日本人「三国志最高！」中国人「水滸伝最高！三国志？西遊記？あれはギャグだから」

1 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:31:38.60 ID:Rp3ETZz0d.net

なぜなのか

2 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:31:57.90 ID:hf6QuEFkr.net

全部ギャグだろ

3 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:32:11.92 ID:2vQt04uV0.net

全部フィクション定期

4 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:32:59.92 ID:J4FJKpfqM.net

なんか中国人が好きなのってもう一作なかったっけ？

5 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:33:35.93 ID:oZTUv2L6p.net

>>4
ジャッキーチェン

6 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:33:50.11 ID:Wkdd8mG4a.net

むむむ

7 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:33:50.58 ID:QyqBC4360.net

中国で一番人気ある話は楊家将だけど話めちゃくちゃやで

8 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:33:51.52 ID:Rp3ETZz0d.net

ぼく「108人もメンバー覚えられまへん🤯」

9 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:34:56.33 ID:/2A6qB1ba.net

4大奇書に一つだけ不人気で仲間はずれがいるよな

10 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:35:28.43 ID:QyqBC4360.net

>>4
この並びなら四代奇書の金瓶杯やな

11 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:36:24.88 ID:gxcxzXjtd.net

108星(モブキャラが20人くらいいる、文官が20人くらいいる、武官はだいたい2〜3人キャラ被ってる)

12 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:36:39.74 ID:1dTX6IB/p.net

封神演義は？

13 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:37:24.46 ID:3LF4mghjp.net

>>1
中国人は人間のできそこない

14 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:37:30.63 ID:NS2bQF1Pa.net

日本も江戸時代は水滸伝最高！してたんよね
流れ変わったのはやっぱ横山三国志からか？

15 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:37:52.68 ID:3WE76n3U0.net

>>10
西遊記は？

16 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:38:00.48 ID:oZTUv2L6p.net

コーエイの水滸伝で楽しく開墾してたら他の国に攻められる強制イベントでいきなり終わったのはトラウマ

17 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:38:01.88 ID:1MS2u/6jd.net

水滸伝って言うほどおもろいか？

18 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:38:44.26 ID:3WE76n3U0.net

>>17
里見八犬伝的だよな

19 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:39:55.69 ID:VQh/pkdK0.net

コーエー「三国志最高！」
こうやろ

20 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:40:25.75 ID:0FFPCdX20.net

梁山泊の山賊共はみんな前科もちだろ

21 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:40:32.25 ID:Pp4B6TOsd.net

今はみんな日本語訳されてるし日本の作者の漫画なり小説があるから気にならないけど、
原文の漢詩で読むと三国志とか封神演義は文学性や詩の美しさがゴミ過ぎてあかんってのはよく聞く

22 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:41:15.29 ID:xeMv0MGEM.net

水滸伝は好きあらば脳漿垂れ流してるだけなんだよなあ

23 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:41:35.01 ID:99N4uWecM.net

ジャップ「竹取物語」

24 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:41:41.43 ID:J2HUfEyB0.net

中国のゲームやってるとこいつらお話考える才能ないんかなと思うわ

25 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:42:31.35 ID:tGExkb980.net

>>10
他はとりあえず聞いたことあるのにこれだけマジで知らなくて草

26 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:43:22.22 ID:ZrAfssogd.net

原作でクッソしょうもない死に方したキャラを作者が必死に格好良くしようと苦慮した感じが凄く伝わってくる北方版の三国志と水滸伝

27 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:43:24.08 ID:CDZ4QkOn0.net

戦国時代って嘘なんもないのが凄いよな

28 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:44:08.50 ID:QoTm79tw0.net

日本でこう言う戦国のフィクションの決定版みたいな小説ないんか？

29 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:44:24.82 ID:x0Hsj+IV0.net

そら普通魯智深様に惹かれるやろ

30 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:44:42.78 ID:0FFPCdX20.net

>>24
中国の映画なんかはみんな終わり方がクソなんだよね
ラストが近くなるとどんどんもりさがって突然終わる

31 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:44:44.24 ID:3WE76n3U0.net

太閤記

32 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:45:26.45 ID:qS8bJkCea.net

>>25
水滸伝外伝みたいなもんやからな

33 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:45:35.92 ID:dIgDyq470.net

チンチロリンはこれで覚えた

34 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:46:33.74 ID:3WE76n3U0.net

>>33
パイのパイのパイ

35 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:46:47.28 ID:LlNeXU+ya.net

これよく言われるけど
普通に三国志も人気やぞw

36 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:47:13.20 ID:TorWqWcS0.net

チャイナはヤクザもの好きなんやろ
龍が如くいけるんちゃうか

37 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:47:16.29 ID:3WE76n3U0.net

関羽が人気

38 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:47:39.46 ID:EuJ2FLxs0.net

>>20
宋江や呉用にむりやり連れて来られた人も結構いる

39 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:47:41.07 ID:STYzfLbu0.net

嘘つけ西遊記クソ人気やんけ

40 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:47:55.48 ID:ENtw103q0.net

日本じゃ水滸伝より封神演義だよな

41 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:48:24.71 ID:tGExkb980.net

>>32
調べたらだいたいエッチしたり死んだり殺されたり離散してるだけやんけ！

42 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:48:29.14 ID:J4FJKpfqM.net

紅楼夢ってなかったっけか

43 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:49:11.87 ID:OTx+yFS4p.net

中華のソシャゲランク一位は三国志やないん？

44 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:49:57.19 ID:NBU4XHU40.net

水滸伝は文章が一番いいらしい
逆に三国志の文章は微妙とか
翻訳で読む日本人にはよくわからんが

45 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:50:04.56 ID:Ktl8lqyOa.net

>>25
まあ内容が内容やからしゃーないんや

46 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:50:06.17 ID:AjOEYiqE0.net

ファミコンの水滸伝しかやったことねえけど
それ以降出てるんかこのシリーズ

47 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:50:48.93 ID:DsbMYzuvd.net

中国人「岳飛最高や！秦檜は死んでも許すな😡👊」
？？？「皆さん秦檜を見習って降伏してくれ😭」(ﾋﾞﾗﾏｷｰ

これは戦争に勝てませんわ

48 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:50:52.12 ID:RWlzL+to0.net

>>40
漫画だけじゃないか
人気といえば人気だが
有名な小説とかあったりするんか？

49 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:51:06.44 ID:8X3TqRdJ0.net

三国無双やら蒼天航路やらが逆輸入されて三国志人気上がったとか聞くし
中国でもそういうの好きなオタク内ではかなり人気あるんちゃう？

50 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:51:18.27 ID:2mxAi17D0.net

実際水滸伝が一番面白いしな

51 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:51:20.59 ID:EPIMAixT0.net

日本の水滸伝全盛期は戦前とか聞くけど
戦後の横山光輝水滸伝ですらまともな資料がないまま書いてたのにまじなんかな
例えばコエンシャクの持ってた鞭は鉄の棍棒みたいな物なのに
資料不足で単なるムチになってたし

52 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:51:28.65 ID:geoV/au30.net

日本人が好きなのは三国志じゃなくて三国志演義じゃん

53 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:51:41.38 ID:We8YSOnt0.net

https://i.imgur.com/ypeyu7G.jpg
https://i.imgur.com/gG22vVx.jpg
https://i.imgur.com/35I6X20.jpg

水滸伝は硬派やね

54 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:52:07.52 ID:tGExkb980.net

>>45
昼ドラみたいだと思えばまあ

55 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:52:17.96 ID:19JavZZma.net

毛沢東も曹操好きやし三国志は大人気
西遊記も演劇やらで人気の題材や


イッチのデマって誰が言い出したんやろな

56 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:53:09.73 ID:oZTUv2L6p.net

だいたいコーエーの三國志かナムコの三國志かでつかみ合いの喧嘩になるよな

57 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:53:38.36 ID:m7pYHQTa0.net

三大奇書の中で金瓶梅って存在感ないよな

58 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:54:25.07 ID:RWlzL+to0.net

>>56
ナムコって中原の覇者のやつか？

59 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:54:59.37 ID:oZTUv2L6p.net

日本で中国人と話すのってだいたい女相手だから三國志の事聞いても知らないよな

60 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:55:29.54 ID:+5ETrl1dM.net

三蔵法師ちうごくでも女体化がデフォで草

61 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:55:31.47 ID:rXXTZV06d.net

>>51
国交がね…

62 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:55:35.35 ID:0whXsIVo0.net

>>51
鉄鞭という名前がな
黄蓋も使ってたな

63 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:55:45.49 ID:VDMCHVYA0.net

中国での人気と評価は
金瓶梅＝紅楼夢＞＞＞水滸伝＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞三国志＞＞封神演義
ぐらいやで

64 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:56:41.52 ID:oZTUv2L6p.net

>>58
そうあの名作

65 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:57:18.98 ID:+eyoJkQXd.net

水滸伝って終わり方グダグダだよね
打ち切りみたいな

66 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:57:21.03 ID:wsgiKoK4p.net

>>10
金瓶梅は言うても水滸伝の一部みたいなもんやし

67 ：風吹けば名無し：2020/09/29(火) 07:57:21.61 ID:0whXsIVo0.net

>>63←このデマよく見るけど都市伝説なみにネットで信じられてるよなw