119 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:27.22 ID:VnT1maTLd.net

>>101
ビリビリにある日本語基礎講座動画のひらがなカタカナ五十音表で「絶望」ってコメント書かれまくってたの草生えた

120 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:27.42 ID:zyfDUyqo0.net

>>109
ほんまやわかるわ

121 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:34.61 ID:RNw46ulh0.net

>>38
これ凄いよな

122 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:39.20 ID:S3qzxRGZ0.net

SVOに囚われすぎなだけで主部と述部言うてりゃ大体どんな言語でも通じる

123 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:39.85 ID:9JPHrLbu0.net

>>115
これは賢い人

124 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:42.50 ID:QoYyqrlh0.net

>>38
一瞬正しい文章で見えてるんだよな

125 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:47:53.29 ID:oLHi5MGor.net

つうか日本語って語尾でニュアンス整えすぎじゃね
これのせいで他言語がのっぺらぼうみたいに感じてしまうわ

126 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:01.62 ID:i0muabD40.net

英語覚えないといけない状態まで追い込まれんと覚えられんわ

127 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:02.86 ID:qi9ilAzh0.net

>>8
ワイは2個目の意味でとるわ。1個目を言うなら「魚を食べる頭が赤い猫｣の順番にする。

128 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:11.79 ID:7kGIAdBH0.net

たまに　こいうう　すがれるかあら
なじんぇいは　やらめんのれや

129 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:25.50 ID:DN21oZr80.net

>>115
だがジャップはそれを恥ずかしいと思う

130 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:35.70 ID:S3qzxRGZ0.net

>>109
これの中国語バージョンどんなんになんねやろ

131 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:37.24 ID:tVOxcIBm0.net

>>119
海外の反応でホルってそう

132 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:43.97 ID:i8ESDHth0.net

>>38
これの英語ver.これや

Aoccdrnig to rsereach at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteres are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

133 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:54.90 ID:mQIFAft7a.net

したこくすおん🤗
ちゅち😮ょぇち？

134 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:48:56.10 ID:bQ9P3srga.net

何を言ってるのか全然わからんわ助けてくれ吐きそうや

135 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:00.86 ID:UDQQmS230.net

>>119
なにそれみたい

136 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:21.10 ID:VnT1maTLd.net

>>131
中国産淫夢動画探してたら出てきたんや

137 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:21.36 ID:2FHvVSBY0.net

>>38
これのせいで校正大変なんだよな

138 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:23.95 ID:jELZI0Ky0.net

まず漢字の時点で印欧語圏の人は諦める
ほんで漢字の読み書きが父さんでさえキレ散らかすレベルにとっ散らかっとる

頭の良い人達は言語習得を読み書きセットで捉えるから筆記が出来ない事
つまり文盲な事は屈辱でしかない

これがジャパニメや漫画が多少拡がっても「日本語やったろ」と言う人が一切増えない理由

139 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:45.08 ID:zyfDUyqo0.net

>>125
純粋に文字だけで感情表現ができんからな
さらに発言者の年齢まで感じさせる語尾まで備わっとる日本語はすごいんじゃよ

140 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:56.56 ID:1WgCQg1q0.net

>>129
受験が悪いよ受験が

141 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:49:58.18 ID:zdFrHw+B0.net

>>110
頭が猫なだけで下が人に描かれてるから無理があると感じるだけで下が蛇でも豚でもいいと解釈すれば別に無理なくないか？

142 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:01.42 ID:rN2fcs2H0.net

>>129
チョンは生きているだけで恥ずかしいやん

143 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:04.07 ID:zHSSTgL+0.net

>>51
はい
文章を再現するのと説明に時間かかった

なんか気分（バイブス）上げてくの
最近無理で（ムリムリのムリで）
辛いので（ぴえん超えてぱおん����）
もうマジで退職したいから（退職しか勝たんから）
明日からはニート？になる事にしました��（おうちカフェで働く事にしました）
今までありがとうな❤❤（397＝サンキューな）
また会おーね

144 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:08.33 ID:bhZCALKS0.net

でも中国語とか韓国語の洋画のタイトルとかの字面見るとカタカナあって良かったわってなる

145 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:12.53 ID:o1HKqsED0.net

>>38
これすき

146 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:13.46 ID:zDEm4XxMp.net

>>62
むしろ賢いやろ

147 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:19.49 ID:T/sZmIMy0.net

>>105
頭が赤いでなら一応情報提示はできとるんやが、頭がで一旦切られると何も分からんやん

148 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:37.62 ID:KSPXNUcbd.net

1 魚を食べる猫(頭が赤い)
2 魚(頭が赤い)を食べる猫
3 魚(赤い)を食べる頭をもった猫
4 魚(赤い)を食べる猫の頭をもった何者か
5 魚を食べる猫(赤い)の頭をもった何者か

149 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:44.17 ID:2FHvVSBY0.net

>>115
英語は違うで

150 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:45.52 ID:b/bBIekv0.net

日本人が読まれへん時点で漢字って文字としてうんちすぎる

151 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:50:53.72 ID:ouu1uLsP0.net

ワイわかり日本語ます

152 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:51:02.54 ID:oQ4Ha6ry0.net

>>107
フランスとか全部の単語が子音で終わるのクソすぎやろ

153 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:51:26.32 ID:VnT1maTLd.net

>>135
「日语」あたりで検索すれば出てくると思う
具体的なURLは忘れたわ

154 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:51:59.73 ID:gW83CYIW0.net

日本語は漢字がキツいやろ

155 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:52:09.72 ID:i0muabD40.net

漢字読めるけど書けへんねんな…

156 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:52:12.16 ID:fWTzrGBbH.net

>>152
文法ぐちゃぐちゃ正記法もありませんの英語よかマシやろ

157 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:52:15.17 ID:fuOQS12Td.net

言語は統一されるべきだよな
そしたらどれだけ世界と繋がれるようになるか

158 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:52:20.42 ID:StqzH7W20.net

>>152
いや普通に母音で終わるけど

159 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:00.09 ID:rN2fcs2H0.net

漢字の無い日本語なんてキツイで
ハングルとか見て頭おかしいと思うやろ？平仮名だけとかあれと似たようなものやで

160 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:12.73 ID:qc3C/YaNa.net

日本語で何より一番ムカつくのは巴里とか無花果とか西瓜とか昔のセンスないジジイが無理やり漢字に落とし込んだ漢字

161 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:22.86 ID:qbG+uAOld.net

>>143
いやそりゃ意味は翻訳できるやろワイらが出来てるんやし
そうでなくて俗語のニュアンスとか何でその単語で言い換えられるのとか説明ってそういうことやないの

162 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:35.20 ID:NpPuydCH0.net

そもそも文法は自然の言語から抽出した仮説だからめちゃくちゃでも通じるならその文法理論が言語を説明しきれていないだけや

163 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:37.65 ID:S3qzxRGZ0.net

>>159
政治的な意図だけで良くあんなことできるわ

164 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:42.74 ID:UDQQmS230.net

頭が赤い、魚を食べる猫
頭が赤い魚を、食べる猫
頭が、赤い魚を食べる、猫
頭が

165 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:50.94 ID:IrBej7tUa.net

>>6
上司ぴとかいうニワカ
書いたのオッサンやろ

166 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:53:55.93 ID:OQiMzp5Rd.net

マジで高性能な自動翻訳ツールできんかな
そしたら真っ先に海外で暮らしで

167 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:54:28.68 ID:S3qzxRGZ0.net

>>160
これ中国語の輸入もあるやろ

168 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:54:33.04 ID:jELZI0Ky0.net

>>156
は？
英語は頭の悪い人達の為に産まれた言語なんだが

169 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:54:48.08 ID:tVOxcIBm0.net

ネトウヨ湧いてて草

170 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:54:56.00 ID:w6MwB3pL0.net

>>160
わかる
というか単なる当て字過ぎて意味無いよな

171 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:17.94 ID:NpPuydCH0.net

>>159
日本でも昔ローマ字に統一しようみたいな議論が真面目にされてたこと思うと笑えんわ

172 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:28.44 ID:7JK0oFra0.net

>>168
頭悪い人たち向けの言語がわからないワイは無能の極みなんやな

173 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:31.93 ID:fHtYHy4y0.net

逆に英語って何であんなに文法に厳しいの？本当に伝わってないの？
テストや入試の英語が厳しいだけなの？

174 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:38.86 ID:MR3FT8cqp.net

>>38
ワイって凄いんやな

175 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:42.92 ID:C+/TB1040.net

日本語下手な外国人が何言ってるかわからんときは助詞省いてもらうとけっこうわかるようになる

176 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:46.66 ID:Cn+e7/3m0.net

>>132
読める読めるめっちゃ読める

177 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:55:51.62 ID:fWTzrGBbH.net

>>160
そういうのはひらがなかカタカナ使ったらええし、そっちのほうが一般的やん

178 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:09.71 ID:Xvgg9I+b0.net

外人的には日本語は喋れるようになるのは比較的簡単だが、読み書きが難易度高いらしい

179 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:31.66 ID:jELZI0Ky0.net

>>160
音が当たってるのはまだええ問題は熟字訓や

河豚　フグ
こんなもん中国人にキレ気味に質問されてどう説明したらええんや

180 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:32.74 ID:3RvqLG5s0.net

ワイらが普通に日本語できるから補完できてるだけでは

181 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:38.68 ID:fWTzrGBbH.net

>>173
テストが厳しいだけやで

182 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:43.58 ID:S3qzxRGZ0.net

抑揚のない機関銃みたいに聞こえるらしい

183 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:47.18 ID:C+/TB1040.net

>>173
英語は緩すぎてつらい
ドイツ語くらい厳格な方が初学者にはわかりやすいよ

184 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:56:47.81 ID:r09fRR3E0.net

https://i.imgur.com/J1F4mkb.jpg

185 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:00.95 ID:i8ESDHth0.net

Can you can a can as a canner can can a can?
↓
Can(できる) you(あなたは) can(缶をつめる) a can(缶) as(のように) a canner(缶詰業者) can(できる) can(缶を詰める) a can(缶)?
↓
あなたは缶詰業者が缶を詰めるように、缶を詰むことができるだろうか？

これ見たら英語も大概やぞ
canには「できる(助動詞)」「缶を詰める(動詞)」「缶(名詞)」の3パターンがあるからな

186 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:03.65 ID:fOAx1p/QM.net

タイポグリセミアってどの言語でもいけるんかな

187 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:26.20 ID:FFOujvbvd.net

レストランにて

外人「タャイロ……スパイシー……ライスとハーフ……」
日本「カレーやな！わかったで」

日本人「ライス　プリーズ」
外人「OMG　シラミ食べるのかい？（lol」

この差よ

188 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:28.54 ID:bddpmZcW0.net

受験英語よりもまず恥ずかしがらずに英語で会話する事から始めるべきやろ
いくら読み書きめっちゃ出来ても大半の人間はテストにしか役に立たんし

189 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:32.07 ID:wC7vLKRya.net

>>184
5番正解定期

190 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:37.21 ID:7JK0oFra0.net

>>185
thatがいっぱい続くやつ好き

191 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:49.79 ID:CZL4qhug0.net

「感覚」でわかるのはワイらが日本人やからやろ

192 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:57:53.98 ID:2FHvVSBY0.net

>>173
カタコト英語を一生懸命理解しようとしないってのもあるで

193 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:12.52 ID:c2ceS6wo0.net

>>57
日常で培った知識が文の意味解釈に作用してるからやないか？
日常の常識から逸脱してるから釈然としないんや

194 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:13.18 ID:k3B0cM4Gr.net

>>185
thatのバージョン好き

195 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:15.29 ID:23Naotzzp.net

>>13
むしろ英語の方が文法崩しが多いで
what a beatiful ！とか

196 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:25.82 ID:fWTzrGBbH.net

>>186
熟語がなくて表意文字しか使わん言語とかあったら無理なんちゃう
あるかは知らんが

197 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:26.96 ID:mipoLWyh0.net

>>179
豚はともかく河に住んでるわけでもないのにな

198 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:31.83 ID:StqzH7W20.net

>>185
実際そんな文章読むことないけど

199 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:36.64 ID:nYm/EevH0.net

>>8
これ英語やとどうなんの？

200 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:38.21 ID:i8ESDHth0.net

>>160
倫敦(ロンドン)かっこよくて好き
羅馬(ローマ)は何か違う

201 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:58:41.71 ID:1WgCQg1q0.net

>>173
センターレベルくらいで文法とか大半の人はもう意味不明だと思う
ワイもそう

202 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:01.64 ID:NpPuydCH0.net

>>173
状況と表情とかで意図は伝わるわ
留学生のホストの日本人家族の親が「俺に座れ」って英語で言って留学生がちゃんとお礼言いながら食卓の空いた席に座ったことがあった

203 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:06.17 ID:WMmGLfbyp.net

>>18
ここまでくると文法だけじゃなくて日本人の生活知らんと正確に翻訳できんしな
おうちカフェで働く(無職・家事手伝いになる)とか辞書引いたりググったりしても無理やろ

204 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:08.21 ID:CZL4qhug0.net

>>159
ハングルがひらがなだけの日本語と同じいうデマって誰が広めたんやろな
全然ちゃうぞ

205 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:22.65 ID:StqzH7W20.net

>>195
それはそもそも間違いや

206 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:26.87 ID:lERoo2CWa.net

>>38
スラスラ読めるのすげぇ

207 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:38.55 ID:0Mwv6MCk0.net

https://i.imgur.com/ETeMrYa.jpg

208 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:45.67 ID:2dn9/22r0.net

>>38 読めてまうやんけ…

209 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:46.30 ID:Xvgg9I+b0.net

テレビとかラジオの音を聴こえるか聴こえないかのギリギリまで音量下げると、外人にとって日本語がどう聴こえてるのか知る事が出来るで
ちなみにめちゃくちゃ韓国語っぽいで

210 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 04:59:47.80 ID:S3qzxRGZ0.net

>>196
中国語なら思ったけど単語を語単てやり方あるか
基本二文字なの多いし

211 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:01:24.74 ID:1WgCQg1q0.net

>>200
なんか羅馬はロバっぽいんよね

212 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:01:30.90 ID:OQiMzp5Rd.net

>>209
タモリの日本語のモノマネってのがあるで

213 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:01:33.75 ID:cp1syT0s0.net

>>8
�@頭が赤い、魚を食べる猫
頭が赤い＝魚を食べる猫
魚を食べる猫の頭が赤い
�A頭が赤い魚を食べる猫
『 頭が赤い魚

214 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:01:42.04 ID:fWTzrGBbH.net

>>210
そもそも表意文字使ってたら適当に並べるだけで意味通じそうだから無理やろか

215 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:01:46.67 ID:i8ESDHth0.net

>>190
I think that that that that that boy wrote is wrong.
↓
I think that(接続詞) that(あの) that(that) that(関係代名詞) that boy(あの少年) wrote is wrong.
↓
私はあの少年が書いている"that"は間違っていると思う。

うーんこの

216 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:02:17.95 ID:Fr/QS2UK0.net

ネットでは伝わってる手応えあまりないわ
アスペごっこしてるのかガチガイジなのかよくわからんやつばっかりや
それに加えてタイプミス変換ミスにまで揚げ足取りはじめるから日本のネットは地獄や

217 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:02:28.59 ID:h2EoUlymr.net

>>8
いや上二つしか解釈できんわ
ただの無理くりなこじつけ

218 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:03:22.41 ID:WMmGLfbyp.net

>>207
どうでも良いけどなんか曲の歌詞っぽいな

219 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:03:34.06 ID:Cjd81c4hr.net

タイトルからして意味不明

220 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:08.26 ID:FC2dwQGl0.net

>>218
歌詞やな
アイカツのキャラやな

221 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:09.76 ID:FzTiWC2m0.net

>>216
変換ミス警察は気持ち悪いな

222 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:31.85 ID:NpPuydCH0.net

>>216
そもそも現代文の読解問題で間違いまくってる人間ばっかなのに他人の言葉を理解できてるはずないんやけどな

223 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:36.90 ID:OayhxSjNM.net

tomorrow never knowsが正しいと聞いたときははえーってなったな

224 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:39.12 ID:R8A4X3Add.net

地獄難度
元素周期表
https://i.imgur.com/d3ScPKi.jpg

225 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:39.22 ID:8ea6G4Xb0.net

>>8
一番下は無理だろ

226 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:50.35 ID:Rq14420qM.net

外人はタスマニアたけしのレス見ると困惑するらしいね

227 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:04:57.72 ID:ePQFMZHua.net

英語もムチャクチャで現地人には伝わる定期

228 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:05:06.00 ID:66frzSNO0.net

文字が三種類もあるのガイジすぎない？特に漢字
覚えないと読めない上に読み方めちゃくちゃのガイ字

229 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:05:21.81 ID:R0dG6LuRM.net

単語並べるだけで伝わる
これが多様性だろ
日本は多様性がない海外行きたいけど言葉の壁がーって言う奴いるけど言葉程度が壁になってる国のどこに多様性があるっつうんだよな

230 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:05:31.87 ID:9n1WhsCr0.net

ぞんぞんけんでなんげ
ざーしざーし

231 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:05:35.04 ID:f6RVUUgoa.net

>>207
1番下は句読点がないとおかしくね
ダッフルコートのフードを被って街を走る。君のもとへ急がなくちゃ。

232 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:05:48.47 ID:S3qzxRGZ0.net

>>221
誤字脱字しまくるやつが分かるからええやろブチ切れたのは流石に喧嘩なった

233 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:05:50.76 ID:FzTiWC2m0.net

漢字とかアホみたいに種類あるのによく使い分けてるなと自分でも思うわ

234 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:01.11 ID:XmZTmbh20.net

>>6
これをスムーズに理解出来るのはやっぱりネイティブのすごいところやわ

235 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:19.07 ID:LWVhtZJq0.net

難しい言語ランキングとか作ってるけどあれ大体欧米メディアが作ってて
英語と文法が遠ければ難しいって事になる

236 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:29.99 ID:VpbgUOzw0.net

日の読み方の多さは以上
1日
いちにち・ついたちとかもあるし

237 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:34.82 ID:NpPuydCH0.net

昔なんかのTVで飯島愛がlong time no seeって言ったらバカにされたの思い出した
飯盒炊爨と同じでかわいそうやった

238 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:40.91 ID:OayhxSjNM.net

>>224
たちつてととか同じ行になってるけど口の使うところバラバラらしいね

239 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:47.57 ID:1WgCQg1q0.net

>>222
センターのことなら現代文は時間制限がキツすぎるから…
林修ですら(受験生的な見方として)あの時間制限は非常に厳しいと言ってるし

240 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:06:50.85 ID:K5f2MeYZ0.net

>>216
意味なんて伝わればええんや
それなのにあーだこーだ話の腰をおるやつうざいわ

241 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:07:09.93 ID:StqzH7W20.net

>>235
まあ実際中国語はどの話者からしても地獄や

242 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:07:27.99 ID:dfuB6SUL0.net

音読み訓読みでお手上げや

243 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:07:30.29 ID:Cp/vkcgI0.net

むちゃくちゃな言語だからこそ、きちんとした言語規則よりニュアンスでの共感が求められる。
だからこそスパムメールとかのむちゃくちゃな日本語に対してすぐに「こいつ外国人やん」って見分けることができる

244 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:07:46.02 ID:ePQFMZHua.net

>>228
これ当たり前やから何も思わんけど
変換する数秒の積み重ね、人口を考えるとビジネス上の時間的な損失って数値には出てこんけど実は膨大やと思ってる

245 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:07:59.69 ID:IJmxn1ex0.net

>>8
これ正解は2つ目の魚を全身赤くしたやつやろ

246 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:05.97 ID:XAFTMyvi0.net

>>195
池沼おるやんけ

247 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:10.17 ID:S3qzxRGZ0.net

>>224
先生本忘れましたと門から入って土に入るが分からん

248 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:11.24 ID:OayhxSjNM.net

>>216
それだけネットのコミュニケーションの多くがレスバってことかもしれん
楽しく話してれば誤字脱字くらいスルーやし

249 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:29.95 ID:bvkNzk/+d.net

>>239
現代文って時間余らせる場所やないんか
ワイの読むスピード早いんかな

250 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:33.64 ID:zyfDUyqo0.net

>>228
全部平仮名だともっとガイジやな

251 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:46.38 ID:bCeOzcGVd.net

>>224
ローマ字やっけ？
ガキやからワイ世代の奴は
みんな小4くらいの時にパソコンの授業時間にこれ覚えるのやったと思うけど
ワイだけ放置してたら大人になった今でもローマ字わからんわ

252 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:08:51.58 ID:junM1ghQM.net

日本語はニュアンスやコミュニケーションの中で意味を汲み取る“和”が必要やからな
つまり日本語話者は広義的にヤクルトファンであると推測できる

253 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:04.11 ID:C+/TB1040.net

>>239
けっこう余るけどな

254 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:10.14 ID:VpbgUOzw0.net

えーごのノート探してるって言われて
A5サイズのノートのことかと思ったら英語のノートだった

255 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:20.04 ID:S3qzxRGZ0.net

>>241
ベトナム語話者なら多分そんな難しくない
タイ語もか

256 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:34.89 ID:19nXpdN/0.net

>>8
どうでもいいかもしれんけどこれの5つ目は人型じゃなくて猫型で頭が赤いイラストの方が良くないか？
人型の要素はないやろ

257 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:45.93 ID:cp1syT0s0.net

>>8
1.頭が赤い、魚を食べる猫
頭が赤い＝魚を食べる猫
魚を食べる猫の頭が赤い

2.頭が赤い魚を食べる猫
『 頭が赤い魚』を食べる猫

3.頭が赤い魚を食べる、猫
頭が赤い魚を食べ(てい)る猫

4.(俺の)頭が、赤い魚を食べる猫

258 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:46.64 ID:mEGYCAZJ0.net

>>252
お前反日か？

259 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:47.10 ID:CL2ao0yFd.net

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher


Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo


That that is is that that is not is not is that it it is

260 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:09:52.30 ID:WMmGLfbyp.net

>>243
確かに
外国人詐欺集団の参入ハードル上げには役立ってるんやろか

261 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:06.33 ID:8riUlo5D0.net

数字の数え方に関しては日本式もとい中国式が一番ええよな
20（twenty）とか単独で単語あるのイカれてるわ

262 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:13.19 ID:oCc5kVtkd.net

(1) 頭が赤い + 猫 + 魚を食べる猫
(2) 頭が赤い + 魚 + 魚を食べる猫
(3) 頭が魚を食べる + 赤い魚 + 魚を食べる猫
(4) 頭が猫 + 赤い魚 + 魚を食べる猫
(5) 頭が猫 + 赤い猫 + 魚を食べる猫

263 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:14.88 ID:27hDaeFd0.net

文法とか文字より声調言語の難易度がやばすぎる
ベトナム語とか広東語とか頭おかしなるで

264 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:18.19 ID:kKN1PEvM0.net

でも英語でも単語言いまくってたらなんとかなるやろ

265 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:31.52 ID:NpPuydCH0.net

>>239
時間かけても解けんやつの方が一般には多いやろ
時間的な意味でも現実の会話や文章読んで理解力が追いつかない奴も多いと思うけど

266 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:31.78 ID:XAFTMyvi0.net

>>256
知的障害やろお前

267 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:35.40 ID:Efk3PmED0.net

>>215
バッファローみたいやな

268 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:45.21 ID:Cp/vkcgI0.net

>>254
A5のノート探すことあるか？
基本的にA4かB4やろ

269 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:46.10 ID:3f75PTpn0.net

それもいいけどマイケル・ジャクソンの歌い方もやばくない？。歌詞見ながらでも何言ってるかわかんない。

270 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:47.62 ID:StqzH7W20.net

>>263
これ
そもそも意思疎通できん

271 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:48.59 ID:LWVhtZJq0.net

雨（あめ）でようやっと覚えたのに
雨戸（あまど）
雨音（あまおと）

ま！？ま！？ってなるって知り合いのフランス人が言ってたわ

272 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:51.27 ID:BUFeveYo0.net

もし俺が謝ってこられてきてたとしたら絶対に認められたと思うか？←これどういう意味なん？

273 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:10:56.71 ID:FzTiWC2m0.net

ぜんぶひらがなにするとどうしてもあほっぽくみえるのはなれなんかな
そもそもかんじかたかながそんざいしなければどうおもうんやろ
かいてておもったけどぜんぶひらがなだととうてんつかわないねっとけいじばんじごぐやな

274 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:04.09 ID:TW4F+8ZJp.net

>>228
ワイもこう思ってた時期があったわ
過去に平仮名を無くそうみたいな動きはあったらしいな

275 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:05.17 ID:1FGwN1YF0.net

>>215
庭には2羽鶏がいるみたいなもんか

276 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:21.52 ID:junM1ghQM.net

>>258
#上田剛史選手の戦力外に抗議します

277 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:23.53 ID:hEPRH5jK0.net

>>263
日本語でも雨と飴、橋と箸と端を区別するが？

278 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:28.51 ID:19nXpdN/0.net

>>266
なんで？
教えてや健常者様

279 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:46.28 ID:8riUlo5D0.net

今日の明日は日曜日です

の「日」も読み方全部違うしな

280 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:53.14 ID:IGumhLJM0.net

日本語ペラペラの外国人YouTuberが「日本語は大体単語で済むから便利」って言っとったな
「It's hot today!」が「ｱﾂｩｲ!」で通じるって

281 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:11:55.02 ID:VpbgUOzw0.net

>>243
時計の説明書にアラムーの止め方とか書いてある

282 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:12:04.47 ID:7JK0oFra0.net

>>276
いいこと言うねー！

283 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:12:08.93 ID:dxPZCcLvM.net

>>272
これガチでわからん

284 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:12:48.10 ID:FzTiWC2m0.net

>>272
頭痛くなってくる

285 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:12:57.60 ID:NpPuydCH0.net

>>228
抽象的な概念を要素の組み合わせで凝縮して表現していく素晴らしい仕組みや

286 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:00.81 ID:C+/TB1040.net

>>280
助詞ぬきで十分なんや

おれくうめし

287 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:04.24 ID:S3qzxRGZ0.net

>>263
大昔は声調なかったらしい

288 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:09.77 ID:66frzSNO0.net

>>244
いうても文字数辺りの情報量は漢字が圧倒的やし良し悪しあると思うわ

289 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:16.30 ID:moE+yPCeM.net

>>38
にんげん定期

290 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:18.22 ID:XAFTMyvi0.net

>>278
身体まで猫だったらわざわざ頭の特徴だけ言及するのはおかしいよねガイジ

291 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:27.22 ID:1FGwN1YF0.net

生って字も読み方多くて大変やろな

292 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:35.39 ID:8riUlo5D0.net

？？？「俺はお前が俺を見たのを見たぞ！」

あれ外国人笑うらしいな

293 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:47.07 ID:zHSSTgL+0.net

>>286
オコエかよ

294 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:56.45 ID:VpbgUOzw0.net

>>268
たまにいる
逆パターンもある

295 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:13:56.95 ID:my7qADTq0.net

「日本語には文字が3種ある」って言う奴はアルファベットの大文字小文字で2種カウントしてるんか？

296 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:14:04.63 ID:UdQv3qA50.net

単語並べるだけで通じるしな

297 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:14:11.29 ID:7JK0oFra0.net

>>292
昔これの英訳が議論されてたけど結局どれが正解だったのか今だにわからん

298 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:14:26.66 ID:Cn+e7/3m0.net

>>289
にんんげ　ほんますこ

299 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:07.58 ID:TW4F+8ZJp.net

>>272
こられてきてたって何だ？
何を認められるんだ？

300 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:10.16 ID:fHtYHy4y0.net

非英語圏同士でブロークンな英会話をしてる時が一番楽しいよね
お互い思いやりを持って伝わりやすい簡単な単語で会話をしようと努めるから

301 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:17.80 ID:t3LKKboA0.net

>>295
知らんけど記憶障害になってもひらがな分からんけど漢字だけ分かるみたいなパターンあるらしいしそうなんやろ

302 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:19.66 ID:OayhxSjNM.net

>>277
声調とアクセントはまたちょっと違うらしい

303 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:22.53 ID:R0dG6LuRM.net

英語も筆記体とか言う癖強すぎて読めねえのがあるだろ

304 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:29.18 ID:19nXpdN/0.net

>>290
お前が障害者やん何もおかしくないけど
頭が赤いだけの猫も頭が赤い猫やろ

305 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:15:53.97 ID:8CTaXmYb0.net

>>303
草書ポジションやろ

306 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:16:02.69 ID:DZz/iYKJ0.net

>>292
>>297
I saw you see meやろ？

307 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:16:21.40 ID:Cp/vkcgI0.net

>>297
i saw that you saw me

ちなTOEIC350点

308 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:16:25.81 ID:Cq5O3OpH0.net

日本語の意味が伝わらない爆サイ民は逆にすごいのかな

309 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:16:29.63 ID:NpPuydCH0.net

>>249
得点考えるなら古漢は短時間で満点とれるから現代文にわざと時間かけて取りこぼしを減らしたほうがええと思うよ
塾講師やってたときできる子にはそう指導してた

310 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:16:53.29 ID:Gp6doUuR0.net

山内「もしあなたが本当に動物と植物は同じ扱いを受けるべきと思うなら、あなたのペットが手術を受ける時麻酔を使うべきではないと思いますか？」

311 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:01.38 ID:moE+yPCeM.net

>>303
その辺考え出すとそもそも文字の認識って何やろってなるわ

312 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:04.20 ID:qQGd6D4Aa.net

>>271
生は読み方100通りくらいあるらしいな

313 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:15.29 ID:3oB32bud0.net

>>296
中国語やんけ

314 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:18.17 ID:1PSN3FSc0.net

>>286
かゆうま

315 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:24.05 ID:1GEBnHEtd.net

日本語学習者に聞いてみると確かに意外と話すのはイケるってパターンは多いな
逆に読み書きは難しいってパターンも

316 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:27.05 ID:XAFTMyvi0.net

>>304
頭"が"猫、という表現で身体が猫だったらおかしいって発想にならないのがガチモンだわ
早く死んだ方がええで君

317 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:28.69 ID:6NTFfWMb0.net

日本語難しい→それを話せるワイは凄いてしたい日本人多いで
だから外人が日本語難しいて言うと嬉しくなる

318 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:30.73 ID:TW4F+8ZJp.net

>>306
haveを使うような過去分詞形になるんやないんけ？

319 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:41.03 ID:7JK0oFra0.net

>>306>>307
知覚動詞でseeが原型になるって意見もあったけど分詞でseeingをつけてる人もおったかどっちが正しいのかなって

320 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:17:55.72 ID:19nXpdN/0.net

>>316
効いてて草

321 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:18:07.44 ID:Cp/vkcgI0.net

米国とか英国とかのガチネイティブ国は知らんけど、東南アジアとかならカタコト英語で大体の用事が済ませられる。
日常生活で困るのは会話よりトイレくらい

322 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:18:26.69 ID:KXKztEar0.net

>>244
結果としてひらがなのみより単純な文字数減ってるし視認性も向上してるからどっこいちゃうか？
知らんけど

323 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:18:49.82 ID:XAFTMyvi0.net

>>317
ほんま日本語の難しさ説く奴その心理が透けてみえてキッショいわ
言語の難しさなんて母国語との乖離度でしかないのに

324 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:15.27 ID:S3qzxRGZ0.net

中国人同士でお前の中国語分からんて日本語で喧嘩してた時はホンマにあるんや思った

325 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:20.17 ID:tQpvTw1n0.net

そもそも日本人ですら読めない文字がある時点で日本語って欠落言語やわ
意味わからなくとも読めるのが普通だろうに

326 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:21.81 ID:1GEBnHEtd.net

>>317
日本語しか話せないならマウントは取れんのにね

327 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:36.59 ID:7JK0oFra0.net

>>324
草生える

328 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:38.54 ID:vpOmkGSz0.net

>>277
橋と端って発音同じちゃうんか

329 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:43.44 ID:9/f0NiqsM.net

そんなこと言ったらドイツ語も簡単ってことになってしまうやん

330 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:19:46.65 ID:StqzH7W20.net

>>317
コレメンス
なお難しい日本語を操る能力を持ちながら外国語は喋れん模様

331 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:00.10 ID:WYKOIqoW0.net

中国人かな

332 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:00.69 ID:Y25TEw/D0.net

日本語が文法がめちゃくちゃを平気

日本語が　文法がめちゃくちゃを　平気とする


どこもめちゃくちゃじゃなくね

333 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:15.45 ID:1LliKomX0.net

そもそも曖昧な言語なんやろ？

334 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:20.43 ID:bvkNzk/+d.net

>>324
草

335 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:21.18 ID:54c0EZcWM.net

何で外人あんな早口なん
アジア圏ですら早いやん
むりやん

336 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:21.40 ID:my7qADTq0.net

「英語は文字がアルファベットだけだから簡単！」
ほならねモールス信号がいちばん簡単なんですかと私はそう言いたい

337 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:20:50.67 ID:wbtCaZ3nM.net

>>317
発音はかなり簡単な部類だしな

338 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:21:02.18 ID:Cp/vkcgI0.net

>>325
そういう場合は大体ひらがなかカタカナで書いてあるやろ

339 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:21:19.48 ID:1GEBnHEtd.net

ワイ勉強したことないからわからんのやけど、日本語話者は韓国語（朝鮮語）勉強するのは比較的容易いってマジなん？

340 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:21:28.63 ID:NpPuydCH0.net

>>328
あとに「が」をつけてみ

341 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:21:37.62 ID:66frzSNO0.net

日本語の発音って実際のところ簡単なん？

342 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:21:44.79 ID:9/f0NiqsM.net

>>13
世界の共通語やからヘタクソ英語ぐらいみんな慣れとるしそりゃそうや
文法クソでも世界一伝わる言語や

343 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:21:52.76 ID:lPjL7DN60.net

むしろ日本人てわざわざ文字の形変えないと文章読解出来ない頭の悪い人種なのでは

344 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:22:31.87 ID:fO7T73Cm0.net

別に日本語の文法（活用や主語の省略とか）やひらがなカタカナ漢字くらいは誰でも勉強すればできるしただの暗記ゲーよ
外人は助詞一文字違うだけでニュアンスが一気に変わることに苦しんどるんや
1番難しいと言われてるのがシコシコとかドピュドビュとかのオノマトペらしいが

345 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:22:40.08 ID:Zc1jrG2ad.net

>>109
長い文字のやつしか変わってなくね

346 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:22:52.64 ID:Y25TEw/D0.net

>>339
SVOCの順番が同じだからだろ

347 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:00.38 ID:9yE808/R0.net

>>38
おんげきがおんげきとして成立してるから俺には無理
以降のも気になってしゃーない

最初と最後だけあってればいいっては間違いやわ
最初と最後があっててかつ意味がわからない単語であることってのがあると思う

348 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:11.46 ID:1oYkWcYTd.net

>>343
わざわざ貧民のために漢字消して一から言葉を作った国もあるのに

349 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:13.51 ID:S3qzxRGZ0.net

>>341
まあ規則的な方でねえか

350 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:16.77 ID:Cp/vkcgI0.net

>>339
SVOでなくSOVっていう語順の問題と
そもそも単語が日本語もしくは中国語由来のものが多いから他の言語に比べると学習しやすい

時計 = シゲ　だか　ジケ　だった気がする

351 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:18.96 ID:3f75PTpn0.net

中国じゃ中国語の映画でも字幕出るんだってな

352 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:28.77 ID:66frzSNO0.net

>>339
文法似てるし単語の発音も近いものが多い
ハングル覚えれば読むのも困らない
簡単な部類やと思う

353 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:31.00 ID:QhaaA36u0.net

>>173
テストがやたら厳しいだけで文法ぐちゃぐちゃとか単語だけとかでも伝えやすい有能言語や

354 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:38.45 ID:TW4F+8ZJp.net

てかスレ名の原文って何だ？
日本語の文法がめちゃくちゃでも平気で意味が伝わることが判明
これでも「が」が多くて若干気持ち悪いんだが

355 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:39.81 ID:1GEBnHEtd.net

>>346
なるほど語順か

356 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:23:48.10 ID:fWTzrGBbH.net

>>319
じゃあワイは最初の動詞にhave付けて
I have seen you see me説を推すわ

357 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:24:04.23 ID:S3qzxRGZ0.net

>>344
そいつの学習目的が大体分かった

358 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:24:39.97 ID:pJ9otFy4r.net

欧州の諸言語近すぎてズルいやろ

359 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:24:45.71 ID:2FHvVSBY0.net

中国は簡略化された漢字になったから
台湾でしか日本の漢字伝わらなくなったな

360 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:24:47.54 ID:S3qzxRGZ0.net

>>351
ニュースにも出るぞ

361 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:25:13.97 ID:i1HTXcBM0.net

>>271
これはパターンやし覚えやすいやろ
ドイツ語ウムラウトつくようなもんや

362 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:25:20.35 ID:Cp/vkcgI0.net

>>344
雨はシトシト
強風はビュービー
弱風はそよそよ
とか最早、感覚の問題だしな

363 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:25:25.13 ID:7JK0oFra0.net

>>356
ますます混乱するわ
ネイティブ並みの英語力の人に正解を教えてほしい

364 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:25:44.69 ID:2FHvVSBY0.net

>>351
まじ？
日本のバラエティみたいなんかな

365 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:25:50.15 ID:1LliKomX0.net

日本の文学が本当は1番優れてるんじゃないかと思うんだよな
ノーベル賞は英語基準ってのが良くない

366 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:25:51.20 ID:NXNNGta/d.net

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いしますよ

367 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:12.49 ID:N2EBVbwTM.net

>>173
ワイ旅人やけど英語苦手なんやが英語むっちゃ伝わり易いから助かっとる
凄くシンプルな言語や

368 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:15.00 ID:1GEBnHEtd.net

>>350
単語もなんとなく似てるんやなあ

369 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:15.95 ID:i1HTXcBM0.net

>>364
中国語の方言が多すぎるからやろ

370 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:46.51 ID:StqzH7W20.net

>>365
韻文作れない言語で文学が発達する訳ない

371 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:50.16 ID:QsNVlNOrp.net

>>8
一番下は絵がおかしいよね頭だけ赤い普通の猫の絵が正しいはず

372 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:53.09 ID:heuNJ6h10.net

〇〇しか勝たんって優勝からの派生かと思ったけどそうじゃないんか？

373 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:56.82 ID:2FHvVSBY0.net

>>369
あーそういうことか

374 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:26:58.50 ID:my7qADTq0.net

ワイ「英単語覚えられンゴ…」
ワイ「femdom uncensoredっと」

375 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:27:00.34 ID:XAFTMyvi0.net

>>365
英語が読めて向こうの文学を読んだ上で言ってるのか？

376 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:27:00.96 ID:fWTzrGBbH.net

>>363
アメリカ在住ワイの推す説が正解でええか？

377 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:27:14.05 ID:7JkxoMYJ0.net

日本→コケコッコー
米国→クックドゥードゥルドゥー

どないな耳しとんねん

378 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:27:34.85 ID:7JK0oFra0.net

>>376
アメリカ在住ならあんたが言ってることが正しいンゴねぇ
正解がやっと出たな

379 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:27:56.71 ID:Cp/vkcgI0.net

ドイツ語の勉強してたことあるけど男性名詞だとか意味がわからんかった
机は男でドアは女ってどういうことやねん

380 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:02.22 ID:fO7T73Cm0.net

>>362
そういう日本人にしかない感覚を後天的に身につけるのは理論上不可能なんかな
どんなにすごい外人日本語話者も擬音語は一つ一つ熱心に意味調べてそう

381 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:09.07 ID:lPjL7DN60.net

結局昔から効率が悪いんだよね
文字くらい全部覚えろというブラック気質

382 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:22.33 ID:NTKTZf1z0.net

ほんまにGHQ統治時代に英語公用語にして欲しかったわ
日本語話者からしたら英語の習得難しいし
漢字のせいでプログラマーに負担かかるし変換めんどくさいし
マジでなんもいいことないわ

383 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:27.65 ID:S3qzxRGZ0.net

>>379
教授に聞いたら特に意味はない言うてた

384 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:30.51 ID:66frzSNO0.net

>>372
優勝は盛り上がること、勝たんは最強のニュアンスで使われるからそもそも別物やないか

385 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:36.17 ID:EMAl2kBd0.net

>>377
向こうの鳥とこっちの鳥の鳴き声が違う説

386 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:46.17 ID:cp1syT0s0.net

日本語みたいに主語がなくても通じる言語って他にもありゅ？

387 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:28:50.49 ID:rnO25aqb0.net

>>8
４つ目の意味に捉えるの難しいわ
英語的というかアスペ気味というか

388 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:05.44 ID:1GEBnHEtd.net

>>374
アイシールド２１の瀧がすごいバカなのにアメフトの関連英語はどんどん暗記できるって話思い出した
結局言語学習なんて本人が興味あるかないかやと思うわ

389 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:07.20 ID:9pgGRP9X0.net

>>379
男性名詞女性名詞の類は頭痛くなるわ
なぜそのような言葉を？

390 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:12.86 ID:i8ESDHth0.net

>>365
結局のところ言語の美しさとか評価できんわ！ってことで近年は書いてる内容とか物語とかのが評価されてるイメージやな
詩は10年前にスウェーデンの作家が取ったの以降アメリカ作家しか取れてないし

391 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:13.62 ID:IGumhLJM0.net

>>354
日本語はめちゃくちゃな文法でも平気で意味が伝わることが判明

後半の「が」連続が気持ち悪いなら「意味が伝わると判明」に言い替えることも出来る

392 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:15.15 ID:wMEQfPH2M.net

友達の日本語できる中国人は日本語は意思疎通だけなら簡単だけど読み書き含めてマスターするのは地獄って言ってた
カタカナが意味不明らしい

393 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:28.35 ID:fWTzrGBbH.net

>>382
元々2byte文字対応しとらんとMODで日本語化したりするのも結構障壁でかいな

394 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:30.34 ID:7xIIrV590.net

流石にこのスレタイレベルやとイラつくわ

395 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:34.98 ID:2FHvVSBY0.net

>>380
デーブ・スペクターはわかってそう

396 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:43.51 ID:1oYkWcYTd.net

>>382
言語消したら言語を基盤として成り立たせてきた文化も消えるようなもんやしなあ

397 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:29:53.92 ID:eGm6h+r50.net

動詞が主語で変化するわけでもないのに主語抜いても伝わればokな日本語って頭おかしいやろ
語順もフリーダムやし

398 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:30:07.75 ID:0YIOTCG90.net

>>6
これ退職届として受理出来るんか？
総務民いたら教えて欲しいわ

399 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:30:09.57 ID:fWTzrGBbH.net

>>386
英語は主語なくても通じるで

400 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:30:14.38 ID:heuNJ6h10.net

>>384
「しか」って入ってるから最強みたいな意味合いになるんやろ？
〇〇しか優勝出来んみたいな
由来としてはそこからやないんかと思うわ

401 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:30:31.57 ID:StqzH7W20.net

英語の現在完了の感覚未だにわからんわ
フランスとドイツは話せるけど両方完了形が過去形やし

402 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:30:55.81 ID:Q9/Pe8cDM.net

>>42
濁点…？

403 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:30:58.48 ID:4QVr0XwD0.net

自分の思いを完全に相手に伝えるのはどれだけ科学が発達しても無理なんかな

404 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:07.77 ID:TW4F+8ZJp.net

>>391
これっぽいな、サンクス

405 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:14.37 ID:QsNVlNOrp.net

>>8
これが気になったりうまく書きたい人は『日本語の作文技術』っていう名著を読むといい

このサイトでも詳しく説明されてる
https://tanokura.blog.jp/archives/79247637.html

406 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:16.11 ID:3SYjO+yYM.net

>>391
がの連続とか掛かるところが違えば全く問題ないと思うんだが、やたら気にするやついるよな
Wordの影響やろか

407 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:17.94 ID:Cp/vkcgI0.net

>>380
頭痛はガンガンすると、痛みがジンジンするとか
習うわけでなく親やテレビが言ってるのを見てなんとなく覚えるわけやから
日本での生活が長ければ外国人でもそのうち覚えられそう

408 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:22.29 ID:S3qzxRGZ0.net

>>395
ワイあの人より日本語不自由やと思う

409 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:24.53 ID:fO7T73Cm0.net

>>379
ロシア語はロシアという国名が女性名詞で意味不明で草

410 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:34.09 ID:StqzH7W20.net

>>399
命令形と被るけどどうすんの？

411 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:36.35 ID:XAFTMyvi0.net

ほんま日本におると周りがガイジすぎて英語できると頭良くなったと勘違いするねんな
非ネイティブの外人からしたら標準レベルかそれ以下と気付かされるまで

412 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:47.75 ID:5MfzNp9ad.net

特に語源教育無しで南から北まで話せる日本語って凄いよな他の国だと端行くと語源おかしくなって通じないとかあるんやろ？

413 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:48.76 ID:1oYkWcYTd.net

>>397
主語は英語でも日常会話レベルなら割と抜けとる

414 ：風吹けば名無し：2021/02/21(日) 05:31:55.28 ID:9yE808/R0.net

こばんんは　きちみたは　おんげきに　しすてまか？　おたれちは　げきんに　しいてます。　こんど　あとうきは　やくくその　ものを　わましたす。

こんばんは　きみたちは　おげんきに　してますか？　おれたちは　げんきに　しています。　こんど　あうときは　やくそくの　ものを　わたします。

読めた？