河野太郎「ロックダウンとかオーバーシュートとか、年寄りには分からんから日本語で言えよ」

1 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 06:46:09 ID:jsydPHZ7M.net

河野太郎防衛相は２４日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。
日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。

　河野氏は、ロックダウン（都市封鎖）、オーバーシュート（爆発的患者急増）、クラスター（小規模の感染集団）を例に挙げ、
「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。日本語で言えばいいのではないか」と述べた。

　河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。

https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html

384 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:37:46 ID:GD1aB4OV0.net

ワイもわからんから勉強するわ

385 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:37:48 ID:xVTCkBumr.net

>>367
なんでそう煽り言葉を使わないと話せないのかね
感情をぬいて話せないの？

386 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:37:52 ID:hA3yYyRI0.net

テクノブレイクは何て訳すんや？

387 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:02 ID:VhyMLTaPa.net

>>303
記者主観で質問しとるだけやしな
そら無意味な質問やわ

388 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:20 ID:Jm5103qX0.net

>>386
腹上死

389 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:24 ID:v+UVAuYFa.net

>>347
お前さん、“負け”やで

390 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:24 ID:5uWxh3GDa.net

まあニュース番組が補足説明したり自分で調べな分からん言葉を国民に向けた説明で多用すんのは良くないわな

391 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:30 ID:T8lzZDEa0.net

オーバーシュートって言うからには何かをオーバーしてるんやけど
想定される感染者数が曖昧というかまるで公表されんのにそれをオーバーするとか言われても

392 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:31 ID:M4lLJbUId.net

>>386
絶頂大往生

393 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:38:48 ID:OUFRauDz0.net

若くてもわからんぞ

394 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:39:23 ID:SodHmZAY0.net

>>127
新しい単語やべー！ってなってる方が頭弱そうじゃね？

395 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:39:28 ID:yC+qn0qXd.net

スピニッチのおひたし

396 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:39:30 ID:LJydO7NU0.net

だいたいエビデンスとか証跡って言葉使わなきゃいけない状況でエビデンス理解できないバカいないし、仮にいても職権でぶっ叩けるか居たたまれなくして追い出せるやろ

397 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:39:36 ID:snJwhmEsr.net

言いやすいとか馴染みがあるなら分かるんだけどなあ
イベントとか行事って言いかえたりせんし

398 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:39:49 ID:zPssN1xy0.net

>>367
それ言い出したら小池のロックダウンとお前のロックダウンも一致してるか怪しいがな

399 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:40:26 ID:4/rAYwVV0.net

横文字でより深刻に見せかけるんやぞ

400 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:40:26 ID:ahbt0g1zp.net

オーバーシュートってこれやろ
https://i.imgur.com/cxnMDYN.png

401 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:40:37 ID:M4lLJbUId.net

>>398
確かに
小池ちゃんロックダウンの意味わからずに受け売りで話してそうやしな

402 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:40:37 ID:LJydO7NU0.net

>>385
おまえははじめからおれを理解する気がなくウザがらみしてきてるだけだけらこれで十分なんだよ
わかったかハゲ

403 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:19 ID:rxAnyHgWp.net

意味聞くとほとんど言い換え不要だから違和感あるんやね

404 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:21 ID:XCihE9Gq0.net

>>398
たしかに

405 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:26 ID:HEr/3rDT0.net

若者もわからん

406 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:29 ID:8nLmdgU+d.net

よしベルマーレも日本語にしよう

407 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:33 ID:jSOzUf+ur.net

証跡を理解してない奴にエビデンスのニュアンスが伝わるわけないんだよなあ
要は良いやすさの問題でしかない

408 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:42 ID:T8lzZDEa0.net

学術的な定義はどうでもええんよ
行政としてロックダウンとはどういう制限をかけることなのか
オーバーシュートとはどれくらいの感染拡大が起きることなのかを示さんと意味無いやろ

今大阪兵庫がやってるのはロックダウンなのか？

409 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:46 ID:m3IkWbz80.net

エビデンスって根拠やら理論やら証拠やらをまとめたもんやと解釈してるわ

410 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:47 ID:LJydO7NU0.net

>>398
>>401
ロックダウンはすでにヨーロッパで実例がある
小池が違うことをロックダウンと言い出したら実例で小池をぶっ叩くだけ

この程度のこともしないのかおまえらは

411 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:54 ID:lOMrhjNZr.net

小池百合子「来年の五輪はTOKYO2020+1」ワイ「そんなことよりさぁ…僕らの家族を+1しようよ」

1 風吹けば名無し 2020/03/25(水) 06:01:37.53 ID:QHp6BJ4t0
小池百合子「ワイさん…気持ちは嬉しいけど百合子も67歳、さすがに子宮はロックダウンしてるわよ…」

ワイ「そんなことさぁ、濃厚接触してみなきゃわかんないでしょ！？」ｽﾞﾌﾞﾘ

小池百合子「はぁんッ！？生！？(スゴい…ワイさんのpenisからものすごいクラスターを感じるぅ！
百合子のbaby roomにオーバーシュートしちゃうぅ！
孕んじゃう！百合子の膣内でアウトブレイクしちゃうぅ〜〜〜〜っっっ♡♡♡♡♡)」ﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ

ワイ「…陽性、間違いなしだね」ﾆﾔﾘ

412 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:41:57 ID:bRZ/TE7i0.net

クラスターだけは日本語よりええわ

413 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:42:08 ID:MZhHlUPS0.net

それ言ってんのも年寄りやん

414 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:42:29 ID:n8vxjzkJa.net

ガバメントからクリティシズムが出てる
このナショナルなエマージェンシーにディスライクなことだね
つまりラックオブコンセンサスがデイリーなイベントなんだよね

415 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:42:49 ID:UcLOX6oB0.net

小池リッスンしてるか？

416 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:42:50 ID:nZrk+Fe/0.net

言葉が違うということは意味や意図が違うやど
ロックダウンと都市封鎖は違う意味や

417 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:42:52 ID:LJydO7NU0.net

なんかこんなことまでレスしなきゃいけないバカがなんJには3割くらい混じってるのな
IQ20違うとコミュニケーション取れないってほんまやわ

418 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:43:06 ID:Jm5103qX0.net

>>407
証跡聞いたことないけどエビデンスはわかるで
ニュアンスは意味合いってやくすのかな？

419 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:43:20 ID:VhyMLTaPa.net

>>417
IQが20低いのはお前や

420 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:43:40 ID:VCtkhbvu0.net

日本語にしたら分かるのか？
危機馴染みの泣いたンゴにして勉強したらええ

421 ：坂本先生 ◆oVkTQ/4Bmi7a ：2020/03/25(水) 07:44:02 ID:gOAtZTZJd.net

>>400
これやろ。。。
https://i.imgur.com/20yes40.jpg

422 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:44:05 ID:RotKa2XWM.net

>>19
こいつネトウヨに叩かれて可哀想

423 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:44:34 ID:Jm5103qX0.net

>>417
それ嫌儲発のデマカセって朝のなんj民に教えてもらたで

424 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:44:37 ID:9YBSIYHdd.net

たし蟹��

425 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:44:38 ID:LJydO7NU0.net

おれにウザがらみしてる奴の言いたいことってようするに河野に逆らうな！
河野言ってることは全部ただしいんだ！（だから河野を信じてるおれも正しい！）

ってだけやろ？

426 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:44:54 ID:qX8NnMfAd.net

どっちでもええけどオーバーシュートの後に説明として感染者の爆発的増加とか言うなら最初から日本語でええと思う

427 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:11 ID:6JWD9r790.net

カタストロフォー来るで

428 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:16 ID:47iWpyAV0.net

和訳することで起きる微妙なニュアンスの違いなんざ必要な時、気になった時に調べりゃええんやし気にするなや
それより横文字の方がよっぽどニュアンス伝わってねーよ

429 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:27 ID:a/A8uF1da.net

オーバーシュートとか感染者数制御しとるって自白しとるようなもんやん

430 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:27 ID:ihpLdRal0.net

>>9
しらんでも調べれるやん

431 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:34 ID:njnhlfaiM.net

正直臨時ニュースでパンデミックって言われても何のことかわからんかったわ

432 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:38 ID:n8vxjzkJa.net

モーニングからイーチアザーにストレスフルなのはヘルスに良くないんだよね

433 ：風吹けば名無し：2020/03/25(水) 07:45:54 ID:9iRaBpez0.net

>>48
すまん、誰か通訳してくれ