２ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

spring＝春　spring＝バネ　ワイは英語を諦めた

1 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:18:42.10 ID:EV0YmPVha.net: 欠陥言語やん
2 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:18:53.93 ID:Bm1Zrv910.net: スプリングハズカム
3 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:10.11 ID:w/c/eBv40.net: バネ持ってこい定期
4 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:11.38 ID:lDmvc+Vt0.net: 実際なんで同じ単語なん
誰か教えろ
5 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:27.87 ID:IV0gvyPK0.net: 夢ドリーム定期
6 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:33.77 ID:cXVS/oEq0.net: 日本語でも同音異義語たくさんあるやん
7 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:33.83 ID:nOYLz+1Y0.net: 日本語でもあるよ
8 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:40.74 ID:gQT0QTz50.net: 夢とドリーム定期
9 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:47.22 ID:8kz/3RyI0.net: まず、springに関してです。「spring」はもともと「突然飛び出す」という意味です。冬の間に積もった雪や厚くなった氷が解け始めて、地下水をつくり地表に「突然湧き出す」→「泉」の意味にもなりますし、そのような季節は「春」ですね。また突然飛び出すという意味から「バネ」という意味がうまれてくるのは容易に理解できると思います。
10 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:19:50.32 ID:OfNsSaNY0.net: 湧き水やぞ
11 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:09.41 ID:vf96W/9Z0.net: 春秋航空は秋のfallが航空会社としては縁起悪いから英語名はspring airや
12 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:11.27 ID:0ZC0/vTr0.net: 夢とドリームってなんや
13 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:16.84 ID:qVlBaH5G0.net: bank 銀行←わかる

bank 土手←は？
14 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:20.48 ID:JjOgbT1h0.net: 春はウキウキしてぴょんぴょん跳ねたくなるからね、しょうがないね
15 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:39.64 ID:xYVWjSzSa.net: スプリングワッシャー
16 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:42.31 ID:hrRdwEMI0.net: spring
春、バネ、湧き水、温泉、噴水、間欠泉
17 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:20:51.01 ID:/IyEoA/ka.net: >>9
とんちかな？
18 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:02.23 ID:nmIg4V61p.net: 箸端橋
ワイは日本語を諦めた
19 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:09.23 ID:CIDvqs07d.net: スプリングハズカム定期
20 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:27.91 ID:z+D+DhjM0.net: right
正しい、右、権利
もう訳わからんわな
21 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:39.74 ID:ClBB2E5Fd.net: ストロークしね定期
22 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:42.22 ID:FO9p4C7Z0.net: 日本語かてはるとはるで違う意味になるやん
23 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:44.44 ID:ilKTnx4Bd.net: 泉もあるぞ
24 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:45.72 ID:6opgRLD70.net: ナイト定期
25 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:52.66 ID:ryYpHB9i0.net: 辛いと辛い定期
26 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:21:56.01 ID:iGyp6wLW0.net: as
have
take
term
27 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:00.81 ID:rWx+Y6iA0.net: >>20
ウヨが正しいんか
28 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:06.96 ID:ROgjJiI70.net: ヒステリックブルースレ
29 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:08.00 ID:pXAEAnwU0.net: >>18
そいつら発音違うやろ
30 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:12.39 ID:I/lAWZqt0.net: >>9
言うほどバネ突然飛び出すか？
31 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:22.17 ID:8xlv+kVQd.net: spring＝春　spring＝バネ　英語は欠陥言語 [327876567]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1601773130/
32 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:23.16 ID:uVIoEuXg0.net: 全く同じならまだいいけどlとrが違うだけの単語は普通に間違えるし聞き取れないから嫌い
33 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:52.03 ID:QNDhx5Z30.net: >>9
連想ゲームやめろ
34 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:53.48 ID:iZl7alck0.net: 表音文字なのにそのまま読めないの多いわ
35 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:22:59.75 ID:xYVWjSzSa.net: >>20
light,write「あ？」
36 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:08.34 ID:2V1L9ws/0.net: いっぱいの=a cup of
いっぱいの=a lot of
ワイは死んだ
37 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:14.57 ID:f7YXSxlRM.net: knifeは敢えてクナイフって発音釣る時もあるってアレックスジャクソンが言ってた
38 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:26.05 ID:QgiRzCSga.net: ふざけろ！=ふざけるな！
Yha nihonngo wo akirameta
39 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:29.89 ID:tZLwHTiha.net: >>17
日本語だってそうやろ
40 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:29.89 ID:S/oU8ix9a.net: toad=カエル
frog=カエル

turtle=カメ
tortoise=カメ

alligator=ワニ
crocodile=ワニ
gavial=ワニ

ワイは英語を諦めた
41 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:33.48 ID:uHkWjoVv0.net: >>20
資質なんかもあるな
42 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:23:51.89 ID:1vZOyFPTa.net: rhythm←は？
43 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:02.22 ID:NPf7HqZ50.net: >>26
have は本来どういう意味なんやろか
44 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:29.59 ID:aAWAK2pJa.net: 同音の単語は漢字で区別してもらうで！なお大変な模様
45 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:30.11 ID:9/75VOVE0.net: have toとmust何が違うんや
46 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:32.39 ID:Rp5NghTD0.net: >>40
陸と海の違いやろ
47 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:34.94 ID:T4gO6jkda.net: hot springと言われた時はガチで何を指しとるのか分からんかったわ
48 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:45.17 ID:c1L1qtO90.net: >>9
なぞなぞガイジ理論やん
49 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:45.31 ID:orucD17C0.net: >>11
おーたむでよくね？ふぉーるはイギリス英語なはずや
50 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:46.26 ID:kll1aGsQr.net: >>40
ワイラも蝶とガ別扱いやししゃーない
51 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:54.19 ID:c4Xd7IZE0.net: >>37
I met knight at night
52 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:24:54.22 ID:wkrLpK6c0.net: >>9
春ってそんなに飛び出してるか？
53 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:01.12 ID:qeqvln470.net: fall＝秋
fall＝落ちる
季節は何かひねらないといけない決まりでもあるんか？
54 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:07.39 ID:6364Zh+eM.net: 嫌儲から逆輸入するな
55 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:08.32 ID:v/jQv44c0.net: その癖鶏、鶏肉牛、牛肉豚、豚肉烏賊、烏賊の肉は別の単語なんよな
56 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:09.44 ID:l5NPnHUe0.net: やっぱ日本語って神だわ
57 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:09.69 ID:pVKX5YJEa.net: >>47
平年より暖かい春のことやな
58 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:20.63 ID:Y6ASYCxY0.net: 中世まで英語では春や秋を表す単語が定まってなかった
その中で春だったらspring of the weedsのように芽生の時期だからspringが、秋はfall of the reafのfallとautumnが使用されてspringは固定、fallとautumnはそれぞれ英米で一方のみがメジャーになった
こんなところや
59 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:32.23 ID:wkrLpK6c0.net: >>47
焼き入れやろ
60 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:33.34 ID:NPf7HqZ50.net: >>47
温泉のことか
61 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:34.25 ID:Hcskp2Ewa.net: バネが来た！
62 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:39.68 ID:QgiRzCSga.net: >>52
雪の下から新芽が芽吹くとか？
63 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:39.80 ID:kkf6RQEn0.net: 英語ってコアイメージで捉えられないアホには苦痛だよな
64 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:40.34 ID:lUPmp/Av0.net: >>46
カメとワニは分かるけどカエルは海にいるんか？
65 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:41.28 ID:hiyBnZqu0.net: >>9
なぜバネに別の名称を与えなかったのか
66 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:41.97 ID:mBj1KwiK0.net: make a bathとtake a bathどっちがただしいねん
67 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:50.86 ID:F6wDzsSsd.net: >>47
springの泉について、
水が吹き出した結果＝泉
やからな
トンチか
68 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:56.32 ID:eBbZhf8pa.net: バネが来た
69 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:25:59.70 ID:ttfEjLfQ0.net: >>55
肉類はフランス語由来で家畜は現地語由来だったはず
70 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:14.41 ID:Mnv+UxqT0.net: >>50
蝶と蛾はちゃうやろ
71 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:14.50 ID:NPf7HqZ50.net: >>53
秋はつるべ落としっていうからね仕方ないね
72 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:20.10 ID:RwJwT9iF0.net: lとrとかoとaとeとかの読み方がごっちゃになって綴り覚えられなかったから英語を諦めた
73 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:22.23 ID:TdjrYPLXa.net: 泉=いずみ
和泉=いずみ

日本語も欠陥だよね？
74 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:24.21 ID:qVlBaH5G0.net: though thought through thorough tough←これ

ガイジすぎん？🤔
75 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:30.60 ID:zs4Erv0m0.net: 生きる
生活
生む
生える
生方
生ビール
生粋
生涯
76 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:43.68 ID:f7YXSxlRM.net: >>51
あれ　can I とknife　で韻踏んでるんやろな
77 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:44.83 ID:pVKX5YJEa.net: >>74
なにっ
78 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:53.95 ID:0ZC0/vTr0.net: >>47
hot spring bath
って温泉2回言ってないか？
79 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:26:55.75 ID:KwqrMBum0.net: Spring has come
バネもってこい
80 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:05.74 ID:TDWUaCm30.net: お湯→hot water

これモヤモヤするよな？
81 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:11.36 ID:y7NXGwbYa.net: なお日本語
82 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:25.58 ID:RwJwT9iF0.net: >>74
しゃあっ
83 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:26.01 ID:kXrOrxFOa.net: 日本語でもこういう単語ってあるんかな
パッと出てこんわ
84 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:27.41 ID:mBj1KwiK0.net: 重複とかも正しい読みできる人の方が少なくて誤読も正しいことになってたからやっぱり日本語の方がむずいんやないか
85 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:30.93 ID:3ohjDqk50.net: でもバネって春っぽいやん
86 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:33.54 ID:wkrLpK6c0.net: >>62
バネとか泉みたいに噴き出してるか？
季節の中でspringっぽいのは春やけど、強いて選ぶならって感じでしかないやろ
87 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:42.97 ID:8LQ0QyEM0.net: >>9
もしかしてスプリンクラーの語源だったりする？
88 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:45.28 ID:BrIRdNS/0.net: fall→落ちる
fall→秋
89 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:47.80 ID:NPf7HqZ50.net: >>79
バネが来た
90 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:47.92 ID:2G1C0D+q0.net: >>9
なんjは勉強になるわ
91 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:48.36 ID:Y6ASYCxY0.net: >>66
100年くらい前まではmakeが用いられることが多かったけど現代はtakeの方が多いみたいや
92 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:27:56.30 ID:v7nj7rPA0.net: 英語
I

日本語
俺、僕、我、自分、私、あたし、うち、ワシ、ワイ、おいら、それがし、わらわ、まろ、拙者、手前

ワイは日本語を諦めた
93 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:01.18 ID:vR3Fe/0l0.net: >>30
機械の分解しとるとちょくちょくあるで
94 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:05.86 ID:tuYsq0qsa.net: 旅行＝journey、trip、travel

！？
95 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:07.99 ID:f7YXSxlRM.net: >>83
アメ　ハシ
96 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:09.29 ID:ijBYRac10.net: >>83
橋と箸と端なんてどうすか
97 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:12.73 ID:IJO9eGyZM.net: >>9
それパタリロが言うてたわ
98 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:22.42 ID:Ge6xulLV0.net: https://www.etymonline.com/word/spring
現代のネイティブも同音異義語やと思ってるやろな
99 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:32.60 ID:lPglDDIG0.net: >>9
もしやフォールが秋なのもそういうことか？
100 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:35.86 ID:xDktn954p.net: >>4
心がピョンピョンするんじゃ～
101 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:39.30 ID:rl1zrzCo0.net: 嫌儲ロンダ
102 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:45.37 ID:v/jQv44c0.net: >>69
はえー
また賢くなったわ
103 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:28:51.91 ID:sgL8VLtCd.net: 日本語もそうやん
104 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:29:21.96 ID:dLZrZgF50.net: >>55
肉系は身分によって使う単語が違うかったんやで
身分低い奴らは家畜としての意味で
身分高い奴らは肉としての意味合いが強かったんや
105 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:29:23.72 ID:mBj1KwiK0.net: >>91
はえ～
ザンガツ
106 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:29:26.91 ID:TLoKIeKra.net: >>92
Syamuかな?
107 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:29:43.23 ID:ilHMdyPO0.net: >>29
福井ではみんな一緒のイントネーションや
108 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:29:51.58 ID:yG3M5V4o0.net: 英語はエロサイトくらいしか読めないワイに言わせると表音文字な癖にその音が変わりまくるのがクソ
109 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:05.38 ID:rrE+1lNA0.net: >>9
なんやこれ草
110 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:06.63 ID:Mnv+UxqT0.net: >>83
英語は同音異義語が多くて日本語は同義語が多い
111 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:07.42 ID:AeKtdcrW0.net: 日本語は漢字があるもんな
112 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:17.37 ID:Y4KDW6sE0.net: >>9
スプラッシュとかも同じ語源だろうな
113 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:17.97 ID:UfSoF5lT0.net: 日本語
タコ→🐙
凧→🪁
114 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:20.86 ID:yG3M5V4o0.net: >>40
bike=自転車
bicycle=自転車
115 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:36.41 ID:pwSeAmsNp.net: バネ持ってこいって元ネタなんだっけ？
116 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:57.01 ID:FZH04G3TM.net: ゾウ(ゾオ)
117 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:30:57.32 ID:LWCzytdBd.net: >>99
葉っぱが落ちるからフォールのはず
118 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:01.73 ID:rOIE9144M.net: パワポケかな？
119 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:12.62 ID:jYrZSSs40.net: doughnut←ドーナツ
120 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:13.43 ID:cs26lpoaa.net: >>115
https://pbs.twimg.com/media/CanKb98VAAE_Xt8.jpg
121 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:14.37 ID:i1j1WN3Fd.net: 日本語の日って感じも一文に何度も出てきて全部読み方違うとかでややこしいと聞いたことはあるな
122 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:16.54 ID:FOQh5OtV0.net: 全く同じ単語で意味が明らかに異なるやつとかあるやん
おかしいやんあれ
123 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:22.53 ID:0XhZUpJXd.net: pictureの意味が絵と写真なのなんやねんどっちかに絞れ��
124 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:23.20 ID:b/VtuW4o0.net: napkin=ナプキン
napkin=ナプキン

ワイは英語を諦めた
125 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:30.89 ID:/HeGFETp0.net: takeみたいに意味が多すぎんのキショイ
126 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:37.34 ID:YlKMu//v0.net: offspring
127 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:41.97 ID:h9yB7yrp0.net: literally リィタァラァリィ
ワイは英語を諦めた
128 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:44.77 ID:EZZshu/50.net: 日本語が難しいだけでは？
129 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:45.68 ID:Sb+ClYHSa.net: >>78
そこでのhot springの意味は間欠泉やろ
間欠泉のお風呂＝温泉や
130 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:51.32 ID:/UJpG77Lp.net: >>83
日本語は漢字があるからなあ
同じ読みでも漢字で判別できる
131 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:31:51.81 ID:cxTN1tkR0.net: 春は先頭大文字で見分けつくやろ
132 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:03.36 ID:UPa4GQAPM.net: >>125
くんさん…
133 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:12.52 ID:FZH04G3TM.net: >>114
バイクは基本モーターバイクの事や
134 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:13.21 ID:N+7wbiStp.net: 喜屋武
135 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:15.02 ID:TDWUaCm30.net: 日本語：焼く

英語：bake、roast

？？？
136 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:19.67 ID:Y6ASYCxY0.net: >>55
1066年以降フランス人の貴族がイギリスの王様になったから、家畜の名前は下流のイギリス人が育てるから英語本来の単語、肉の名前はフランス人の上流貴族が食べるものだからフランス語由来の単語にそれぞれ変わった
137 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:24.95 ID:Os53ir17a.net: seal=印鑑、封印もしくはアザラシ←！？？！？？！？？？
138 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:29.36 ID:FsjOme0Jp.net: 大、太、犬
ワイは日本語を諦めた
139 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:34.50 ID:yG3M5V4o0.net: tough=タフ

いや、トウフだよね？
140 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:35.01 ID:vZdU75Th0.net: 実際英語使ってるネイティブ以外のやつなんてその違い気にしてないだろ。
そんなんで諦めるとか苦手意識が生まれるからみんな喋れないんさろうな
141 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:35.50 ID:5T7sDoNj0.net: >>58
もともとAutumnがあるならフォールなんちゃらとか使うな😡
142 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:37.13 ID:auTANDWZd.net: 日本語簡単でまじでありがたいわ
アメリカ生まれてたら多分言語理解できないギリ健だったと思う
143 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:37.59 ID:YlKMu//v0.net: glassとgrass交互に聞いても違いがわからん
144 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:45.64 ID:pwSeAmsNp.net: >>120
パワポケかサンクス
145 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:50.72 ID:z+D+DhjM0.net: 「get」の翻訳
してもらう
つかみ取る
もらう
ピンと来る
獲る
在り付く
受ける
受け取る
頂戴
買う
儲ける
来る

どうすりゃええんや
146 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:32:55.58 ID:FOQh5OtV0.net: >>135
こういうのやめてほしいよな
日本語は一つしかないのに英語は複数あるとかイギリス人頭悪そう
147 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:02.92 ID:u1QmYqkz0.net: くもとかあめとかといっしょやろ
なれるなれる
148 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:03.44 ID:umpHVyxW0.net: cultivate　耕す　

culture 　文化←文化は耕すものだから　

言うほど耕すか？
149 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:04.68 ID:R0lwq2U00.net: 文字で書かんとなんのことかわからんとか欠陥言語やろ
https://i.imgur.com/AP64jE6.png
150 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:10.56 ID:I/lAWZqt0.net: >>91
昔は風呂沸かすのも大変やったやろうしな
makeのほうが大変そう
151 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:13.62 ID:d1VS9rMU0.net: 大学でフランス語取った時講師が英語は綴りで発音が固定されてないから読むのクソムズイんやでお前らは6年やったから読めてるだけやって言ってた
152 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:23.37 ID:iW2tEFMqd.net: >>1
日本語
春、貼る、張る
153 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:24.66 ID:asseapXB0.net: man→men
woman→women

human→humans

死ねや
154 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:25.84 ID:FZH04G3TM.net: >>146
ラーメンもうどんもそばもラーメンて呼ぶようなもんやろ
155 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:33.46 ID:LQlXPfJ50.net: 春ってスプリングって言うんやな知らんかったわ
156 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:37.97 ID:SHYzqQWO0.net: >>86
ケチつけすぎだろチー牛かよ一々気にすんなや
157 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:42.82 ID:Y4KDW6sE0.net: >>135
他にもfryとかgriddleとか色々あるで
158 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:50.46 ID:/UJpG77Lp.net: >>149
その単語だけなら分からんけど文脈で判断できるやろ
159 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:50.85 ID:Y6ASYCxY0.net: >>141
てかこの時代ずっと悩んでてfall派とautumn派がバチバチやったんや
そのバチバチをピューリタンがそのままアメリカに持って行って、アメリカではfall派が、イギリスではautumn派が勝って英米差になってもうたって感じや
160 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:54.12 ID:P//KrGpjx.net: >>78
温泉だけあっても入れないやん
161 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:56.07 ID:umpHVyxW0.net: 大体haveでなんとかなる説ない？
162 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:33:59.14 ID:Ge6xulLV0.net: >>135
中国語なんて火の料理単語はもっと多いぞ
163 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:11.12 ID:36jUKV4w0.net: この辺わりと適当でもニュアンスで伝わるわっていうくらいの教育すれば他の国の言語も話しやすくなるんやろうけどなぁ
164 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:20.85 ID:lHsZBM6+r.net: 日本語はイントネーションで大体判断できるからな
165 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:21.24 ID:IAOVpKSB0.net: 同音異義語が世界一多い日本語使ってるジャップが言うな
166 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:27.57 ID:i/+8ISw1d.net: >>153
アメ公のトラップ
167 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:31.76 ID:bO5HwPxD0.net: 嫌儲で見たけどアフィ用スレ立て助かります！
不思議ネットでも込めよろしくです！
168 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:32.66 ID:/HeGFETp0.net: 早く誰か翻訳こんにゃく開発してクレメンス
169 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:33.39 ID:Y4KDW6sE0.net: >>148
horticulture →園芸

なんてのもあるで
170 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:34.05 ID:tR36Yykg0.net: >>155
ええ…
171 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:35.93 ID:Qk+hVQ+D0.net: >>47
エッチなバネ
172 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:45.71 ID:Y6ASYCxY0.net: このスレ英語史勉強したやつちらほらいそうやな
173 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:47.62 ID:pVKX5YJEa.net: >>137
イヌイットが大切なものをアザラシの皮の中にしまってた所からきてる
ちな嘘
174 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:52.34 ID:NHA+5cWcp.net: はし(橋、箸、端)

ワイは日本語を諦めた
175 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:55.89 ID:yG3M5V4o0.net: >>151
日本人やとスペイン語とかほぼローマ字読みやからクッソ読みやすいな
176 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:34:58.32 ID:FZH04G3TM.net: トマトを英語だと思うからダメなんだよ
トメートォが英語でトマトは外来語
これをちゃんと言わんと
177 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:03.81 ID:ug3vhG7q0.net: brother 兄、弟
178 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:27.71 ID:BKfWWIDW0.net: devilfish=エイ、マンタ
devilfish=タコ、イカ
179 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:33.04 ID:OELP8+rsM.net: >>117
じゃあフォールガイジのフォールもそういうこと？
180 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:34.30 ID:xUY4SUOx0.net: >>152
帖る
181 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:39.01 ID:FOQh5OtV0.net: >>177
シブリングとブラザーてどう違うんや
182 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:39.54 ID:qNVnKMk90.net: >>139
普通とうじーえいちだよね？
183 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:43.55 ID:8cx4lhhe0.net: 日本語の方が難しい
184 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:48.55 ID:yG3M5V4o0.net: >>155
Jおったら春頃にスプリングステークスのスレ立つやろ
185 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:35:52.96 ID:Ge6xulLV0.net: >>176
だいたいカタカナが元凶やね
186 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:08.06 ID:FW9aJ33Yp.net: 単語覚えるだけなら簡単だけど文章が組み立てられへん
文章すら丸暗記するしかないわ
187 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:12.22 ID:ryXycdgEp.net: ひらがな漢字カタカナたまにアルファベット使い分けるて外人から見ればとんでもない苦行やな
188 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:13.41 ID:NHA+5cWcp.net: >>176
タマゴは？
189 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:17.97 ID:UyFRqUT60.net: 新しい英語とかってなんか作られてるん？
190 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:19.99 ID:lBqAFK5ra.net: 同じ意味の単語が複数あるせいで受験の時に～以外の単語で表せとかクソみたいな問題がでるんや
191 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:22.73 ID:ZXjYAlYjM.net: じゃあバネって何語やねん
192 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:29.74 ID:Y4KDW6sE0.net: >>181
シブリンは男女関係ない「きょうだい」や
193 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:34.42 ID:hbcuUwf/p.net: >>9
学校にいた英語は暗記じゃない厨は平気でこんなこと言うからな
194 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:36.88 ID:KnooJ+wHd.net: 服をかける
電話をかける
命をかける　
空をかける
橋をかける
ソースをかける
ワイは日本語を諦めた
195 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:37.21 ID:UMxslHc7d.net: https://i.imgur.com/XcPK2c7.jpg
196 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:43.60 ID:kkBRsN/T0.net: >>9
こういうのって覚えやすいように後付けで結びつけたと思ってたけど違うんか？
197 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:36:56.25 ID:FOQh5OtV0.net: >>192
はえー
198 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:03.59 ID:qVlBaH5G0.net: >>176
は？
tomatoはトマートゥやろが
199 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:04.12 ID:tbJRXOA7M.net: >>1-10
spring＝春　spring＝バネ　英語は欠陥言語 [327876567]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1601773130/
200 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:09.46 ID:jVv2w1Md0.net: 米=rice
稲=rice
ご飯=rice

I give up Japanese
201 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:14.23 ID:M8mbsvNG0.net: >>174
発音で大体わかるのでセーフ
202 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:24.99 ID:76eT961T0.net: >>9
マナー講師かな
203 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:28.12 ID:oZE250nE0.net: 適当=適切
適当=大雑把

ワイは日本語を諦めた
204 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:28.31 ID:VGO+ZWZ0M.net: たった26字だけで全てをカバーする代わりに同じ綴り違う意味だらけにした英語
全てを表現するために漢字ばかり使って習得難易度あげてる日本語

正直言語の完成度で言えば英語が上だよね
205 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:35.32 ID:cYBqKoHAM.net: allでオールも意味わからんわ
エ～エルエルやろ💢
206 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:37:44.60 ID:nV1VtZI8a.net: 詳しい辞書で調べるとほとんどの単語に必ずチンコかマンコかセックスか差別語の意味があるよな
207 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:01.00 ID:6b9wIU7q0.net: singapore is “fine” city
208 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:06.82 ID:BKfWWIDW0.net: >>175
なお速すぎて聞き取れん模様
209 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:06.85 ID:yG3M5V4o0.net: >>181
ブラザーは兄と弟
シブリングは兄妹とかそういう男女混合の総称や
210 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:08.44 ID:q/vYgClI0.net: ライスム定期
211 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:09.50 ID:FZH04G3TM.net: >>185
便利やが別物やからそれをちゃんと教えんとトメートォだってwクスクスwが終わらない
212 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:11.08 ID:FOQh5OtV0.net: >>204
いや日本語の方が個別で分かりやすいやんけ
213 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:26.21 ID:Y4KDW6sE0.net: >>196
語源的には>>9の説明で合ってると思うで
214 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:30.72 ID:yaXkezZ00.net: とりあえずhaveに意味を付け加えていったろw
215 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:39.74 ID:I/lAWZqt0.net: >>176
トォじゃなくてロゥみたいな感じやろ
ﾄﾒｨﾛｩ
216 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:46.87 ID:IAOVpKSB0.net: >>177
弟はyoung brother 兄は？
217 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:46.92 ID:i0TinBDva.net: >>146
その代わり読み方が同じの単語が多すぎる
特に「生」とか
218 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:50.69 ID:y32J7nWJd.net: enough

え、エノゥジ…？
219 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:51.99 ID:o9qwAuAD0.net: Rice 米
Lice シラミ

ワイは英語を諦めた
220 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:38:53.99 ID:ftrZbEpk0.net: セットヴァレンチン
221 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:39:00.94 ID:qVlBaH5G0.net: >>215
いやトマートゥやから
アメカスのガイジ英語に毒されてはいけない
222 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:39:03.98 ID:cYBqKoHAM.net: ほんま読み方も意味わからんしクソや！
アルファベッド覚えても意味ないやんけ😡
223 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:39:19.53 ID:NHA+5cWcp.net: 掻く膣内(なか)

ワイは日本語を諦めた
224 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:39:29.14 ID:8CAj2C7Vd.net: >>219
LとR言うほどムズいか？
225 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:39:39.32 ID:CcUUhhxMr.net: >>161
takeでどうにかなる説もある
226 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:39:51.71 ID:yG3M5V4o0.net: >>216
elder brotherや
227 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:00.69 ID:NYSD4usW0.net: 橋の端を箸をもって走る
228 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:03.96 ID:kNSk0vF70.net: SEX 性交　性別　なんやねん
229 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:19.67 ID:dAmtQfOma.net: んー？
230 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:23.58 ID:BKfWWIDW0.net: >>148
耕作から派生した諸々や
土地によって作物が変わって作物によって行動が変わる
231 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:24.21 ID:j8L6obfTa.net: ソとンとリ
ツとシ
わとねとれ
232 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:29.92 ID:ttfEjLfQ0.net: ghoti (フィッシュ)
233 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:31.03 ID:Sv8mVZMA0.net: 日本語は世界一難しい言語！とか嘘よな、クソ簡単やん
234 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:40:42.16 ID:6b9wIU7q0.net: >>226
bigbrotherはいかんのか？
235 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:02.75 ID:FkI3s1VI0.net: ぞっとしない≒ぞっとする
とかあるやん
236 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:04.76 ID:3Bh0Yagrp.net: >>233
なんJ民でも使いこなしてるしな
237 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:05.41 ID:YlKMu//v0.net: >>148
なんか育むって感じやないかな
238 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:09.50 ID:SfO8WPboa.net: 同音異義語界隈やと兄さんのとこが難解らしいな
239 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:18.28 ID:IsMFWRqn0.net: 関西人「自分どこからきたん？」
ワイは関西弁を諦めた
240 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:18.43 ID:Y4KDW6sE0.net: >>234
ええんちゃう
241 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:18.51 ID:RshXzi7md.net: ちなみにonは接触って意味なんやで
242 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:20.75 ID:b5OElQaO0.net: バネってそもそも何語やねん
243 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:24.97 ID:vyL9Hn8L0.net: こういうので向こうの人は謎掛けしたりボケたりするん？
244 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:25.30 ID:E4aZAavIa.net: 外「魚の複数形は？」
ぼく「fishs」
外「fish」
ぼく「釣られたｗ」
245 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:25.57 ID:0ZC0/vTr0.net: human being
human race
mankind
humankind
humanity
man
human
people
246 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:27.41 ID:BKfWWIDW0.net: >>233
喋るのめっちゃ楽
書くのがムズい
247 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:38.14 ID:pkCLj7Ku0.net: >>153
タコOctopus(単)→Octopi(複)
シラバスSyllabus(単)→Syllabi(複)
これも意味わからん
248 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:38.77 ID:LWCzytdBd.net: >>223
角中？
249 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:48.08 ID:304za99Op.net: 従小升少召匠床抄肖尚招承昇松沼昭宵将消症祥称笑唱商渉章紹訟勝掌晶焼焦硝粧詔証象傷奨照詳彰障憧衝賞償礁鐘上井正生声姓性青政星省清精相装丞乘哨嘗噌壯奬孟將庄從惺捷搜摺攝昌梢楢槍樟樣涉湘濕燒燿爭甥秤笙篠縱繡翔脩莊菖萩董蔣蕉蝶裝裳輯醬錆鍬鞘頌騷祥僧竦丄倡从倩关刅刱剿勦劭厰掻搔抓拯插攘搶嚼啾喿嘨嘯囁墻妝娼嫶嫦孀妾尙尠尟嶂峭廠廂庠悚愴慫悄憔懾慯慴慵愀敞旌曻椄橦杪樅樵檣柗梥樔橸枩楪檝枀椒楫橡殤歙歃淌湫洶淸漿淞渫潼浹滄瀟煬燮焇爕炒烝牀牆猖猩獎狌玅璋甑甞甸瘴瘡痒睛睫瞾稍稱穪筱簫笊箏筝精繩繍聳聲聶肅腥臿舂艘艢艟菽菁蒋薔蕭蛸蜻蚣蚤㐮襄觴誦誚諜證諍譫蹤踵蹌遶逍邵醤錚鎗鏘鉦鍫鈆銚銷鈔鍾鐺陞霎霄靑韶顙顳餉驤鬆鱆魦鮏鮹鯖鰈鷦

こうしてワイは漢字を諦めた
250 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:53.68 ID:kxMbUC4a0.net: >>9
ゴミ理論やん
251 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:41:56.00 ID:z+D+DhjM0.net: >>234
big,old,elder
どれでもエエやで
252 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:04.94 ID:Z4ete1qEM.net: >>238
漢字やめなきゃよかったのにな
253 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:22.85 ID:5T7sDoNj0.net: >>236
いうほど使いこなせてるか？
254 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:31.31 ID:Ib6fatvEa.net: >>186
コロケーション考え始めたら日本語も大概やろ
255 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:31.49 ID:Ib6fatvEa.net: >>186
コロケーション考え始めたら日本語も大概やろ
256 ：：2020/10/04(日) 13:42:32.97 ID:bklLiEjr0.net: 言うて日本語も同音異義語メチャクチャあるやろ
しかも表音文字と表意文字が1つの文に混在するんやで
外人からしたらたまんやろこんなん
そこへ更に方言だの語録だの入るやん
（諦めるしか）ないです
257 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:40.07 ID:Z4ete1qEM.net: >>234
WATCHING YOU
258 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:47.24 ID:FOQh5OtV0.net: >>245
日本語だと全部人類で一括りにできるよな
あほくさ
259 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:52.24 ID:Y4KDW6sE0.net: >>247
ラテン語由来の単語は複数形が「-i」になるんや
カクタス(サボテン)
カクティ(サボテンの複数形)

みたいな
260 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:56.03 ID:qVlBaH5G0.net: >>247
elfの複数形elves
dwarfの複数形dwarves

これはトールキンっていうおじさんが一人で考えて定着した例やな
261 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:42:58.95 ID:FkI3s1VI0.net: resort 暴力にうったえる、休息地
262 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:02.16 ID:3Bh0Yagrp.net: >>245
精液
ザーメン
ザー汁
子種汁
雄汁
おちんぽみるく
赤ちゃんの素
白濁液
263 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:10.67 ID:I/lAWZqt0.net: >>246
読むのはクソかんたんやけどな
漢字読めば重要なことわかるし
264 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:13.21 ID:1FhjDf5T0.net: 日本語よりは楽チン
265 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:15.13 ID:AUtqXPoC0.net: 英語教室きっしょ
ワイは英語を諦めた
266 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:16.88 ID:3/jAjPAO0.net: >>9
じゃあ春画とか売春とか春ってセックスにまつわる言葉に使われる事多いけど日本だとバネの部分が勃起、って捉えるのが自然と言う事？
267 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:18.05 ID:M6CPz4Il0.net: うおおおおぉ！！！ソフィスティケイティドュ！
268 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:19.35 ID:8eOLBcA+a.net: ジャップも漢字一文字に対して音読み5種類訓読み3種類とか普通にあるガイジ言語じゃん
269 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:32.39 ID:NjPUMk990.net: こ！う！いう夢ならもいちどあーいーたーいー
270 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:36.90 ID:SvgZiIAl0.net: >>258
民族とかヒトとかあるじゃん…
271 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:43.13 ID:nV1VtZI8a.net: >>247
Bus→Biになりそう（小並感）
272 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:43:46.79 ID:3Bh0Yagrp.net: >>259
カクナカは？
273 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:08.04 ID:BKfWWIDW0.net: >>263
漢字で意味わかるしな
274 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:23.24 ID:xEzuJ/uk0.net: 日本の大人の大半がイギリス人を英語で何と言うかも分からない日本の英語教育システムってやばない？
275 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:25.19 ID:Y4KDW6sE0.net: >>270
人とヒトの使い分けなんて外人発狂しそうやな
276 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:27.00 ID:qgQG0i2b0.net: 飛ぶ
跳ぶ
翔ぶ
日本語も諦めてたわ
277 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:39.24 ID:7/J8+z23a.net: I listen to
I'll listen to

ネイティヴは全く同じ発音やけど会話の流れ以外で聞き分ける方法ってないんか？
278 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:43.45 ID:Ib6fatvEa.net: >>263
ラテン語読めれば英語余裕理論やめーや
279 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:46.16 ID:Y6ASYCxY0.net: OED引いたけどspringは

「（朝、日、昼間）などの始まり」「季節の始まり」
↓
the spring of the reaf「草花の芽生」
↓
「春」

って変化辿ってるみたいやな
「春」って意味で使用されたのはおおよそ1400年頃らしいわ
280 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:55.06 ID:8bBgyhvrp.net: >>275
安倍とアベは？
281 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:44:58.36 ID:Y4KDW6sE0.net: >>272
カクナキ(複数)かなぁ
282 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:05.49 ID:8Bgy7NUb0.net: 大分
おおいた、だいぶ
283 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:08.17 ID:Sv8mVZMA0.net: aだけでも発音いくつかあるとか頭おかしなるで
284 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:10.95 ID:3LG6u7y6p.net: >>274
イングランディアンやろ
285 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:17.32 ID:UXHvHnTW0.net: read 現在形
read 過去形
read 過去分詞形

スペル何で変えへんねん
286 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:20.01 ID:Z4ete1qEM.net: >>274
burikasu
287 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:22.46 ID:uLXWmx/R0.net: のろい　遅い
のろい　呪い

ワイは日本語を諦めた
288 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:23.50 ID:IsMFWRqn0.net: >>274
ジョンブルやろ
漫画で習ったで
289 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:30.41 ID:SvgZiIAl0.net: >>260
これと同じノリやろ
leaf→leaves
knife→knives
290 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:43.11 ID:BKfWWIDW0.net: >>276
漢字やから日本語じゃ区別なく区別してるのは中国の方なんやろな
291 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:44.09 ID:ZWwrSLIX0.net: >>247
ラテン語由来の定型やけどoctopusやsyllabusについては勘違いやぞ
292 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:47.77 ID:5T7sDoNj0.net: >>274
イギリスンな
293 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:45:49.53 ID:U23EezCOr.net: 鉄→iron
アイロン→iron
294 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:00.79 ID:3/jAjPAO0.net: >>274
ブリカスやろ
295 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:06.72 ID:Sv8mVZMA0.net: >>274
ブリティッシュヒューマン？
296 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:16.59 ID:zzaICD7s0.net: >>285
しかも発音は違うとか罠すぎるやろ
297 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:26.89 ID:gVDYJ1pC0.net: 春が2階から落ちてきた
298 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:27.92 ID:SvgZiIAl0.net: >>277
同じじゃねえだろ…
299 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:31.35 ID:6b9wIU7q0.net: >>271
busはomnibusの省略やから複数形としてのomnibiは実際にあるで
バスの複数としては使わんけど
300 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:32.65 ID:pdyYiiRud.net: 英語が面白いのは動物の数え方やな
日本語は大体匹やし
301 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:35.84 ID:xRq/Fwwt0.net: ㄱ👈ク
ㄴ👈ン

ワイは韓国語をあきらめた
302 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:47.06 ID:vbyBtqEe0.net: やっぱりイタリア語がNo. 1
303 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:57.54 ID:j/NhsHWNa.net: 昔の貴族「knifeと書いてクニフェ」
昔の庶民「文字わからん。これはナイフ」
↓
ペスト「よろしくニキーw」
昔の貴族「グェー死んだンゴ」
活版印刷「庶民にも文字覚えやすくしちゃいまんっすねぇぇｗｗｗｗｗ」印刷ﾊﾞﾗﾗﾗﾗﾗﾗ
↓
昔の庶民「knifeと書いてナイフ」

大体ペストのせいや
304 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:46:59.62 ID:ZWwrSLIX0.net: >>276
訓読みは和語に勝手に漢字添えとるだけやから
どれ使っても基本同じ意味やで
305 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:00.08 ID:hk5La3m50.net: >>9の説明は合ってるぞ
https://www.etymonline.com/search?q=spring
トンチ言うけど日本語も大概そんなもんやん
306 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:01.23 ID:IIXoADjK0.net: 発音学習はこれおすすめ
https://i.imgur.com/QTS0tuy.jpg
307 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:04.46 ID:hi5PefHAp.net: >>302
Ciao🤗
308 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:17.11 ID:tI9wbqkJ0.net: いっぽん
にほん
さんぼん
よんほん
ごほん
ろっぽん　　　

こんなの外国人が覚えるの無理やん
309 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:18.16 ID:SsyZXicW0.net: >>50
英語では区別あるな
フランス語とかがないらしい
310 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:24.72 ID:IkSyB1NY0.net: spring man
311 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:26.49 ID:qeqvln470.net: >>285
読み方だけ変えてるのなんなんやろな
312 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:36.53 ID:lu7UNlkud.net: 日本語覚える外人からしたら物によって単位名が違うのムカつくだろうな
一匹
一体
一羽
313 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:45.83 ID:lPglDDIG0.net: >>274
ブリカス
314 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:52.99 ID:IsMFWRqn0.net: >>303
大母音遷移ってそういうことなんか
ファッキューペスト
315 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:47:54.14 ID:MYorO8bqp.net: マーマーマーマー
ワイは中国語を諦めた
316 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:03.67 ID:AtMCXzqRH.net: OUT=アウト AUTO=オート

ワイは英語を諦めた
317 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:05.17 ID:5T7sDoNj0.net: >>306
なんてかいてあるか読めんわ
318 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:11.23 ID:SS3YDfK7d.net: 日本だって
春、張る、貼る
とかあるじゃん
319 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:17.96 ID:NybAnEiua.net: パワポケ定期
320 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:19.10 ID:zdIbrWA30.net: 日本語も同じようなのいっぱいあるし
321 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:25.85 ID:hi5PefHAp.net: 欧州で男女で変わる言語あるけど、あれこのご時世なんか言われへんのかな
322 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:33.73 ID:Y4KDW6sE0.net: >>301
o→ン
∟→ン

ハングルは諦めた
323 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:36.94 ID:YhucmM5f0.net: rightの使い方幅広すぎる
324 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:37.58 ID:Y6ASYCxY0.net: >>303
knifeはどちらかというと/k/の消失と大母音推移と活版印刷やろ
大母音推移はペスト説もあるけど
325 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:48:45.26 ID:omlP5mSt0.net: ピネ！
326 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:00.91 ID:N4J2w3nMp.net: >>302
すこすconosco
327 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:15.83 ID:hi5PefHAp.net: デンジャラスってあれどう考えてもダンガーロースよな
328 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:18.20 ID:ZWwrSLIX0.net: >>311
どんな言葉も音が先にあるんやで
綴り変えるのサボっただけや
329 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:19.65 ID:Z4ete1qEM.net: https://i.imgur.com/1rDWMgU.jpg
330 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:20.56 ID:VvVJykYU0.net: >>312
牛や豚は匹、鶏などの鳥系は羽

ただしウサギは羽とする！とかいうガイジ国家やからな
331 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:22.85 ID:2oUyTSJP0.net: >>308
無理やろな無理に覚える必要もないやろし
332 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:22.91 ID:M1yEVk/IM.net: >>298
どう違うのか説明して
333 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:26.39 ID:gNVC5hCZ0.net: >>9
もしかしてspriseも関係ある？
334 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:28.87 ID:8xlv+kVQd.net: >>321
そもそも名詞の性って単純にめんどいだけやしなくてもバリバリ通じそうやけどな
あれなんの意味があるの？
335 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:31.79 ID:ykYmSZr50.net: 冬と夏は語源どんななんや？
336 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:41.33 ID:o2EvLXfza.net: >>321
コロナは女性名詞らしいな
337 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:53.24 ID:tfPLVGqA0.net: >>13
コレマジでクソ
338 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:49:54.89 ID:DdREFY+C0.net: >>40
rabbitとbunnyもやな
339 ：：2020/10/04(日) 13:50:05.00 ID:bklLiEjr0.net: >>336
コロタロー爆誕
340 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:07.04 ID:ZWwrSLIX0.net: >>321
まさか男性名詞女性名詞の話か？
あれ男女関係あれへんで？
341 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:11.70 ID:Y4KDW6sE0.net: >>329
意地でもミリオネアにはさせないという強い意志を感じる
342 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:12.30 ID:6b9wIU7q0.net: >>321
別に文法性と自然性は関係無いから何も言われへんよ
penisは女性名詞になる言語が多い
343 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:14.79 ID:hi5PefHAp.net: >>329
こんなんただのタイプミスやろ
344 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:15.60 ID:IsMFWRqn0.net: >>328
日本も地名だと当て字が適当なのよくあるな
特にアイヌと琉球
345 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:15.78 ID:g8mBRsaM0.net: そもそもワイは日本語も怪しいンゴねぇ
読めるけど全く書けないわ
346 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:18.04 ID:1qzpS83b0.net: >>16
これほんとあたまおかしち
347 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:18.85 ID:ctj0gRDx0.net: やっぱり日本語が1番よな
348 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:25.02 ID:BKfWWIDW0.net: 外国語は動詞が増えていくが、日本語は動詞は漢字で固定されてるので副詞が増えるらしい
どこの国もタピる的感じで動詞が増えるが、日本語の場合漢字がないから日本語として正式に認められんって感じ？
349 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:27.03 ID:SS3YDfK7d.net: >>301
ハングルは仕組みはすげえ単純だけど、文字として認識区別するまでのハードル高い
知らない人がみるガンダムとか仮面ライダーとかこんな感じで同じにみえるんだローな、とおもう
350 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:31.72 ID:JYapItIG0.net: 日本語諦めたやつらの第一言語はなんなんや？
351 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:42.26 ID:aYE/Q/E/0.net: モイ！
352 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:48.45 ID:ipl2glri0.net: 日本語が雨に関する単語に拘ってたり英語が肉に拘ってたりするの好き
文化が見える
353 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:50.99 ID:TEyNk6RH0.net: まくむすび

保谷伸

「私、変わりたいんだ」仙台星見高校に入学した土暮咲良（つちくれ・さくら）には、友人・カレンにも言えない秘密があった。それは「漫画を描く」という創作活動のこと。
…ある“きっかけ”で創作を諦めかけていた咲良だったが、「高校演劇」との出会いによって、彼女の日常は劇的に変化(高校演劇を通じての波乱に満ちた大きな挫折・嘆き・葛藤等)していくことに。

ーーいま、誰もが輝く青春群像劇の幕が上がる！

果たしてそんな咲良達にとって今後どの様な困難が待ち構えているのであろうか！！

1巻～4巻好評発売中
354 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:50:55.55 ID:pkCLj7Ku0.net: >>291
勘違いってどういうことや？
355 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:02.78 ID:Ba4gB45tr.net: 日本語も欠陥やろ

けっこう(肯定)
けっこう(否定)
356 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:08.43 ID:Y6wHzKrE0.net: >>20
やっぱ右翼なんだよなあ…外野手として選ばれしものなのは
357 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:10.20 ID:IIXoADjK0.net: >>338
日本だと野うさぎと飼いうさぎは同じうさぎとしての認識けど英語やとhareとrabbitなんよな
生物学的にもhareとrabbitの交配はできない違う種らしいし言葉が認知にもたらす影響を感じるわ
358 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:13.39 ID:Y6ASYCxY0.net: 大学で英語史やったやつおるやろこのスレ
359 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:28.27 ID:SGr0Aklg0.net: はし=chopsticks
はし=bridge
はし=edge

ええんか？
360 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:31.34 ID:ywAaX49Z0.net: >>274
𝓫𝓾𝓻𝓲𝓴𝓪𝓼𝓾
361 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:35.74 ID:IoIhTnDN0.net: >>36
血管は日本語という落ち
362 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:44.25 ID:qVlBaH5G0.net: >>274
John Bullやろ
わいは知っとる
363 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:44.77 ID:FOQh5OtV0.net: >>356
くっさ
しね
364 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:45.39 ID:X0+NdfRAa.net: これもうなんJ英語勉強部やん
365 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:46.35 ID:T7stxfM70.net: >>43
共にあるとか言う意味だったと思う
366 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:46.38 ID:n8hfIqstp.net: >>355
大丈夫ですとかもやな
367 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:46.68 ID:vbyBtqEe0.net: >>321
言われてるらしいで
368 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:51:47.51 ID:1qzpS83b0.net: >>40
toadはヒキガエル
frogはヒキガエルでないカエル

turtleはウミガメ
tortoiseはリクガメ

三種のワニはそれぞれちゃんと違うからええやろ
369 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:10.56 ID:pXAEAnwU0.net: >>176
> トメートォが英語で

もうこの時点で間違いだらけ
しったかしてイキるから笑われるんだろ

日本語で表すならトメィロが一番近い
370 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:15.13 ID:hk5La3m50.net: >>20
rightは王権を意味する印欧祖語の語幹reg-からきてる
例えばマハラジャ(偉大な王)のラジャも同語源
王が絶対的な権力を持ってた地域で権力を持ってる人=正しいとなるのは自然

右側が正しいのはインド・ヨーロッパ系で広くある認識で、そこから派生して右も同じ語を使う
371 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:25.87 ID:N4J2w3nMp.net: >>308
そこは音便の問題だしどうにかなるんちゃうの
372 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:31.79 ID:YrrQ3j5Bd.net: 兄と弟を一語で区別できないのわかりにくい
373 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:33.30 ID:Y+D8iDW2a.net: インド・ヨーロッパ語族のなかでは英語は規則的で比較的簡単な方だってマジ？
374 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:38.39 ID:BKfWWIDW0.net: >>344
無駄に難しい漢字あてるからアイヌの人呆れてるらしいな
意味的にただの川やら沢やらのやったりするのに
375 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:42.69 ID:M1yEVk/IM.net: そもそもモーラ言語の日本語とシラブル言語の外国語との相性が悪すぎる
ハワイの原住民もモーラ言語やから単語さえ覚えたらリスニングは楽勝やで
376 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:44.61 ID:0ki1u5NWd.net: >>329
そんなことよりclosestとかいう迷う単語やめて😭
377 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:49.67 ID:Y6ASYCxY0.net: >>370
英語史の院生か何かか？
378 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:51.46 ID:JJItJobQ0.net: 日本は漢字のおかげでそういうのかなり少ない気がする
379 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:52:56.42 ID:VvVJykYU0.net: >>359
は↑し
は→し
はし↑

で区別つくよね
380 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:53:09.55 ID:IIXoADjK0.net: >>369
こんな個々の発音でイキっても仕方ない
結局イントネーションやリンギング、リダクションがものを言う
381 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:53:19.95 ID:i9oscR800.net: spring売りの少女
382 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:53:21.39 ID:Y4KDW6sE0.net: >>370
はえ～
383 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:53:51.23 ID:FOQh5OtV0.net: >>381
売春婦かな？
384 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:10.76 ID:ZWwrSLIX0.net: >>354
どっちもギリシャ語が元やのにusで終わるからラテン語やと思われたんや
385 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:21.28 ID:qeqvln470.net: >>344
古事記にあるような神さまの名前も当ててる漢字いろいろやしな
音が先ってのは納得できる
386 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:31.82 ID:IrBfK4bd0.net: 良スレ
387 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:32.04 ID:hi5PefHAp.net: >>340
示す対象が男が女で変わることあるで
388 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:33.77 ID:ttfEjLfQ0.net: >>370
Rexもregから来てたりするんか？
389 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:43.36 ID:1qzpS83b0.net: 外人「😡」

https://i.imgur.com/Iw1h2LW.jpg
https://i.imgur.com/FJ1pCme.jpg
390 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:54:54.79 ID:Ma65scRT0.net: 実際日本語って優秀だと思うけどな
391 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:01.24 ID:ZWwrSLIX0.net: >>344
いや本州もほとんどの地名は当て字や
その証拠に明治以降にもガンガン漢字が変わっとる
392 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:03.62 ID:pyzthDKu0.net: 動物園がzooとかいうのも納得いかんわ
animal parkでええやん
393 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:11.63 ID:9SClWZ4C0.net: キン肉マンにスプリングマンていたな
394 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:18.71 ID:vbyBtqEe0.net: >>369
【悲報】イギリス人の英語、間違いだった
395 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:19.99 ID:+SRefA220.net: 日本語もよくわからないしもう話すのやめようや
396 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:27.22 ID:5T7sDoNj0.net: >>370
貴様らのせいで日本の雛人形の並べ方にも害が出とるんやぞ😡
土下座して詫びろ😠
397 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:28.55 ID:Z4ete1qEM.net: >>344
中国人が使う当て字みたいなもんやね
Trump=特朗普
398 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:30.96 ID:pkCLj7Ku0.net: >>384
サンガツ
399 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:31.45 ID:SS3YDfK7d.net: 海外経験まったくない英語苦手民やっなのにいきなり二年間アメリカ駐在させられて一人暮らししたけど、なんとなく単語羅列すれば生活自体はふつうにできるのね
ホテルなんかはちょっといいとこ選べば大体日本語できるコンシェルジュいるし、スマホ画面でのやりとりもできるし
400 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:35.20 ID:jQnL1N+/0.net: >>13
土手は砂が溜まったものやし銀行は金が溜まったところやし
401 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:37.02 ID:1qzpS83b0.net: 結局言語って余所者あぶりだし敵味方峻別するためのものだからね
402 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:37.50 ID:FOQh5OtV0.net: >>389
お前て…
403 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:44.67 ID:p+bjavru0.net: >>279
reafってなんや？
404 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:55:57.22 ID:xd9mDiBHp.net: 綴りと発音が一致してないのなんとかしろや
405 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:02.16 ID:atq3Hwfh0.net: >>329
レイキャビクだけ分かるわ
406 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:05.22 ID:Ma65scRT0.net: >>389
Domo-kunって何ンゴ？
407 ：風吹けば名無し ：2020/10/04(日) 13:56:05.59 ID:7t6Bnz+H0.net: 外人「アイｶﾝ」
外人「アイｶｰﾝ」
408 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:11.55 ID:whNMAAf30.net: 謝謝那須！
409 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:17.86 ID:ZWwrSLIX0.net: >>369
tがrになるなんてアメリカの田舎もんやん
410 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:28.16 ID:OM/e9YXyd.net: 表音文字と表意文字併用してる日本語はわりと合理的やと思うけどな
411 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:34.70 ID:1qzpS83b0.net: >>406
わかないンゴ…
412 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:35.76 ID:f6VjVLeR0.net: ワイ「バナァナァ」
周り「プークスクス」
↓
ワイ「バ、バナナ…」

まじでこの風潮やめろ
成人してからまた発音覚えなおしたわ！
413 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:40.16 ID:6b9wIU7q0.net: >>384
ラテン語のoctopusが英語に入ったのは間違い無いやろ
ギリシャ語から直接入ったわけではない
ただラテン語octopusの複数形はoctopodesって言うみたいやな
414 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:41.03 ID:QEiWaOydM.net: 春　張る　貼る　波瑠　晴る

日本語が言う資格あるか？
415 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:43.69 ID:YuS8f01e0.net: left
左、反国、売国者、妄想族

もうわけわからん
416 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:43.94 ID:UL9ouX/70.net: 複数形になるとsが付いたりつかなかったりすんのやめて欲しい
417 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:48.28 ID:hk5La3m50.net: >>388
せやで
ついでに言うとrichやroyal、ruleなんかも同語源
reg-の及ぶ範囲のことをreachと呼んだり
418 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:54.87 ID:BKfWWIDW0.net: >>406
NHKのキャラ
419 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:55.88 ID:DuXbZWzo0.net: はし＝bridge
はし＝chopstick
くも＝spider
くも＝cloud
日本語もたいがい
420 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:56:58.25 ID:ipl2glri0.net: >>389
お前らもfuckとオーマイガで何とかなるやろ
421 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:12.00 ID:IZkvcIms0.net: 文脈ってわかる？
422 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:19.18 ID:IsMFWRqn0.net: >>410
なお韓国とベトナムが裏切って世界で唯一になってしまった模様
423 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:27.27 ID:rgF3lnMVd.net: haveの多様性で挫折したわ
424 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:28.58 ID:HBlLxFli0.net: spring が「春」の意味になったのは16世紀のことで，　それ以前の古英語では「春」は　lencten と言いました。　これは　lengthen 「長くなる」と同じ語源で「春」は「日が長くなるころ」と言う意味合いがあったのです。
この古い　lencten という言葉は現在　Lent 「四旬節」というカトリック教の暦の言葉に残っています。

lenctenでええやん・・・
425 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:34.87 ID:SS3YDfK7d.net: >>420
ジーザスホーリーシットとかバリエーションあるし
426 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:36.35 ID:BKmdhaIg0.net: >>9
青春みたいなもんやん
春がきたなあ
みたいな
427 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:49.28 ID:0lhnSppQr.net: 緑のことを青という色盲一族
428 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:50.87 ID:vbyBtqEe0.net: >>387
知りたいものが男女どちらか分からないときは男性形を使って尋ねていい
っていうことに腹立ててる人はいるらしい
429 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:57:59.77 ID:MtvBAKpyp.net: インド人の英語だけは許すな😡
430 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:13.61 ID:xd+bABi+0.net: >>158
それならspringもわかるよね
431 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:29.16 ID:IIXoADjK0.net: >>428
アホらしくて草
冠詞なんてない方がええな
432 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:33.14 ID:TbRhQ0ZU0.net: 日本語には漢字があるら…
433 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:37.26 ID:2oUyTSJP0.net: >>389
どーもくんなんか言うほど会話に出てこんやろ
434 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:40.17 ID:0KsLMfTo0.net: >>389
you一つだけなの正直不便だよな
435 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:40.48 ID:7Ml8UGHU0.net: 日本語の一人称がやたら多いのってなんでなんや？
436 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:48.71 ID:16w4f5Qhx.net: 😳わぉ！春やんか！心うっきうきでバネみたいに跳ね上がるわ！！！！

🤗せや！春のことスプリングって呼んだろ！！！！

かわいいだろ
437 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:58:59.38 ID:Y6ASYCxY0.net: >>403
あ、ほんまやミスっとるわ
恥ずかし
438 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:00.02 ID:MtvBAKpyp.net: >>428
ゲイを示したいときはどっち使うんやろな
439 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:01.78 ID:/MxaAxTx0.net: 海外の掲示板見てるとスラング多すぎて機械翻訳が役に立たんわ
youをuって書くな
440 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:05.86 ID:fklHmXQP0.net: 日本語とかいうデジタル社会に向いてなさすぎる言語
アラビア方面よりはマシか
441 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:16.80 ID:g+Q9WWo10.net: またピネだ！
442 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:17.80 ID:GA5KVFOcr.net: https://i.imgur.com/n8WzPXU.jpg
443 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:19.11 ID:dTU5nTPj0.net: てか英語って多義語が連想ゲームみたいなん結構多いやろ
単語の表面上の意味知ってるだけじゃ理解できないの多いよ
これがわからないやつは多分英語向いてないよ
444 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:19.74 ID:1qzpS83b0.net: >>434
そういうときはThouを使うんや
445 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:25.97 ID:2XSbCgX7M.net: >>9
容易に理解できる(大嘘)
446 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:31.34 ID:G7gVs+5BM.net: 母音と子音が必ずワンセットの言語は、少数民族言語を除けば日本語以外に存在しないからな
英語を勉強させる前に日本語の特殊性をまず理解させなアカン
447 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:32.18 ID:Y6ASYCxY0.net: >>404
なんとかしようとしてcolorとかがアメリカで生まれたんやで
でも大体の試みは失敗しとる
448 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:32.42 ID:j/NhsHWNa.net: >>412
それよく言うけどそういうのって大抵先生が笑うなや！って怒るやろ
449 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:34.31 ID:5T7sDoNj0.net: >>389
ワイ「どうもお疲れさまでーす😤丈夫ですかぁ？😅えマジやばいっすねぇー😱」

外人「死亡」

これが現実
450 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:34.58 ID:ipl2glri0.net: >>434
dearとかMr付けるからセーフ
451 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:40.02 ID:SS3YDfK7d.net: >>428
ゴキブリが女性名詞、とかならおこってもいいと思うけど、そのあたりなら怒らずに「どっちでもいいよね」って広めていけばいいだけな気もする
452 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:40.70 ID:hj/sC9xid.net: >>100
受験生はこれで覚えられるな
453 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:42.95 ID:gC2zktuX0.net: 日本語と他言語の構造が違いすぎるんや
そのせいで日本人は外国語習得しづらいし外人は日本語習得しづらい

誰も幸せになれない
454 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:43.80 ID:SYK0Pt/wd.net: 日本語だって適当とテキトーが運用上逆の意味なのとかバグだろ
455 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:44.00 ID:TVp8PHrAa.net: >>434
誰にでもどんな状況でも使える対等な二人称が無い日本語も割と不便やぞ
456 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 13:59:55.20 ID:i9oscR800.net: >>419
は↑し↓
は↓し↑
く↑も↓
く↓も↑
457 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:07.95 ID:ZWwrSLIX0.net: >>413
近代ラテン語はお呼びじゃないんで
458 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:12.20 ID:SS3YDfK7d.net: >>434
名前や愛称で読んだりとかある程度は使い分けはある
459 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:29.28 ID:PVUOVU/X0.net: >>389
ハロー言うほどお疲れ様か？
460 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:36.33 ID:akhK8N+2M.net: >>389
左の画像おかしくね？
大丈夫だけじゃなくて普通に心配すんなとか問題ないとか訳せるやん
461 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:37.82 ID:omlP5mSt0.net: >>441
ピネ！
462 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:39.05 ID:ZQQB8cKT0.net: tough eight island これの読み方w
463 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:00:51.86 ID:hEmjtQk/0.net: 3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした

外国人「？？？ワイは日本語を諦めた」
464 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:03.30 ID:vbyBtqEe0.net: >>397
あれって誰が漢字決めてるんやろな
465 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:22.67 ID:CJfYulY/0.net: Written ﾘｯﾝ
Important ｲﾝﾎﾟｰｯﾝ

ワイは発音を諦めた
466 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:22.97 ID:ZWwrSLIX0.net: >>410
本来ほとんどの漢字は表音文字なんだよね
それを表意文字だと思い込むのは合理的ではないよね
467 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:25.64 ID:Apd7503dd.net: >>412
それは発音じゃなくて本人に問題あるパターンや
468 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:31.27 ID:+VkkkBEzp.net: アメリカに5年住めば話せるようになるのかな？
前提として
469 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:34.99 ID:0KsLMfTo0.net: >>455
それもわかる
470 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:48.78 ID:wLeEIyg00.net: hot spring
471 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:01:58.32 ID:id2seyMma.net: でも英語って26文字のアルファベットしかないから知らん単語でもなんとなく読めたりするけど日本語とかわけわからんやん
472 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:02.57 ID:i9oscR800.net: >>455
あなたじゃアカンのか？
473 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:16.18 ID:TVp8PHrAa.net: >>456
蜘蛛と雲のアクセントって一緒ちゃう？
474 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:16.74 ID:MtvBAKpyp.net: 日本語ってハイコンテクストらしいやん
言葉以外の行間読めよってやつや
ほな、ワイがいましたいこと、わかるやろ？
475 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:19.22 ID:OICbUW7T0.net: ええやん
工学英語とかもやってたら
更にわけの分からんことになるで
476 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:27.99 ID:dTU5nTPj0.net: 秋(fall,落ちる)は普通に受け入れられるのに春(spring,芽吹く)にケチつくのは謎
どっちも植物のイメージから来てるのわかるやろ
477 ：風吹けば名無し ：2020/10/04(日) 14:02:41.87 ID:7t6Bnz+H0.net: >>466
漢字を構成してるのは表意文字やん
478 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:43.39 ID:ZWwrSLIX0.net: >>438
英語やと三人称単数のtheyが市民権を得つつあるで
479 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:49.39 ID:6Fg4xCUed.net: >>472
あなた本当にそうおもってる？
480 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:50.56 ID:W0yrAJOmd.net: >>389
日本語に貴官みたいに限られたとこでしか使わんやつ入れといて英語はsirみたいなのも入れんとか
結論をもとに都合よく取捨選択してるわ
481 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:56.91 ID:ttfEjLfQ0.net: >>417
はえ～サンガツ
482 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:58.13 ID:z+D+DhjM0.net: 「けけけ」こっち来て食え
ワイはトウホグ弁を諦めた
483 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:02:59.36 ID:j/NhsHWNa.net: >>471
読めても意味がわからんやったら意味ないやん
484 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:11.84 ID:fE8h1nO/d.net: >>468
おれアメリカで三年くらして学位二つとったけど最後までまともに話せず、学友から「お前その英語能力でどうやって講義理解してるんだ？」とか言われた
聞くのと書くのはできても話すのなんてそうそううまくならん
485 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:17.59 ID:OM/e9YXyd.net: 草を笑いの意味で使ってる人に言われたくはないわな
486 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:18.13 ID:hk5La3m50.net: >>462
英語の正記法はガチでどうにかしたほうが良いと思う
フランス語とか読み方分からんって人よくいるけど、基本的なルール抑えてればほとんどの単語は読めるし
ghotiとか出来るのも残当
487 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:18.57 ID:MtvBAKpyp.net: >>478
ゲイと発音似てるからか？🤔
488 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:18.84 ID:TVp8PHrAa.net: >>472
お前は友達に「あなた」って呼びかけるんか？
489 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:21.98 ID:Mm4k5NLRp.net: concernとか意味多すぎて頭おかしなるわ
490 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:27.33 ID:PVUOVU/X0.net: めっちゃ日本語上手な韓国人留学生が学生の時部活の後輩にいてすげえいい奴だったけど聞き取れなかった時に
ハッ？って聞き返してくるの嫌いだった
491 ：風吹けば名無し ：2020/10/04(日) 14:03:28.75 ID:0LQ66SK8a.net: これまとめる側も頭よくないと大変やろ
492 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:31.05 ID:giWW+p5d0.net: 日本語「自営業」

ロシア語「Частнопредпринимательский」

欠陥すぎん？
493 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:35.91 ID:aiclRSyYM.net: 日本語　簡単　とても
通じる　語順　バラバラ
無い　通じる　助詞
だけ　並べる　単語　通じる
494 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:39.49 ID:id2seyMma.net: >>483
簡単に調べられるやん
495 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:47.88 ID:2DrR1aYQr.net: 一番ガイジなのはメートルインチヤードフィートやろ
496 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:55.26 ID:hEmjtQk/0.net: 可憐　お兄ちゃん（おにいちゃん）　Big Brother
花穂　お兄ちゃま（おにいちゃま）　Brother
衛　　あにぃ　Big Bro
咲耶　お兄様（おにいさま）　Dear Brother
雛子　おにいたま　Bro-bro
鞠絵　兄上様（あにうえさま）　Brother Mine
白雪　にいさま　Elder Brother
鈴凛　アニキ　Bro
千影　兄くん（あにくん）　Brother Darling
春歌　兄君さま（あにぎみさま）　Beloved Brother
四葉　兄チャマ（あにちゃま）　Brother Dearest
亞里亞　兄や（にいや）　Mon Frere
眞深　あんちゃん　Bud
497 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:03:58.29 ID:ipl2glri0.net: >>488
呼び掛けても何も問題無いやろ
498 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:00.76 ID:BzmDdOG00.net: bane?
499 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:06.56 ID:SYK0Pt/wd.net: 海外の日本語学者「なるほど、この掲示板では一人称として俺や私の代わりにワイを使うことが一般的なのか…」

【悲報】ワア、～
【朗報】ワイン、～
学者「？」
500 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:16.56 ID:PVUOVU/X0.net: >>488
外人が言うてきて嫌な言葉やないやろ
友達なら名前で呼ぶし
501 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:17.27 ID:qtznT9fMp.net: >>493
どの言語もそんなもんだろ
502 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:37.04 ID:AM84Z3MI0.net: 温泉て英訳するとホットスプリングやん？
でも温泉て言葉もホットスプリングって言葉も昔からあったんやろ？なんやこの偶然
503 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:38.30 ID:J3RUctpjd.net: はよしね＝はやくしなさい
福井の言葉ってこわいね
504 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:38.97 ID:BKfWWIDW0.net: >>478
あれ単数なのにareやら使うのよくない気がするわ
505 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:46.20 ID:aiclRSyYM.net: >>501
語順めちゃくちゃでも通じる言語はなかなかないで
506 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:04:54.27 ID:1r3RjTOZ0.net: >>40
トードは悪口っぽいイメージ
507 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:00.26 ID:gC2zktuX0.net: 日本語は母音5つだけなのに英語は26もある
日本人が英語聞き取れない話てもネイティブに通じない原因
508 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:16.70 ID:W0yrAJOmd.net: >>501
英語のテストも単語バラバラに書いてあって正しく並びかえろて問題あるしな
509 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:17.01 ID:MtvBAKpyp.net: dreamと夢の意味が２つとも同じなのは驚くよな
510 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:25.35 ID:4EwimyByp.net: 言われるまでスペル同じって気付かんかったわ
511 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:26.01 ID:omlP5mSt0.net: またピネ
512 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:28.77 ID:vUrue0AB0.net: 日本語と一番相性ええのは中国語やっけか
513 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:36.29 ID:i9oscR800.net: >>504
they is も認められてるで
514 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:36.65 ID:ZWwrSLIX0.net: >>504
they isも普通に見るからまだそこは固まってへんな
ただyouは単数でもareでええんやから別に気にすることちゃうやろ
515 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:44.29 ID:Y4KDW6sE0.net: >>505
英語も昔は語順好きに変えられたらしいけどな
ドイツ語のように
516 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:05:45.88 ID:FOQh5OtV0.net: >>496
にぃに、んちゅ…
517 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:06:06.04 ID:SgpVwxG3a.net: >>512
もしくはドイツ語
518 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:06:23.91 ID:nh+1SlhZ0.net: >>499
ImmaとかYaみたいなもんやろ
519 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:06:30.32 ID:l1yLaqI50.net: 英語とデンマーク語は文字と発音が違いすぎる
520 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:06:35.60 ID:bMe36O0rM.net: >>9
ええ話やで
521 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:06:40.01 ID:8mL9Tnf30.net: >>512
漢字のアドバンテージはあるけど文法は英語寄りや
522 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:06:50.31 ID:vf96W/9Z0.net: >>135
これは日本語だと
焼くと炒める
茹でると煮る
みたいな関係なんか？
523 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:03.43 ID:EnU420wq0.net: >>512
韓国語やで
中国語も良いけど、発音声調で死ぬ人が多い
524 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:07.67 ID:MtvBAKpyp.net: イスラム圏のヒョロヒョロのやつとかあれ言語としてほんまに成り立ってんのか？
525 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:10.12 ID:BKfWWIDW0.net: >>512
語順的には朝鮮、モンゴルあたり
526 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:21.52 ID:dldFAxA6p.net: へーthey is なんて今はあんねんな
ややこしや
527 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:22.34 ID:qaRVEioLa.net: 英語史勉強したやつって大学で勉強したんか？
本読んだくらいなんか？
聞きたいことあるんやが
528 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:24.09 ID:Y4KDW6sE0.net: >>512
相性って覚えやすさのこと？
それなら韓国語一択や
529 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:46.98 ID:Y6ASYCxY0.net: >>526
ポリコレがね…
530 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:48.07 ID:ot5358jU0.net: こいつらと比べれば楽やろ
https://i.imgur.com/Q7gAFUG.jpg
https://i.imgur.com/9wzv5HH.jpg
https://i.imgur.com/k9SN64s.jpg
https://i.imgur.com/W2zxBRc.jpg
531 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:53.99 ID:Ba4gB45tr.net: 日本語
ワイはお前が好きやで

中国語&英語
ワイは好きやでお前が
532 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:54.52 ID:/+fa9/i80.net: Glory glory Man united
Glory glory Man united
Glory glory Man united
As the reds go marching on on on！
533 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:07:57.69 ID:tx6xK3Jed.net: 日本語　ちんこ　陰茎　竿　男根　息子

英語　penis dick

日本語も大概やろ
534 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:05.18 ID:i9oscR800.net: >>522
bakeは生地専門のイメージ
535 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:14.85 ID:SgpVwxG3a.net: お前らもっとドイツ語覚えろや
男性名詞と女性名詞覚えたらもうあとほぼ単語覚えるだけやで
536 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:22.59 ID:ExLJCChK0.net: >>9
これじゃ神授業
537 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:29.40 ID:ipl2glri0.net: >>526
日本語も多少適当に使っても伝わるしそういうもんや
538 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:31.26 ID:MtvBAKpyp.net: >>532
所々ジョージ
539 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:40.65 ID:EnU420wq0.net: >>525
モンゴル語(よく言われるトルコ語も)なんて日本語と一切共有してないし普通に難しいで
単に膠着語ってだけ
540 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:42.67 ID:ey7qC2k+d.net: ghoti
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Ghoti
541 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:43.03 ID:ef8yoUHQa.net: そもそも英語ってなんであんな喋るの早いの？
542 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:48.39 ID:Y4KDW6sE0.net: >>522
オーブンで焼くとかフライパンで焼くとか炙って焼くとかいろいろ
543 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:51.86 ID:qo3jRM510.net: >>521
簡体字「やあ」
544 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:08:54.56 ID:FOQh5OtV0.net: >>535
大学で習ってたけど男性名詞女性名詞がわからず挫折したわ
545 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:09:16.06 ID:hLYz2RpBM.net: 斉藤、斎藤、齋藤、齊藤…
ワイは漢字を諦めた
546 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:09:34.65 ID:YiNVtYQbd.net: 恋
鯉
濃い
来い
日本語もなかなかやん
547 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:09:43.80 ID:Z9MELvkq0.net: 収める　納める　治める　修める
ワイは日本語を諦めた
548 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:09:44.41 ID:Z4ete1qEM.net: https://i.imgur.com/D4g2UZd.jpg
549 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:09:45.63 ID:EnU420wq0.net: >>543
あんなんすぐ読めるわ
語彙と文法に関しては間違いなく簡単
550 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:10:02.01 ID:ZWwrSLIX0.net: >>541
単に音の認識の仕方の違いや
551 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:10:04.97 ID:lvY9SnBd0.net: 直近でわかりやすそうなんで携帯って言葉の意味と範囲考えたら単語の意味なんか時代時代で変遷してごちゃごちゃしてくるなんて分かるやろ
552 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:10:20.31 ID:i9oscR800.net: >>543
ワイのメモではごんべんの簡体だけ採用や
553 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:10:20.59 ID:fkvvDpPy0.net: 本土の簡体字は記号化しすぎて日本人にはわけわからん
554 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:10:32.28 ID:bQ/Z21ysM.net: 小さい私の自転車

ワイは日本語を諦めた
555 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:10:37.00 ID:kqKecPEMa.net: 文脈でわかるだろおじさん「文脈でわかるだろ」
556 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:15.82 ID:N4J2w3nMp.net: >>545
役所が悪い
557 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:20.77 ID:FOQh5OtV0.net: 英語話す奴らクッソ早く喋るし明らかに単語ちゃんと発音してないとこあるのにあれでよう聞き取りできるな
エスパーかよ
558 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:38.75 ID:vmly9XjSM.net: ジャップがそれを言うのか・・・
日本語ほど欠陥言語はないんやぞ
559 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:49.48 ID:5xLhfgd50.net: >>554
これほんと困る
560 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:50.89 ID:fkvvDpPy0.net: 日本語は漢字のせいで会話はともかく
読み書きは外人が後から会得するんは無理ゲーやな
561 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:55.48 ID:ZWwrSLIX0.net: >>553
実は数十年前までは日本人も手書きではあんな感じの略字使っとったんやけどね
562 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:11:58.20 ID:0YYPhyBOr.net: Hong Kong　←ホンコン
King Kong　←キングコング

なんかもう色々諦めた
563 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:00.96 ID:wrZxVPUE0.net: 英語とかラテン文字圏のやつらってスペル忘れたらどうすんの？
日本語とかだったらカタカナで書けるけど
564 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:02.34 ID:sAfBeD10r.net: 文法分かればなんとなく分かるようになるけど結局英字新聞洋書映画見るとなると単語やら言い回し覚えんとアカンわ
語学習得て大変やわ
565 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:18.58 ID:fkvvDpPy0.net: >>554
言うほどか？
566 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:19.83 ID:SgpVwxG3a.net: >>544
ガチでそこだけなんやけどな…
あとは単語だけ死ぬ気で覚えたら文法なんてあってないようなもんやし
567 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:22.84 ID:dldFAxA6p.net: 英語ちゃうけど男性名詞女性名詞の区分けをなくそうって動きはないの？
あれややこしすぎて消えてほしいんやが
568 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:23.05 ID:ipl2glri0.net: >>557
世界中で互いに思ってるわ
569 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:43.75 ID:ImbIHuWNa.net: アニメ違法視聴してる時に英語の字幕が目に入ることあるけどニュアンス伝わらなそうな訳多すぎるわ

英語って表現の幅めっちゃ狭いやん
570 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:43.91 ID:Z4ete1qEM.net: >>554
https://i.imgur.com/hTuHN8o.jpg
571 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:12:50.95 ID:5xLhfgd50.net: >>563
英語以外はほぼ発音どおりに綴る
572 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:13:25.33 ID:FG9pReXga.net: 本を予約するときはbook a bookなん？
573 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:13:29.77 ID:/B2cYTKV0.net: 外人「クソみたいに読みが多い漢字よりマシ」
574 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:13:43.85 ID:fQFt1eeBd.net: 海外のエロ同人でタイトルにhot springあったから売春(買春)ものやと思ってたわ
575 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:13:47.67 ID:xbcjcBtS0.net: まあ日本語でも「便」て字は手紙の意味とウンコの意味があるやん
576 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:13:54.12 ID:i9oscR800.net: >>570
草
577 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:14:00.35 ID:Y5AR4lxxp.net: >>571
フランス語「せやろか」
578 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:14:17.64 ID:gmQAJC8Z0.net: 「発条」
①ぜんまい
②ばね

いやどっちやねん
579 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:14:28.90 ID:x4gipd460.net: 日本語って実は有能言語か？
580 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:14:38.39 ID:vmly9XjSM.net: 日本語捨てて韓国語か英語を公用語にするべきやな
581 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:14:49.69 ID:1qzpS83b0.net: ジョゼさん
↓
Mount Jose
↓
ジョゼ山
↓
おいジョゼ山
582 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:14:52.22 ID:vbyBtqEe0.net: >>577
言うて結構規則的やろフランス語の発音と綴りは
583 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:00.07 ID:FZYlwCLw0.net: バネが発明されたときにスプリングって名付けたバカがいるんやろ
584 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:05.71 ID:SwUWDxQT0.net: 915 名無しさんの野望 sage 2015/11/11(水) 10:31:48.82 ID:Fhi4tPtf
英語全然分からんからかも知れんが、ストーリーがつまんなすぎ
全く意味が分からないし（まあ英語分からないからなんだが）
今何が起こってて何をどうすればいいのかすら分からない
だからやってて全然わくわくしないし、これじゃストーリーがないようなもの。
ただ廃墟の町を進んで敵を倒してるだけって感じ
４年もかかったんだから、もうちょっとストーリー性重視してほしかった。
全然意味わからんもん。
これじゃ英語知らないのに英語の小説読んでるようなもの。
これじゃスコア低いのも納得だわ。

フォールアウト4の感想好き
585 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:06.26 ID:vf96W/9Z0.net: >>570
上2つで悩むのはわかるけどそれ以外はガイジか悪意を持って屁理屈言ってる奴やろ
586 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:07.14 ID:gXY8/1vF0.net: rhythm←リズム←は？
587 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:27.99 ID:6ZpBoeBd0.net: 受験生の頃なんかの模試でspringの意味3つ書けって問題あったわ
あと4年はやくこのスレ立ててくれや
588 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:32.23 ID:5xLhfgd50.net: >>577
割と規則通りに発音するからフランス語勉強すれば発音で困ることはない
589 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:36.21 ID:rWx+Y6iAr.net: >>570
赤い頭の猫が魚を食べた
頭が赤い魚を食べる猫
猫の頭が赤い魚を食べた
赤い魚を食べた猫人間
魚を食べた猫人間は頭が赤い
590 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:38.26 ID:iANoMAHJp.net: ワイ単語帳読むの苦手マン、文章を読むことでしか単語を覚えられない

マジや
591 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:41.70 ID:ipl2glri0.net: >>579
学習難易度的にそれは無い
592 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:50.12 ID:aqVRDvMr0.net: >>9に反応する声多数だが、手に持ってる機械で検索してみろよ
調べもしないでよくそういうことが言えるな
593 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:51.18 ID:i9oscR800.net: >>574
その場合hotは激アツの意味やから、バネものの同人や
594 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:15:53.45 ID:ZWwrSLIX0.net: >>577
アレは他の言語を知っている人間にはちょっとわかりづらい対応関係なだけで
フランス語における発音と綴りの関係だけ見れば実に安定してるぞ
595 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:07.56 ID:rLMTGT7Ad.net: >>571
やっぱデンマーク語ってクソやわ
596 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:13.59 ID:Y5AR4lxxp.net: rendez-vous←これでランデブーって読む欠陥言語
597 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:17.25 ID:QaZmf0xNp.net: 海外の方がよっぽど空気を読んだり雰囲気察したりの能力いるよな
598 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:20.20 ID:wrZxVPUE0.net: イタリア語とかドイツ語はほぼスペル通りの発音なのに
英語とか頭おかしいしな
599 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:31.41 ID:fkvvDpPy0.net: hotPlug　チンポかな？
600 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:32.14 ID:wkrLpK6c0.net: >>578
ぜんまいはぜんまいバネの略やろ
竹輪かまぼこみたいなもんや
601 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:35.93 ID:4nAFyZ+E0.net: 日本語も晴るが春になったのかもしれんな
602 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:16:56.43 ID:SAAkBT4E0.net: やっぱ言語ってクソだわ
603 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:07.93 ID:sAfBeD10r.net: 英語ネイティブニキで単語のスペルrとl間違えたりすることあるんやろか
604 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:12.04 ID:Y4KDW6sE0.net: >>598
語源が多種多様だからや
605 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:13.43 ID:EnU420wq0.net: >>579
縦に書けるところだけは好き
https://i.imgur.com/VCEI1hn.png
606 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:21.47 ID:UkuaqZ7wd.net: サッカースタジアムにNHK springってかいてあって
NHKの春ってなんやって思ってたわ
607 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:28.97 ID:nh+1SlhZ0.net: >>584
洋ゲーやってる日本人に結構な割合でこういうやつがいるという事実
608 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:52.88 ID:Nlfnmv7cr.net: >>570
下3つを「猫」だと言う奴がいたらさすがの俺も動くよ
609 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:17:58.67 ID:fGIQz7m4M.net: Administration
610 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:18:13.16 ID:qeqvln470.net: はやくテレパシーでつながれるようになって
611 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:18:37.90 ID:SwUWDxQT0.net: >>605
何故か中国は縦書き捨ててね？
アレまじで謎
612 ：風吹けば名無し：2020/10/04(日) 14:18:48.66 ID:uaVJhvBe0.net: 同じ言葉に複数の意味持たせまーす
同じ読みに複数の意味持たせまーす

どこの言語もこれがクソすぎるわ

総レス数 612
117 KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★