昔の人は外国語を元に新しい日本語作りまくったんだよな

1 ：風吹けば名無し：2020/05/23(土) 19:03:01 ID:PwMacvzk0.net

現代人も賢ぶって横文字ばっか言ってないで日本語訳するべきや

2 ：風吹けば名無し：2020/05/23(土) 19:03:26 ID:Yd9Jda4f0.net

"三密"

3 ：風吹けば名無し：2020/05/23(土) 19:03:51 ID:uW+uCTFu0.net

英語学習が面倒くさくなってる一因だけどな

4 ：風吹けば名無し：2020/05/23(土) 19:04:14 ID:sB4l0zPMa.net

チョコレート
コーヒー
全然訳してないやん

5 ：風吹けば名無し：2020/05/23(土) 19:04:53 ID:PwMacvzk0.net

>>4
コーヒーは珈琲があるから