英訳に自信ニキ来てくれ！

1 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:21:53.30 ID:/Oy4bvH10.net

「この穴は遥か地中深くまで続いている」ってなんて訳せばええんや？

2 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:22:26.60 ID:wTe56y6i0.net

この穴は遥か地中深くまで続いている
やろ

3 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:22:42.71 ID:uTLbRcaP0.net

this is the hool!!
エンドレスground！！

4 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:23:00.41 ID:qvJ2ShP+a.net

This hall なんとか

5 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:23:09.96 ID:uTLbRcaP0.net

どや？

6 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:23:39.60 ID:MhPFIThn0.net

Blazirian ppl can you here me?

7 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:24:28.29 ID:u536FQHC0.net

Anyone hear me??

8 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:25:28.82 ID:tj4oPXdY0.net

This hall lasts under ground deepply foever love and peace.

9 ：風吹けば名無し：2020/09/16(水) 22:25:39.86 ID:/Oy4bvH10.net

this hole leads way down to the groundとかかと思ったんやが
穴が続くって"lead"でええんか？
あと前置詞も"to"か"through"かで自信ない