河野大臣「クラスター？集団感染でええやん。カタカナやめろバカヤロー」

1 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:26:08 ID:TcrezOpm0.net

河野太郎
@konotarogomame

クラスター　集団感染
オーバーシュート　感染爆発
ロックダウン　都市封鎖
ではダメなのか。なんでカタカナ？

https://mobile.twitter.com/konotarogomame/status/1241506476151033863?s=19
(deleted an unsolicited ad)

2 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:26:42 ID:jqJoGG+N0.net

これはわかる

3 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:26:47 ID:K22NP5Le0.net

ロックマンみたいでかっこええやん

4 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:26:48 ID:Zaco/yhu0.net

カタカナだとよく分からんようにするためやろ

5 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:27:25 ID:Df/T+qXF0.net

無知やなぁ

6 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:28:09 ID:VMxQjj0Na.net

https://i.imgur.com/lzjmhNh.jpg

7 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:28:11 ID:e24Of/VV0.net

まあわかるけど漢字だけにするとオーバーに見えるんよな

8 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:28:17 ID:PYA7vFWn0.net

こんなまともなことを言える方がホルムズ海峡での自衛隊鑑の日誌については壊レコしてしまうという悲しさ

9 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:28:43 ID:Kqgvt6DF0.net

エビデンスも医療界隈の用語と思ってたら近年一気に使われだしたな

10 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:28:45 ID:unEeISPXd.net

珍しく正論

11 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:29:01 ID:unEeISPXd.net

高輪ゲートウェイ

12 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:29:06 ID:KFT4ersJ0.net

今クラスターとか使ってるやつバカにしてるわ

13 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:29:44 ID:AANmiMuW0.net

コンセンサスガイジのうちの上司に聞かせたい

14 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:29:47 ID:1hxjALhia.net

大阪維新はウキウキでカタカナ使ってそう

15 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:30:18 ID:/TVMemul0.net

バカヤロー感染

16 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:30:32 ID:7HoYmPdK0.net

ぐぅ正論
横文字より馬鹿でも老人でも意味わかる方がええやろ

17 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:30:48 ID:Ma1B9S940.net

たし蟹

18 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:01 ID:rJoSB/9x0.net

ロックダウンとかいよいよもってそのまま使う意味不明やしな

19 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:01 ID:Znk/W/IS0.net

>>1
わかりやすくていいな

20 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:02 ID:0RtszGmJ0.net

せやな

21 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:06 ID:oN7daO5i0.net

アウフヘーベン

22 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:06 ID:eeylG0UC0.net

>>9
科学用語やろ

23 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:27 ID:HJ+XJTDj0.net

クラスター
オーバーシュート
メガクラスター
使い分けどうしてるんやろ

24 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:30 ID:Y3yAynOr0.net

選挙の時カタカナ並べてますやん

25 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:33 ID:890tbz4gM.net

正論

26 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:44 ID:nNwwYorT0.net

大日本帝国

27 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:31:54 ID:NdM7cTVQ0.net

>>6
答えられないんですか？都合悪いんですか？くらい言えばええやん
国民も政治家のガイジ対応多過ぎて飽きてるんやから煽って面白い記事にしないと流されるで

28 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:08 ID:GZ5zsbyF0.net

確かに英語分からんガイジいっぱいおるし暴走させないためやろな

29 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:16 ID:8yQtquyl0.net

だって漢字だとみんな気付いちゃうじゃん

30 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:24 ID:0qdgBAhXa.net

馬鹿が理解したらパニックなるからあえて横文字使ってる説

31 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:32 ID:Znk/W/IS0.net

カタカナ言葉でごまかすやつ信用できんわ

32 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:35 ID:mdtWFMzY0.net

カタカナだと相手の耳に入らないのはある

33 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:36 ID:wDTociAE0.net

うっせーな言語学者でもないくせによ

34 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:42 ID:V439ULb0d.net

中途半端よな
やるんなら英語でやれ

35 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:46 ID:eP1N5f9la.net

愚民が狼狽えちゃうじゃん

36 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:32:49 ID:l6BRWL2jp.net

ほんまそれ
大衆にわかるようにしろよ

37 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:33:23 ID:jmUZPToQ0.net

カッコいい方がみんな覚えるし

38 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:33:34 ID:nzsqFR+J0.net

バカヤロー草

39 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:33:34 ID:/9e5vQfo0.net

政治家として発言はこれでいい、医師は横文字でええが

40 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:33:56 ID:l6BRWL2jp.net

あとエアロゾルとかな
空気感染でいいじゃん

41 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:34:08 ID:MGTMKNw00.net

ほんそれ

42 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:34:10 ID:Ot8QEZ6c0.net

ビジネス英語に言ってくれよ

43 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:34:16 ID:MTiSWE300.net

カタカナ語を使わないことをマニフェストにしよう

44 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:34:40 ID:I6K440Jj0.net

>>40
それは全然別物なので駄目です

45 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:34:46 ID:96687+9Qp.net

クラスターはマジで集団感染でいい

46 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:00 ID:FDilGJh/r.net

横文字使うなら英語喋ろや

47 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:03 ID:eeylG0UC0.net

>>40
それは別もんだからだめやろ

48 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:15 ID:O8uRsVe20.net

たし蟹

49 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:19 ID:MTiSWE300.net

>>33
言語学者だけに許される権限ってなんな？

50 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:27 ID:eT4148eJ0.net

これはガチ

51 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:31 ID:RgCPqnDR0.net

クラスターといえばプラズマクラスターしか思い浮かばん

52 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:35:53 ID:MTiSWE300.net

国家元首が漢字読めないからなあ

53 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:00 ID:iL8o1cMX0.net

漢字だとばれるから

54 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:08 ID:IwoaAhDH0.net

>>27
国民ってもそんなんで喜ぶのはキチくらいやろ

55 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:09 ID:l6BRWL2jp.net

>>44
やっぱ別の意味だったか
だと思ったわ

56 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:16 ID:LPYB7L+40.net

>>40
エアロゾルの発生条件ご存知？

57 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:24 ID:CSjmqLkVa.net

税金で海外出張しまくるのやめろバカヤロー

58 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:46 ID:CgkZfcSj0.net

>>22
英語のevidenceだぞ
受験してたらわかるはずだが

59 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:50 ID:mkNBb4Uid.net

>>55
草

60 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:53 ID:r3ztd1+Z0.net

まともな閣僚って高市くらいしかいないよな

61 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:36:58 ID:bEazvadLp.net

ワイの企業もやたら横文字使いたがる
コンプライアンスとかCSRとか

62 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:37:08 ID:CBCPB2Cu0.net

>>55
申あ絶N

63 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:37:15 ID:JXkimGQt0.net

ツイッターでカタカナ英語使ってる河野太郎さんに言われてもな

64 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:37:22 ID:ZHIUsx8g0.net

会議で直接専門家に言えば良くない？
なんでわざわざTwitterで？

65 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:37:27 ID:BchyyHgop.net

クラスターいうたら遺伝子配列が浮かぶしややこしいわ

66 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:37:47 ID:K6/EPNvoa.net

>>52
でもカタカナだと理解できないよ？

67 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:00 ID:VM09omNF0.net

ロックダウンて都市封鎖の意味だったの

68 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:04 ID:x9J/UXFI0.net

画数みりゃわかるやろアホちゃう

69 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:06 ID:v3PEYmA00.net

コイツの無能な働き者っぷりは異常

70 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:07 ID:7LfCUgU70.net

>>4
これやろなあ
専門家ならなおさらわかりやすく表現するべきやわ

71 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:07 ID:LPYB7L+40.net

>>63
Twitterは個人の趣味でやってるから

72 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:11 ID:HxpEAmWGp.net

一国の大臣がクラスターと集団感染の違いがわからないのは情けなさすぎる

73 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:25 ID:HQgfrI4Ta.net

覚えたての言葉使ってる連中見るとウケるｗ
以前のソフトターゲットとか

74 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:26 ID:1tTYZMM80.net

>>22
草

75 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:30 ID:jXzurplp0.net

>>68
手書きしてて草

76 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:30 ID:5T09O/YH0.net

電離気体集団感染
集団感染爆弾

77 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:32 ID:PsH4Ss/i0.net

海外のニュースで日常的に使われてるのロックダウンくらいじゃないか？
オーバーシュートは初めて聞いたわ

78 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:34 ID:EeB1pvGvd.net

>>55
草

79 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:55 ID:kOUa8C8K0.net

やってる感を出すため

80 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:38:59.60 ID:X/P144dU0.net

自分とこの総理に聞いてみてや

81 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:03.73 ID:vxw4FPQY0.net

プラズマクラスターかと思ってたわ

82 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:10.18 ID:mbZ4HLVTa.net

久々に正論言ったなこいつ

83 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:24.09 ID:7LfCUgU70.net

エアゾルゲってなんぞ

84 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:28.11 ID:C6p1TjfTa.net

頑なにメルトダウンって言葉は使わないのにな

85 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:44.65 ID:F8mWMXwT0.net

老人が理解してまうやろ

86 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:53.45 ID:3rP5n7Xp0.net

クラスターって集団感染なんか？
集団感染源やと思ってたわ

87 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:39:53.74 ID:P/XCbFWp0.net

クラスターって響きから発生源みたいなイメージしとった
意味はめんどいから調べん

88 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:02.55 ID:6rWM5rRuM.net

ファイファンぽいし

89 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:13.43 ID:wL9hmPGY0.net

ワイの会社なんてラテン語使い始めるぞ
死んでくれ

90 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:14.32 ID:cvwTPvHod.net

まあドイツ語英語単語が多い界隈だからなぁ
専門家は馬鹿な一般国民に合わせるべきだけど

91 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:15.75 ID:LQFYVoZ2a.net

仕事で本社から来るメールがカタカナ英語ばっかりですげー鼻につくわ

92 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:19.45 ID:kX+Lk/xl0.net

アホにあえて分からないようにするためだよなこれ

93 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:19.43 ID:Znk/W/IS0.net

たまにいいこと言うな、常にろくなこと言わない人よりだいぶましや

94 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:29.09 ID:x9J/UXFI0.net

>>75
でもキーボードでも集団感染よりクラスターのほうが楽やで

95 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:31.34 ID:8Dz4+LuwM.net

>>61
それぐらいは許したれ

96 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:32.75 ID:HxpEAmWGp.net

クラスターってクラスター爆弾から連想するとわかりやすい。
ただの集団感染ではなく、経路がイメージできるような呼称。日本語では表現できない。

97 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:38.13 ID:tf7Mb+RB0.net

ワイ物理系、原子の集合体をイメージ

98 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:39.12 ID:4+4ngYXG0.net

わざとわかりにくくして時間稼ぎしてる
ニュースが言葉の説明から入るの笑うわ
まんまと作戦成功しとる

99 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:41.57 ID:MTiSWE300.net

>>64
沖縄タイムスの人には伝えたくないから

100 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:52.77 ID:gzCbg5OBd.net

老若男女全員向けの言葉は漢字にすべきやな
ビジネス用語はカタカナで良い

101 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:54.76 ID:mDHaRlh70.net

>>85
この意味も含まれてそう

102 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:40:59.24 ID:DZUDQNmW0.net

とある皇国の都市封鎖（ロックダウン）

かっけええぇ！

103 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:41:07.78 ID:APQFVXCid.net

これはわかる

104 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:41:35 ID:DZUDQNmW0.net

とある帝都の集団感染（クラスター）

105 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:41:38 ID:ZDD+5IE00.net

クラスターと集団感染って違うんやなかったっけ

106 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:41:53 ID:umq9IWsE0.net

マニフェストとか言ってるくせに

107 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:41:53 ID:MTiSWE300.net

言葉の「見える化」が足りないんだよね

108 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:41:56 ID:kX+Lk/xl0.net

和訳が放棄されすぎると日本語の価値が落ちるで

109 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:01 ID:DZUDQNmW0.net

レベル4 大能力者　感染爆発（オーバーシュート）

110 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:05 ID:DilvJ08Va.net

クラスター
https://i.imgur.com/sTbch3P.jpg

111 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:07 ID:4UBhnI4Dr.net

コロナウイルスも武漢肺炎でええな

112 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:07 ID:pG6AU9TT0.net

>>83
霧みたいな状態

113 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:09 ID:f1Ha3FJw0.net

アホみたく覚えたての横文字を意味もよく知らずに使うやつ多すぎるわ
言葉の意味をロクに考えない

114 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:26 ID:0v6xL+910.net

プラズマクラスターへの風評被害

115 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:32 ID:BU2QU4a20.net

クラスターと集団感染は意味違うだろ

クラスターは「集団感染を起こしたグループ」ぐらいの意味

116 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:38 ID:3rP5n7Xp0.net

クラスターが集団感染ではないことだけはわかるわ

117 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:40 ID:LPYB7L+40.net

>>96
個集団とか小集団感染とかのが分かりやすいわ

118 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:42:44 ID:JXkimGQt0.net

日本語使ったと思ったら濃厚接触なんてどういう条件かよくわからんガバガバな言葉やし

119 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:01 ID:mD+MyU6sM.net

オーバーシュートはかっこよくてええやん
森崎じゃ止められん

120 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:05 ID:f1Ha3FJw0.net

>>107
見える化って言葉嫌い
可視化とは微妙に違うらしいが自己満足的な用法だと思う

121 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:06 ID:dfEScQlE0.net

オーバーシュートって収束前に行き過ぎるあれやろ

122 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:09 ID:gRZ71QtLd.net

集団感染＋拡散みたいな意味合いないか？

123 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:12 ID:Zb1leUu00.net

専門家「オーバーシュート（専門用語使う俺かっけえ…）」

124 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:21 ID:IdwYNrW80.net

爺婆の配慮ができるのえらいぞ〜

125 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:21 ID:Hm4nknkc0.net

馴染みの薄い、また意味の推測し辛いカタカナ単語を使う事によって現状認識をし辛くしているとも、
他の意味を持ちかねないすでにあった言葉を使わないことで無用な誤解、デマの拡散を避けるようにしているとも言えるからなんとも言えんわ
ワイが理解できんから気に食わんとか、日本人なら日本語を使えみたいな話ではないやろ

126 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:38 ID:98CUgpmm0.net

スーパースプレッダー

127 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:48 ID:G1yM/ZZ/d.net

>>6
こいつ煽り耐性なさすぎだよな
Twitterもすぐブロックやし

128 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:52 ID:kX+Lk/xl0.net

明治の言語学者みたいにもっと和訳を進めろよ
なんでもグローバル化に乗ればいいってもんじゃねえぞ

129 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:43:57 ID:CrVqg7/u0.net

オーラシュート

130 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:00 ID:Oe6h5laia.net

ルー大柴かよ

131 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:15 ID:8HKtXswj0.net

オーバーシュートは初めて聞いた時「はぁ？」ってなったわ
いきなりそんなん使われても意味わからんわ

132 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:19 ID:2K+t0tXf0.net

ぐう正論

133 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:29 ID:pG6AU9TT0.net

ハイパーメディアクリエーター

134 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:32 ID:4VK4qalc0.net

パンデミックはなんなんや

135 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:36 ID:Ztoa2VFRp.net

>>9
入社する時からシステムのテストする時ずっと使われてるけど最近なんかな

136 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:38 ID:L6iCwFrl0.net

定義が英語圏の学問から来てるって知らないんやろ

137 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:50 ID:zvOggNdcd.net

クラスター　クラスター爆弾みたいなやつや
オーバーシュート　株とかFXのアレみたいなやつや
ロックダウン　データベースとか電力のアレみたいなやつや

138 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:52 ID:yTCoL0de0.net

ほんとこれ
年寄りが一番危ないのに伝わらない言葉ばっか使ってどうすんの

139 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:44:55 ID:b2lQoYvw0.net

日本沈没

140 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:07 ID:LPYB7L+40.net

チャンコロはなんて訳してるんや？

141 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:26 ID:DN96Ss230.net

年寄りがパニック起こすやろ

142 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:36 ID:dfEScQlE0.net

理系ならこれ思い浮かべるよね
https://i.imgur.com/S8tywnz.jpg

143 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:36 ID:eyUJIVRk0.net

エビデンスとかなんなの
エビでやんす

144 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:36 ID:4VK4qalc0.net

>>72
わからないとは言ってないやろ
感じにしたほうが国民にわかりやすいってだけで

145 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:46 ID:4t0bGvmud.net

オーバーシュートは専門用語ですらないとか聞いたけどほんまやろか

146 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:45:46 ID:pG6AU9TT0.net

>>134
ミックさんのパン

147 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:02 ID:uDExp/rf0.net

そもそもクラスターだけじゃ意味通じないだろ
なんのクラスターやねん

148 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:19 ID:HzLpvlwb0.net

プラズマ集団感染はSHARPだけ

149 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:20 ID:0GCRuflt0.net

>>129
アタック！アタック！アタック！
俺は戦士〜

150 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:24 ID:2K+t0tXf0.net

>>120
可視化は外から見えない部屋に扉をつける事
見える化は部屋そのものをガラス張りにする事

151 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:36 ID:VOjxyHz00.net

豊玉かな？

152 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:37 ID:YRpnnEnS0.net

オーバーシュートはなんか違和感あるわ

153 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:46:49 ID:yZDUfDJD0.net

なぜ厚生労働省や大臣じゃなくこの人がいちいち感染者発表してるのかはよう分からん

154 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:47:07 ID:HxpEAmWGp.net

>>117
それも違うよ。日本語訳存在しないんだよok？

155 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:47:11 ID:b2lQoYvw0.net

倉本はスター

156 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:47:24 ID:jNwdSzx2d.net

>>9
裏付け、根拠でええわな
なんで長い言葉にするんだか
かと思えば変な3文字アルファベットにするし

157 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:47:35 ID:GkmZXP650.net

>>1
こういうことを文部大臣とか総務大臣当りが言えよな
まず手始めにNHKの言葉をまともな日本語に変えろよ

158 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:47:36 ID:buWc/MIN0.net

そういやクラスター爆撃は禁止されたよなあ

159 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:47:41 ID:gzCbg5OBd.net

クラスターは集団感染より感染集団の方が近いんやないか
集団感染した場や集まり、くらいが正確なんやろうけど

160 ：風吹けば名無し(備後・安芸國)：2020/03/22(日) 09:47:48 ID:lVOWcDp+0.net

下手に横文字使って賢そうに見せかけるの奴よりも分かりやすい言葉使うやつの方が好感度ええわ

161 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:11 ID:YRpnnEnS0.net

>>55
草

162 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:36 ID:CwZqazCE0.net

専門家が横文字使いたいだけや
伝わるかどうかは考えてへん

163 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:38 ID:JXkimGQt0.net

感染爆発って普通に使われる感じあるけど感染が爆発するってなんやねん

164 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:41 ID:c1lc/u9Q0.net

流行語大賞とりたいからやで

165 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:42 ID:6sxcbIQp0.net

まぁ国民の生命に関わる話なんやからわかりやすい言葉使わんとな

166 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:44 ID:RrT8N70w0.net

はい河野太郎は反安倍のパヨクですね

167 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:48 ID:f2U0eAHyd.net

だって都知事からしてレガシーとか使ってるじゃん

168 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:58 ID:LPYB7L+40.net

>>159
天才

169 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:48:58 ID:pG6AU9TT0.net

>>159
感染の連鎖くらいのがわかりやすい気がする

170 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:11 ID:c9tn00C20.net

無駄にカタカナ使ってルー語みたいになってる

171 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:19 ID:705DecI30.net

オーバーシュートって目標値追い越す過制御だろ

172 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:24 ID:HxpEAmWGp.net

>>144
一般国民にはわかりやすいが医療関係者にはわかりづらくなるぞ。いま大事なのは一般国民の理解より医療関係者の正確な理解。

173 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:26 ID:slP8KPlS0.net

でも国会答弁だとシビリアンコントロールとかいってそう

174 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:27 ID:gRF98H/na.net

>>58
医療だけじゃないやろ低学歴

175 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:30 ID:KLqAtCIn0.net

ビジネスマンって横文字で言いたがるよな
相手を値踏みしてるのか知らんけど

176 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:41 ID:GkmZXP650.net

>>96
そんな意味はない

177 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:47 ID:9sFDycXu0.net

これは正しいけどツイッターでこいつ持ち上げてるのって麻生を閣下いってたやつらと絶対かぶってるよな
すごい既視感がある

178 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:48 ID:KPvzafA+0.net

>>61
CSRって他の呼び名あるんか？

179 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:52 ID:LQFYVoZ2a.net

>>130
しっくりきたわ

180 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:53 ID:yZDUfDJD0.net

カタカナ語で言葉ぼかすの突っ込むならまず自分ところの議員に逐一突っ込んでくれませんかね

181 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:49:55 ID:Z18/+lmu0.net

無理して横文字使ってる意識高めなビジネスマンと通ずるものがあるな

182 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:14 ID:TkFyns6Fa.net

適当な日本語の訳語がないから新しく作って紛らわしくなるよりカタカナのまま使って説明する方向でやってるんやろ

183 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:17 ID:f2U0eAHyd.net

感染した集団が拡散して他で撒き散らすのも含まれるやろ

184 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:18 ID:JyEQeMUid.net

感じだと誰が見てもぱっと見で意味が理解できちゃうからしゃーない

185 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:26 ID:HxpEAmWGp.net

>>176
あるぞソースは内科医のワイ

186 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:29 ID:MTiSWE300.net

>>178
企業の社会的責任

187 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:29 ID:4StKptRS0.net

レジュメ！！！

188 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:29 ID:slP8KPlS0.net

>>178
昔なら社会貢献とか適当なことばでいわれてたんじゃね

189 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:32 ID:gRF98H/na.net

>>16
クラスターと集団感染は別物やで

おまえはプレステをファミコンと呼ぶ年寄りバカにできない
なんでわざわざクラスターと呼ぶのか少しでも考えろや

190 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:37 ID:xbbrVa2L0.net

>>6
ガイジやん

191 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:43 ID:CgkZfcSj0.net

>>174
？？？？？
だからそういってるんだが

192 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:50:57 ID:RrT8N70w0.net

>>167
車の名前やろそれ

193 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:02 ID:gRF98H/na.net

>>19
>>31
単におまえの教養がないだけ定期

194 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:02 ID:HSi13Il+r.net

これのおかげでプラズマクラスターの意味が分かったわ
プラズマの集団感染って意味やったんか
やっぱ意味わからんわ

195 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:06 ID:KLqAtCIn0.net

>>6
こういうとこに傲慢さが出てるな
セクシーはアホ丸出しだし

196 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:12 ID:TVa6Scjz0.net

名前に��つけてるガイジのせいでエビデンスって単語自体使いにくくなった

197 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:13 ID:HG8q9Lt70.net

ｼｵﾀｸﾝ!?😲

198 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:18 ID:YAyHvKrV0.net

ゾンゲ様？

199 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:32 ID:CgkZfcSj0.net

>>174
お前こそ低学歴だろ死ね
童貞野郎が

200 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:36 ID:1R9S/g5f0.net

ほんこれ
カタカナばっか何したいのかと

201 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:37 ID:KdsMeTpE0.net

話しててこいつ頭いいわと思う奴はあんまり専門用語とかカタカナ言葉使わずに理解させるんよな

202 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:51:41 ID:JXkimGQt0.net

>>165
わかりやすくしたつもりになって、言葉を別の意味にしてりゃ世話ないわ

203 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:03 ID:2Y+2DU9c0.net

クラスターは小規模な集団感染みたいな感じやから使う意義はある
他は同意

204 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:07 ID:gRF98H/na.net

>>191
両方否定しとるってことでええんか？

205 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:09 ID:T2xtm0ew0.net

>>1
これは有能
意味わからん横文字捩じ込むなやな

206 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:11 ID:LPYB7L+40.net

>>201
馬鹿にわかりやすく説明するのは頭良くないとできないからね

207 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:15 ID:zXdYfv+d0.net

>>61
企業の社会的責任は長いしええやろ

208 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:16 ID:HG8q9Lt70.net

ｼｵﾀｸﾝ!?😲

209 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:40 ID:slP8KPlS0.net

>>207
コンプラはなんかすげー広い意味になっててあんまり好きじゃない

210 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:44 ID:gRF98H/na.net

>>199
うわ低学歴さんぶち切れwwwww

211 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:52:45 ID:KLqAtCIn0.net

>>165
特に年寄りにわかるようにするべきだわな

212 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:06 ID:Fpvmlg2ha.net

>>159
はぇ〜すごい

213 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:08 ID:wDH9Jzq90.net

>>5
こいつガイジっぽい

214 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:09 ID:Znk/W/IS0.net

>>193
相手にも分かる言葉使わないと意思疎通できないやろ

215 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:12 ID:HG8q9Lt70.net

ｼｵﾀｸﾝ!?😲
https://i.imgur.com/8MIW6Zf.jpg

216 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:12 ID:TkFyns6Fa.net

ロックダウンも都市封鎖ではないからな
日本語使えばいいってもんやない

217 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:15 ID:VcnA3zNW0.net

こいつの場合ただの老害思考でしかないのに何故かネットやと人気やから受け入れられてるの草生える
森元辺りが言うたら袋叩きやわ

218 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:18 ID:GkmZXP650.net

>>185
ワイはブラックジャックやぞ

219 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:22 ID:9sFDycXu0.net

コンプラとガバナンスはどっちもガバガバなとこがよう使うのが皮肉

220 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:27 ID:gRF98H/na.net

集団感染とクラスターの区別すら付かないバカが入閣してるってやばくね？

221 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:28 ID:ZM7Nu/2ed.net

コロナも武漢菌にしようや

222 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:38 ID:HzOLCKmi0.net

可視化のことを見える化って言うやつ本当ガイジ

223 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:45 ID:pG6AU9TT0.net

>>194
感染じゃねーだろって思って例を考えてたけどSNSとかでクラスタ出来てるのもある意味なんかに感染してるからあってる気がしてきた

224 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:55 ID:3WjLfThU0.net

募集と募るも違うんだっけ？

225 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:53:55 ID:V0OCU45G0.net

ストライク→よし！
ボール→駄目！

226 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:06 ID:Fpvmlg2ha.net

>>221
強そうで草

227 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:08 ID:gU8xGFpPM.net

>>1
ダメをカタカナで書いてるのはギャグ？

228 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:09 ID:gRF98H/na.net

>>202
>>201
低学歴さん
カタカナ言葉にアレルギーwwwww

229 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:12 ID:gcZObqqx0.net

>>201
それは違うよ。頭のいい人は話す相手によって言葉を変えてるの
頭が悪いなって思った人には平易な表現を使う
頭がいい人に話す時はちゃんと専門用語使う。大抵の人は頭悪いから勘違いしちゃう

230 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:33 ID:HzOLCKmi0.net

>>225
戦時中かな？

231 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:34 ID:1WTBNiEPd.net

>>6
顔やばない

232 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:35 ID:2Y+2DU9c0.net

>>159
日本語の天才
すごいしっくり来る

233 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:38.72 ID:GkmZXP650.net

>>203
そんな意味はねぇよ
そうやって個人個人で勝手にあやふやな定義する方が問題だわ

234 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:40.07 ID:HG8q9Lt70.net

くらすたぁ

235 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:40.05 ID:QbtP0TKz0.net

熟語繫げてるだけで状況伝わるわけちゃうしなあ
なんか見慣れない言葉出てきた方が危機感ある

236 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:52.11 ID:wFx7pag+0.net

パンデミックは？

237 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:54.79 ID:uLiAzEnyd.net

クラスタってギャルが使ってなかったか？

238 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:54:57.43 ID:fTrIoGEQx.net

>>204
次の質問どうぞ

239 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:03.55 ID:htIXKl7Od.net

ヒヤリハット

240 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:05.86 ID:xP1pXiic0.net

いやクラスターは感染集団の方がよくねえか

241 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:09.51 ID:NZrufxro0.net

>>227
ばーか

242 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:21.28 ID:VGewXudy0.net

クラスターのオーバーシュート対策として
我が国ではロックダウンを含むマーシャルロウで対抗します
もはや少人数のサクリファイスは避けられない状況ですが
国民全員がワンボールになってコロナにビクトリーしましょう

これで支持率アップ不可避やろ

243 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:32.01 ID:AiSFFZBYd.net

>>127
しかもエゴサしてブロックするからな

244 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:38.20 ID:zXdYfv+d0.net

>>159
集団感染集団や

245 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:41.84 ID:KdRzEiQb0.net

クラスターと集団感染は意味が違うからな

246 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:43.95 ID:+37NXhCP0.net

うろ覚えだけどクラスター自体に感染って意味はなくね？

247 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:44.66 ID:l75+xK/C0.net

横文字の方が長くなるとかあほやろ頭文字取るとかならまだ分かるが

248 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:49.84 ID:nQWchc3l0.net

アジェンダ

249 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:50.25 ID:gRF98H/na.net

>>214
>>205
プレステをファミコンと呼んだらバカにするくせに
自分が知らない分野やとおなじプレステファミコン呼び民とまったく同じ反応するんやなwwwwww

250 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:51.38 ID:8RfqrsqIM.net

アジェンダは？

251 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:55:52.30 ID:HnshnNzP0.net

半分わかるが半分わからない

252 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:06.96 ID:fARowA5U0.net

それより五輪返上ぶちあげてくれないかな
じいさんもやってたやん

253 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:09.52 ID:Fpvmlg2ha.net

>>242
おはルー

254 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:11.85 ID:rqxFrz1R0.net

ニートも入れろよ

255 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:30.60 ID:HB8Zgl5V0.net

メルトダウン　も何か言いかえとったな

256 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:33.11 ID:y6AV68oGp.net

こいつのTwitterに騙されて自民支持してる奴が何人おるんやろうな

257 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:39.54 ID:LT54CewF0.net

>>242
サッカーかな

258 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:43.13 ID:iJH1ekl3r.net

カッコいい言葉使いたいだけ
言いたいだけ

259 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:44.14 ID:xP1pXiic0.net

もう言及あってめっちゃ誉められてるのくやC
なんカスマジでカタカナ語苦手すぎんか

260 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:48.44 ID:9sFDycXu0.net

今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、
各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。L
自社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。

261 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:48.70 ID:KdRzEiQb0.net

てか防衛大臣ならクラスター爆弾からクラスタ−の意味くらいりかいしとかんと

262 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:51.19 ID:YlBx5LUm0.net

河野太郎ってまともかと思ったらキチガイみたいな言動もするし評価が難しいわ

263 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:56:58.97 ID:gRF98H/na.net

>>233
あるぞバカ
クラスターって英語すらわからんのはさすがに低学歴すぎる
普通の集団感染と違うからクラスターとわざわざ呼んでるんやで

264 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:06.48 ID:kop4SzGT0.net

金時計の奴やっけ

265 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:07.94 ID:U0wIoFMq0.net

>>249
全国民に伝わりやすい言い方がええってだけやろ

266 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:09.22 ID:3OmT5yV70.net

横文字でマウント取る層に刺さる言葉

267 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:10.58 ID:JXkimGQt0.net

>>228
どちらかといえば君と同じように河野太郎バカにしてるんやけど君はバカなんか
もしかして自分が低学歴なのを自覚しているから他人を低学歴と煽りまくってるんか？

268 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:14.05 ID:idcagxLhr.net

カタカナ語は分かる分からないは別にして
「カタカナ使えば馬鹿は誤魔化せるやろ」みたいな考えが見え透いてるから嫌いやわ

269 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:14.32 ID:Fpvmlg2ha.net

>>260
これよこれ

270 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:17.98 ID:Cu0zj5W3a.net

分かるわぺニスやとグロく見えちゃう
ちんこやと可愛い

271 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:19.94 ID:zXdYfv+d0.net

>>219
ガバガバなんすねぇ…w

272 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:20.68 ID:NZrufxro0.net

>>249
そもそも今時プレステなんて呼んでる奴おらんでおっさん

273 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:23.76 ID:o0MofRvu0.net

カタカナじゃなくて英語にしろって話？
ｸｯﾗｽﾄｧｰってか

274 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:25.38 ID:HB8Zgl5V0.net

>>242
ふぁるしのるし

275 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:28.22 ID:fARowA5U0.net

>>246
ぶどうの房とかもクラスタやからな

276 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:51.86 ID:HB8Zgl5V0.net

>>260
これは悪ふざけやったけど同じ感じやな

277 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:54.89 ID:C5GMvZlId.net

クラスターと集団感染って微妙にニュアンス違くね？

278 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:57:54.95 ID:gRF98H/na.net

>>238
親のセックスみたことある？

279 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:08.04 ID:HB8Zgl5V0.net

>>273
ｸｯﾗｽﾄｧｰ　ｺｯﾛﾝﾌﾞｰｽ

280 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:14.55 ID:Znk/W/IS0.net

カタカナばかりのルー大柴みたいな喋り方だと頭はいらんわ

281 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:16.01 ID:6Di0pnVE0.net

英語でいう方が知的だから
日本語www

282 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:22.35 ID:8ZwP7d0n0.net

英語論文とかやとクラスターやから日本語に訳すのめんどくさしそのまま使ってるだけやろ

283 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:25.30 ID:HxpEAmWGp.net

クラスターのオーバーシュート対策として
我が国ではロックダウンを含むマーシャルロウで対抗します
もはや少人数のサクリファイスはインエヴィタブルですが
国民全員がワンボールになってコロナにビクトリーしましょう

これで支持率アップ不可避やろ

284 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:38 ID:WiQbSsPw0.net

敵性言語かな？

285 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:40 ID:HB8Zgl5V0.net

クラスター爆弾てなんやったか

286 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:40 ID:z3aIGMR60.net

日本語で表現したら深刻なことが国民に知れ渡るから専門家会議なりの安倍の忖度やろ

287 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:40 ID:vzIejh/or.net

「これはメルトダウンではないメルトスルーだ」みたいなもんやろ
少しでも恐怖心を煽らんようにしとるんや

288 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:43 ID:O+N12XxX0.net

ロックディスタウンってなんやねん

289 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:58:54 ID:GCVNmfaCa.net

ビジネッシュ翻訳は再興☆

290 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:03 ID:fARowA5U0.net

>>283
ルー大柴かな

291 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:09 ID:eTuU/7Vc0.net

コロナウイルス(covid-19)はなんて言えばいいんや？

292 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:10 ID:nYEUexLXM.net

>>9
外部との会議であっちの偉いおばはんが手下に「エビあるの？！」とか言ってて吹いたわ（実際は吹かんで我慢したけど）

293 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:14 ID:tGZ7MIuSd.net

クラスターガンダムという謎の機体

294 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:14 ID:WiQbSsPw0.net

トゥギャザーしようぜ！

295 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:16 ID:KINjNqPoa.net

クラスター感染と集団感染てニュアンスとかやなくて言語化して区別するってなるとどうなるんやろか

296 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:21 ID:7iKahvEq0.net

なんJ民コロナ食わされとるやんけ
https://i.imgur.com/QEHR3Tu.jpg

297 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:29 ID:HB8Zgl5V0.net

>>242
>>283
何やこれ
クソゴミアフィガイジがこの手のスレで書くことにしとるやつかいな

298 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:35 ID:MtvovMxQ0.net

>>263
はえ〜
普通の集団感染とクラスターは意味違うんやねぇ
ちなみにどう違うんや？

299 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:36 ID:gRF98H/na.net

>>265
ギガが減ったとかなんやねん
ただしいことば使え！

っておまえらまんさんや年寄りバカにしてたやん
なんで自分が知らない分野やとセーフになるの？www

300 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:42 ID:kXw413U80.net

>>6
ガイジかな

301 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:46 ID:cIItPJjg0.net

>>277
比較的まともだと思ってた大臣がこんなこともわからなかいと言い始めて不安になるわ

302 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:47 ID:BhC4wWzM0.net

別にそんなものにいちいち噛み付く必要ないと思うけど
ましてや国の大臣が

303 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 09:59:58 ID:HB8Zgl5V0.net

>>291
武漢熱

304 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:02 ID:Znk/W/IS0.net

漢字だとわからなくても薄っすら意味が伝わるとこがええ

305 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:02 ID:ReFherLB0.net

厨二病なんやろ

306 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:09 ID:gRF98H/na.net

>>272
論点から逃げるなよ低学歴さん

307 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:15 ID:jCKgXsET0.net

エゴサーチとブロックも河野に和訳を考えてもらおう

308 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:21 ID:idcagxLhr.net

>>263
小規模な集団感染みたいな意味は基本的に無いぞ

309 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:29 ID:oJXqgAVH0.net

>>213
お前が？

310 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:30 ID:rkICilEvp.net

>>55
シンプルに草

311 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:43 ID:IatEQZqf0.net

これは同意
わざわざ横文字にするのが横行しててアホくせえわ
ルー大柴かよ

312 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:45 ID:WSw8P6/+0.net

ワイのイメージだとオーバーシュートはカーレースや空戦で使う用語や

313 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:45 ID:LH/+IH1a0.net

パンデミックとか使ってSNS投稿されると海外からの検索で引っかかってコロナ流行してるのバレるからオーバーシュートとかいきなり使い出した

314 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:50 ID:cIItPJjg0.net

クラスターはぶどうの房想像するのがわかりやすいな

315 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:51 ID:NZrufxro0.net

>>306
PS3、PS4って言うんやで
ピーエスフォーや

316 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:53 ID:UIjuuRkA0.net

エアロゾルwwww

317 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:00:54 ID:gU8xGFpPM.net

専門用語漢字にすると安倍が読めないからもありそう

318 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:02 ID:HCC/WvFQ0.net

クラスターってクラスター爆弾からの命名やからクラスターやないとあかんのやないの
これに当たる適当な日本語ってあるっけ

319 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:02 ID:2Y+2DU9c0.net

>>242
そのためにプライオリティを置くアジェンダとしてASAP我が国のコアコンピタンスをバッファを持たせつつ
アサインするのがMECEとしてベターなのであります

320 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:03 ID:g1SE0m3wd.net

それなりの立場にいるんやから人気取りのためにつぶやいてないで直接言ってやればええやん

321 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:14 ID:GkmZXP650.net

>>246
うんないよ
そもそもクラスターって言葉が集団って意味であって
こういった場合に使われるクラスターの意味は地理的、時間的にある程度の範囲において病気に感染している人の集まりとかその程度の意味だよ
その中でも特に狭い範囲で短期間に感染者が集中している場合をクラスターって言う

322 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:16 ID:tLTk9cM40.net

>>6
草

323 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:25 ID:uOYEPgGCM.net

https://i.imgur.com/S69D7W9.jpg

324 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:28 ID:xP1pXiic0.net

>>263
そもそも集団感染の元となる英熟語ってクラスターなんて入ってないんすよ
https://jata.or.jp/terminology/s_5.html

325 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:32 ID:bAG9zQhZa.net

>>23
500人以内
県単位
500人以上
のふわっとした分け方やろなあ…

326 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:32 ID:Kr8/PGINa.net

こいつ見るからに糞親父で中身もその通りな老害なのにネット人気あるよな
麻生なんかはローゼンの件やらでまだわかるがこいつの好かれる要素どこだよ

327 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:36 ID:BU2QU4a20.net

集団感染とクラスターの違いが分かってないアホが全員検査マンになるんかなとも思う

検査をめくらでやりまくるんじゃなくてクラスターを追いかけて潰すのが重要なのに

328 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:41 ID:lVF9vOIh0.net

東京オリンピックの聖火を東日本大震災の被災3県で巡回展示する催し「復興の火」は21日、仙台市で行われ、約5時間半で約5万2000人が観覧した。
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、主催する宮城県は混雑緩和に努めたが、想定（1万人）の5倍以上の人出に500メートルを超える長蛇の列ができた。感染リスクが高まる密集の中、数時間待つ状態が続いた。
https://cdn.mainichi.jp/vol1/2020/03/21/20200321mpj00m040012000p/8.jpg
https://mainichi.jp/articles/20200321/k00/00m/040/212000c.amp

329 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:43 ID:ReFherLB0.net

>>317
カタカナにすると意味理解できんやろ

330 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:44 ID:5sNYkIKQ0.net

>>313
パンデミックとオーバーシュートは全然別物やろ…
どっちみちカタカナじゃ海外の人らは拾えんやろ

331 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:52 ID:V0OCU45G0.net

>>285
細かい破片で殺傷能力高める爆弾ちゃうけ

332 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:55 ID:KdsMeTpE0.net

>>303
こうしてみると格好よさすらある

333 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:01:58 ID:2ZkRFNn80.net

これはその通り

334 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:16 ID:BNv2ZZRm0.net

>>242
ほこ×たてに出てきたスーツケースの会社の広報の人みたい

335 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:17 ID:kXw413U80.net

逆にノロウィルスの集団感染のことをクラスター感染って言うか？

336 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:21 ID:zkaS2aSC0.net

>>6
好き

337 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:22 ID:pq2X6FXsM.net

カタカナでダメな理由もないやん
なんで漢字「でいい」なんて言葉が出てくるかの方が分からんわ

338 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:27 ID:WiQbSsPw0.net

>>326
顔がブサイク

339 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:27 ID:J+rR63/f0.net

>>27
はい記者クラブ追放

340 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:34 ID:Bt56+OeL0.net

感染爆発なんて言葉使った方が老人は不安がりそうやけど

341 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:34 ID:5sNYkIKQ0.net

>>331
小さい爆弾をまとめた爆弾

342 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:40 ID:MTiSWE300.net

>>329
日本のReaderが意味を理解する必要はない

343 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:53 ID:JrwXC2eba.net

クラスターって感染集団だろ？
集団感染とは違うよね

344 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:54 ID:3OmT5yV70.net

オーバーシュートは類推できんからやめてほしいわ

345 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:55 ID:eF6p+5O80.net

さす河野

346 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:02:58 ID:KINjNqPoa.net

>>314
マルチやネズミ講みたいな図のイメージでええのけ？

347 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:01 ID:gU8xGFpPM.net

>>329
安倍がわからなくても見てる人もわかんなくなるからええやろ

348 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:08 ID:TkFyns6Fa.net

クラスター集団感染ロックダウン都市閉鎖で納得してる輩が多すぎてワイは悲しいわ
専門用語無理に訳すと意味変わるんだよ

349 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:09 ID:E4Pu9Z0bM.net

カタカナ言葉ってフワッと使えるから賢そうで馬鹿もよく使うんだよな

350 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:13 ID:YjgBH7oId.net

河野太郎ええな
ワイもそう思うわ

351 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:14 ID:Upin1ZcZ0.net

>>337
滑稽なんだよ
エビデンスがどうとかドヤ顔で言ってる会社員みたい

352 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:14 ID:f5xJK37l0.net

国際社会の時代にこのくらいのカタカナ理解出来ないようじゃこの国先ないやろ

353 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:20 ID:WSw8P6/+0.net

>>331
ちょっと違う
最初から小さい爆弾を束ねて広範囲にばら撒く爆弾や

354 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:22 ID:1oSu6Xl2d.net

めちゃめちゃ文系っぽい意見

355 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:25 ID:fARowA5U0.net

>>318
cluster自体は群れ、集団みたいな意味
クラスタ爆弾は１つの爆弾の中に小さな爆弾詰まってるからそういわれる

356 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:30 ID:jXTFF7DS0.net

まぁ元の言葉より長くなってどうすんだってのはあるわな
端的な言葉を使えずニュアンスぼんやり伝える為の和製英語に近いものがある

357 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:37 ID:Znk/W/IS0.net

オーバーシュートはサッカーマンガで出てきそうな言葉

358 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:41 ID:CJlrG4rVa.net

古参ネトウヨの姫

359 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:42 ID:HCC/WvFQ0.net

>>331
爆弾の中にちっちゃい爆弾が入ってるやつや
国際的に禁止になった理由はちっちゃい方の爆弾が不発弾になりやすいからやで

360 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:51 ID:zI+0NhIAF.net

>>23
ゲーム版キャプテン翼の必殺技みたいやね

361 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:03:52 ID:NdM7cTVQ0.net

>>54
日本国民を俯瞰的で公正な判断ができる高尚な人間とでも思ってるんかこのバカ

362 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:00 ID:V0OCU45G0.net

苦羅素多亜

363 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:06 ID:HzOLCKmi0.net

クラスターとかピエロの名前かよ

364 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:09 ID:ZpyHzHlPd.net

安倍ちゃんは漢字読めないからな

365 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:18 ID:YlBx5LUm0.net

>>306
集団感染とクラスター感染を別々に定義してる信頼性のあるソースを持ってきてくれ

366 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:19 ID:ijnwM2ZP0.net

>>318
爆弾由来なわけないだろ
クラスターは同種の者人の集団

367 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:26 ID:Xc+Wg464a.net

>>356
和製英語じゃなくて学術的な英語やろ

368 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:30 ID:JXkimGQt0.net

>>335
そりゃ使わんだろ、だって集団感染という意味じゃないんだから

369 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:31 ID:1oRXmKrgd.net

>>357
翼君の新技みたいやでな

370 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:31 ID:HB8Zgl5V0.net

>>353
玉入れの時に玉をまとめて投げると入りやすいってやつやな
こわE

371 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:35 ID:/4TQZ8q50.net

なんでわざわざ関係なさそうなオーバーシュートなんて使ってんの？

372 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:52 ID:jXTFF7DS0.net

外人と英語で話す時に使えば良い言葉で、日本人相手に使うのは、
業界人が銀座をザギンとか昔言ってたような滑稽さはあるわ

373 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:04:56 ID:SX7BzVFUa.net

オーバーシュートは知らないからいいけどクラスターって単に集団やん
AIとかグラフ理論でも聞くから感染の意味勝手につけるのやめてほしい

374 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:00 ID:6V+EDa/ed.net

次の総理って太郎がええと思うんやけど
こいつなら頭いいしいけそうやん？

375 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:05 ID:Gxwzb2XD0.net

>>371
かっこいいから

376 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:06 ID:cR2/bArF0.net

めっちゃわかるわ
どこぞの都知事聞いとるか？お前のことやぞ

377 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:19 ID:8vPK8srO0.net

>>348
結局曖昧な日本語訳を伝えられるんだからある程度文字から情報が伝わる漢字表現の方が良くね？

378 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:28 ID:jXTFF7DS0.net

>>367
だからぽさがあると言ってるやん

379 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:29 ID:V0OCU45G0.net

デーブ・クラスター

380 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:32 ID:sIxKsBFc0.net

これわかる

381 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:47 ID:MtvovMxQ0.net

>>348
専門用語を無理矢理訳したら意味変わっちゃうのは分かるけど、そもそも普通の人が意味分からない専門用語ならニュースとかで連呼する意味がなくない？
学会じゃないんやから見る人が分かりやすい言葉に置き換えるのもありやと思うけどなぁ

382 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:05:59 ID:O1X054qg0.net

>>142
これ
オーバーシュート聞いたこと無い言ってるのは大概文系や

383 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:03 ID:KdsMeTpE0.net

>>348
一般人にはそもそもイメージができんのやから言葉の独自性を堅持してもな

384 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:04 ID:WSw8P6/+0.net

クラスター　集団感染とか
ロックダウン　都市封鎖とか
なんか海外ドラマや映画のタイトルにありそう

385 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:08 ID:fARowA5U0.net

>>373
HDDのクラスタもセクタの集合やからやしな

386 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:15 ID:1oRXmKrgd.net

広く国民に知らせる為の会見やのに分かりやすく説明しろや陰キャか？

387 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:19 ID:xP1pXiic0.net

「集団感染」で納得するやつってクラスターを減らすって言い方から意味を類推してない？
ツイカスで◯◯クラスターとか言うて集まってるのに意味履き違えるなんてボーッと生きすぎ

388 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:30 ID:CJlrG4rVa.net

>>373
分野によって色んな使い方があるのは普通でしょ
オーバーシュートもクラスターもそんな難しい言葉じゃ無いと思う

389 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:31 ID:F34rOzzJ0.net

>>242
> クラスターのオーバーシュート対策として
対策 → コントロール

> 我が国ではロックダウンを含むマーシャルロウで対抗します
対抗します → カウンターします

390 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:38 ID:gU8xGFpPM.net

>>348
アニメーション→漫画
みたいなもんか
知ってる人からするとちげえよ！　と

391 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:40 ID:Og8HGwdDa.net

豚コレラ　豚熱

392 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:41 ID:v0z7lYg40.net

>>348
んじゃ教えてよ

393 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:42 ID:JXkimGQt0.net

>>327
勝手になんでもかんでも検査すると思いこんでるやつのほうがよっぽど全員検査マンだろ
勝手な思い込みの前提持ち出して反論シた気になっているバカじゃん

394 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:53 ID:gtohaaj6p.net

オーバーシュートといえば為替用語やろ？

395 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:57 ID:V0OCU45G0.net

戒厳令の方がすこ

396 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:06:58 ID:HmYQ1NVL0.net

クラスターなんてプラズマクラスターでしか聞いたことなかった

397 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:07 ID:al+lK+mZ0.net

カタカナだと言葉の意味理解してない奴が間違った使い方するのよく見るね

398 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:32 ID:GkmZXP650.net

>>381
今の学者ができてないことがそれだからね
本来外来語を日本語として新しく作るのが学者の仕事みたいなもんだったのに

399 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:33 ID:HB8Zgl5V0.net

>>387
確かに「**クラスタ」って言い方しとるな
あれは「**ファン」をかっこよく言い換えたもんやな　くらいに思ってたけどそれで合ってるやろか？

400 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:35 ID:9qo22spja.net

>>215
salty

401 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:37 ID:T+EGF7or0.net

どっちでもわかるから別にどっちでもよくね

402 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:40 ID:HzOLCKmi0.net

>>384
つまらなくもないけど面白くもないＢ級映画っぽいタイトル

403 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:40 ID:+37NXhCP0.net

ピンとくると分かるけどわざと分かりにくくしてんだろうな

404 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:46 ID:nhtcDZGr0.net

実践的という漢語があるのにわざわざプレクティカルとか言う奴
急進的という漢語があるのにわざわざラディカルとか言う奴
冷笑的という漢語があるのにわざわざシニカルとか言う奴
柔軟生という漢語があるのにわざわざフレキシブルとか言う奴
可読性という漢語があるのにわざわざリーダビリティとか言う奴
合意という漢語があるのにわざわざコンセンサスとか言う奴
証拠という漢語があるのにわざわざエビデンスとか言う奴
誘因という漢語があるのにわざわざインセンティブとかいう奴
基本計画という漢語があるのにわざわざマスタープランとかいう奴
企業統治という漢語があるのにわざわざガバナンスとか言う奴
饋還という漢語があるのにわざわざフィードバックとか言う奴
優先順という漢語があるのにわざわざプライオリティとか言う奴

405 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:48 ID:jN29oIL70.net

クラスタは感染集団やろ

406 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:55 ID:eJeqACbl0.net

ロックボトム

407 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:07:59 ID:U5kHnQPPM.net

クラスターって感染者集団やろ
集団感染とは別もんやろ

408 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:01 ID:eggtK58h0.net

ワニ見てる大臣

409 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:07 ID:MtvovMxQ0.net

>>382
ニュース見る人の半分ぐらいは文系だと思うんだけど…
一般大衆が分かりやすいように難しいニュースを噛み砕く必要はあるんちゃう？

410 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:11 ID:sOLxcx1p0.net

アベすらカタカナにする連中じゃん

411 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:24 ID:+EgxlLEL0.net

流石Twitter担当大臣

412 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:27 ID:di3L5GDZ0.net

何となくわかりにくい方が専門的っぽい感じするやん

413 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:31 ID:pq2X6FXsM.net

無理やり日本語へ変えるにしても
クラスターは集団で感染することではなく集団感染の爆心地になりうる場所やから
「集団感染」じゃ取りうる意味ズレるし

414 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:35 ID:4j0wTopn0.net

クラスターはまだ分かるけどオーバーシュートは全然ピンと来ない
やたら古い言葉使いたがる公務員らしくないわ
わざと分かりづらくしてるやろ

415 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:39 ID:CJlrG4rVa.net

>>408
ワニどころか5ch見てるぞ

416 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:44 ID:fARowA5U0.net

>>394
ある一定の水準ぶち抜くようなニュアンスの言葉やっけ
感染症やと医療のキャパ超えたような状況を言うのが正しいのかね

417 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:46 ID:TkFyns6Fa.net

>>381
散々ニュースで感染源となる集団を図示してクラスタと呼んだり外出禁止で都市機能をロックしてる状態を指してロックダウンと呼んで解説してるだろ
カタカナのまま使ってその説明を聞いてわからんっていう奴がこんなにも多いならまあ仕方ないのか

418 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:52 ID:BirLj4sna.net

意味が違う言ってるやつはゲェジなん？
重要なのはどういう事象が起きてるかを全国民に知らせることであってカタカナと日本語が=である必要はないんやで

419 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:56 ID:xP1pXiic0.net

>>348
ロックダウンは固定化とかでええんかなあ
目的と手段ごっちゃに出来る脳みそってほんま羨ましい

420 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:08:59 ID:xvR+XcUH0.net

>>6
えぇ

421 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:03 ID:Hm4nknkc0.net

>>381
異なった概念を持つ言葉と混同しやすくなるからなあ

422 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:04 ID:U5kHnQPPM.net

単純に外国の用語をそのまま使っとるだけでわかりにくくする意図はないやろ

423 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:07 ID:wX8PnfkP0.net

オーバーシュートって金融でも使うしええやん

424 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:14 ID:KINjNqPoa.net

>>409
文理関係なく半分は低学歴になるんやしわかりやすい説明は必要よな

425 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:15 ID:HmYQ1NVL0.net

原発の時もよくわからないカナカナ用語出てきたよな

426 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:20 ID:JyNZqpdk0.net

新しく出てきたような言葉ならどっちでもいいけど元々日本語で使われる言葉をエビデンスとか置き換えるのはあほやと思うわ

427 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:21 ID:ZM7Nu/2ed.net

今更やけどクラスターて集団感染させた場所を指してるんか？
集団感染させる元になった人達を指してると思ってたわ

428 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:24 ID:eggtK58h0.net

>>415
2ちゃんねるの頃からというか20年くらい見とるやろ

429 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:24 ID:SjAEYgcvd.net

クラスター爆弾は知っとるで

430 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:24 ID:gRF98H/na.net

>>298
集団感染は大量に感染したって意味しかない
そこに区別はない
だからクラスター感染は集団感染の一部なんや

クラスターと集団感染が同じ言うのは
ほ乳類と猫は同じというとるようなもんや
ほ乳類にも人間や犬など猫以外もあるねん

集団感染も
クラスターの集団感染と
非クラスターの集団感染に分かれるんや

クラスター集団感染は房状に感染しとるんや
感染者を見つけたらそいつに感染させた人間を追うことができる
大元をたどることができるからそいつらだけマークすればええんや
屋形船　ライブハウス　ハワイババア
とかやね

クラスターでない集団感染は経路を追えない集団感染や
これは手遅れなんや
都内は感染経路不明の感染者が大量に見つかってるから
これは非クラスターの集団感染や

つまり都内終わってた！ってことや

431 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:24 ID:6hb8Ximz0.net

>>387
逆やろ
クラスターと集団感染は意味が違うから〜とかそれこそどうでもええねん
本来、集団感染というべきところにわざわざクラスターと間違った単語を当て嵌めてるのがおかしいんや

432 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:28 ID:pq2X6FXsM.net

>>351
普通の言葉に違和感持ってる方が滑稽やろ

433 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:32 ID:HF7Yqne20.net

漢字だと老人がパニックになるからやぞ

434 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:34 ID:lcXBAzV/0.net

リモートセンシングとかは許されるんか？

435 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:35 ID:PpwwdOKfa.net

カタカナはあまりぴんとこないな
漢字の方がええわ

436 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:40 ID:BbqXwWpm0.net

クラスターは集団感染って意味じゃない！
って言うのは分かるけど言いたいのはそこじゃないだろ

437 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:44 ID:6hlakQhG0.net

>>22
芸人かな？

438 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:44 ID:t7f4z+TYM.net

>>227
こういうのがバカなんやろな

439 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:44 ID:aALBTEZU0.net

クラスターの方が強そうだからええやん

440 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:44 ID:gU8xGFpPM.net

>>402
2つあった方がより増すやろ

『クラスター-集団感染-』
とか

441 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:44 ID:PmKN9Vg20.net

>>209
なんかもう「大衆迎合」みたいなレベルで使われてるよな
本来は「法令遵守」だから他人からの視点とかは考慮されないのに

442 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:49 ID:i/a/Ml8H0.net

無知云々じゃなくて分かりにくいよ

443 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:51 ID:WSw8P6/+0.net

オーバーシュートって言うからには何かをオーバーするんやと思うけど
何を超えるんや？

444 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:53 ID:jCKgXsET0.net

>>404
こう見ると日本語なんてほとんど漢語からの借り物なんだから
現代では英語から借りてきてもいいじゃん

445 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:53 ID:8ZwP7d0n0.net

>>398
今は英語論文読めるのが大前提やし、発表も英語でするのが当たり前やからな

446 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:54 ID:Qx/pw/Ocp.net

>>418
クラスター感染しましたを集団感染しましたらにしたら一気にパンデミック感あるけどな

447 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:09:57 ID:xP1pXiic0.net

>>399
なら医クラは医者ファンになるんだけどおかしいと思わない？
「集まり」でしかない

448 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:00 ID:pWWFmWTy0.net

集団感染→煙
クラスター→爆竹

449 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:00 ID:gRF98H/na.net

>>324
房やぞ

450 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:02 ID:sIxKsBFc0.net

前に流行った意識高い系

451 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:10 ID:Y8yWpnmP0.net

諭吉が現代に生きてたらこんな分かり辛いカタカナ語も減ってたんやろなぁ

https://i.imgur.com/L8y1PiT.jpg

452 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:14 ID:5sNYkIKQ0.net

>>399
そう大差は無いと思う

453 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:16 ID:i/a/Ml8H0.net

これがわかるのはこの単語を知ってるから

454 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:18 ID:aALBTEZU0.net

クラスターとオーバーなんとかはどう違うんや

455 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:21 ID:4j0wTopn0.net

>>413
集団感染発生源じゃいかんのか？

456 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:29 ID:MTiSWE300.net

ここから文系煽りとか低学歴煽りにつなげるのすげーな
そういう問題か

457 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:29 ID:Q4khI1sk0.net

Twitterのキモいやつらが突然使いだした印象や
〇〇クラスタって

458 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:30 ID:3OmT5yV70.net

>>404
一対一の意味なら別にええわ
マスタープランとかいろんな意味に捉えられるのはあかん

459 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:33 ID:mEvceMaV0.net

>>448
分かりやすい

460 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:34 ID:eggtK58h0.net

>>443
ストライクゾーンの端から端まで曲がるんやで

461 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:43 ID:gRF98H/na.net

>>365
わざわざ別の名前で呼んでる理由理解できないんか？

462 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:45 ID:vUJlUsMt0.net

>>309
お前

463 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:50 ID:+37NXhCP0.net

>>446
正直こういう理由でいい回し変えてるんだとおもうがな

464 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:52 ID:xP1pXiic0.net

>>431
公的な発表で誤用してるの見たことないけど
そこらのガイジはしらん

465 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:10:53 ID:aALBTEZU0.net

>>457
キモいやつらは15年前から使ってる

466 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:01 ID:GkmZXP650.net

>>6
これも答えられませんって一言言ってから次の質問どうぞって言えばええのにな
それとも事前に答えられないって言ってるのに質問してきたから呆れて次の質問どうぞって言ってるんかな

467 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:04 ID:CJlrG4rVa.net

>>428
初期の＋民とかやろな

468 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:05 ID:eggtK58h0.net

>>457
ファンでいいのにね

469 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:06 ID:gRF98H/na.net

>>315
論点から逃げるな←よめりゅ？

470 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:08 ID:pq2X6FXsM.net

>>455
略してクラスターの方が短さで優れてるな

471 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:11 ID:JXkimGQt0.net

>>436
バカみたいにカタカナ嫌って、本来の意味とは違うもの広げてどうすんだよ

472 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:22 ID:HB8Zgl5V0.net

>>447
医療関係者より2文字少なくて済むんやな
医者ならまあさらに1字少ないんやが…
やっぱかっこつけて使っとるんやな

>>452
けっこうわかったで
サンガツ

473 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:24 ID:4j0wTopn0.net

>>470
伝わらなきゃ意味のない言葉だよ

474 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:30 ID:wIGrGtiqM.net

逆に何がそんなに嫌なのかわからない

475 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:38 ID:vI8RjlWVd.net

パルスのファルシのルシがコクーンでパージ

476 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:38 ID:BU2QU4a20.net

>>443
コントロールできてる波形とか予測できてる波形から飛び出ちゃうのがオーバーシュートだろ
そこから飛びでちゃうとヤバいから頑張って抑え込もうってメッセージは理解しないと

477 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:41 ID:N4d1woMz0.net

意識高い系やな

478 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:49 ID:HzOLCKmi0.net

>>457
○○厨でいいのにな

479 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:49 ID:pq2X6FXsM.net

>>473
普通の言葉で伝わってないのが滑稽やん

480 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:50 ID:aALBTEZU0.net

20代j民と60代j民とで意見まっぷたつになりそう

481 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:53 ID:MtvovMxQ0.net

>>417
それ普通に集団って読んどけばいちいち説明する無駄な時間が省けるって話じゃない？
実際君も集団とクラスタの違いよく説明できないやろ

482 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:53 ID:H1qAZe6ha.net

やりすぎに思えるが良いとされる横文字ビジネス用語とギャグであるルー語の境目がいまいちわからん

483 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:11:55 ID:HB8Zgl5V0.net

安易な外来語は使わないのがワイのポリシーや

484 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:11 ID:aALBTEZU0.net

>>483
草

485 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:12 ID:K3ELruBR0.net

いわゆる霞が関文学ってやつだろ

486 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:14 ID:HB8Zgl5V0.net

>>478
草

487 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:18 ID:o+ZSPRol0.net

河野太郎さんってTwitterで色々お話してくれたりエゴサしていいねやリツイートして深夜から早朝まで精力的に活動してくれてるけど一体いつ寝てるんだろうね
https://i.imgur.com/L2hwL9H.jpg
https://i.imgur.com/m3yYJKE.jpg
https://i.imgur.com/S7rAw5K.jpg
https://i.imgur.com/QT0OioR.jpg

488 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:23 ID:xP1pXiic0.net

>>472
医者と医者の集まりって別もんでしょ
一匹狼でも医者にはなれる

489 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:25 ID:wIGrGtiqM.net

>>473
けっこう伝わってるからこうして突っ込まれるわけやろ

490 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:28 ID:G3ex+pzU0.net

わかる
ワイもエビデンスとかレジュメとか
腹が立つわ

491 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:38 ID:gRF98H/na.net

>>267
すまんレスアンカー間違えた
失礼した

492 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:40 ID:YFJZLkdsH.net

>>394
自動車用語でもあるやで
ターボのブースト圧設定に関係してる

493 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:41 ID:Znk/W/IS0.net

さっぱりわからないよりなんとなくでも通じたほうがええやん

494 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:42 ID:KdRzEiQb0.net

韓国に強気に出たから一部の層相手にネット人気出ただけで
それ以前は根本的にちょっとマシな小泉jrくらいの扱いやったのにな

495 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:42 ID:HB8Zgl5V0.net

>>455
墾田永年私財法と同じ語感の言葉やな
使ってこ

496 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:45 ID:Hm4nknkc0.net

>>473
確かに
ワイも明日好きな子に思い伝えに行くわ

497 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:12:55 ID:HBu3Zz7n0.net

ほんこれ

498 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:00 ID:5uD6APGS0.net

>>242
よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇

499 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:11 ID:Hm4nknkc0.net

>>495
東海道中膝栗毛やろ

500 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:12 ID:4j0wTopn0.net

>>479
クラスターが普通ってめっちゃﾆﾁｬついてそうなんだけど
クラスター爆弾とSNSの○○クラスタくらいしか使われてないだろ
視野が狭すぎる

501 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:12 ID:TkFyns6Fa.net

>>443
オーバーシュートはある閾値を急激に飛び越えて増大してくイメージや
感染爆発はスピード感が足りない気もするけど間違ってはないと思う

502 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:13 ID:eggtK58h0.net

世界規模の話やから横文字でもええんちゃう
大臣も事情は察しているけどTwitterの短絡的なバカとか年寄りとかの人気になるから言ってるだけで

503 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:16 ID:aALBTEZU0.net

クラスターはもうだいぶ広まってるから使ってええやろ
今から集団感染に直す方がダルい

504 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:22 ID:pq2X6FXsM.net

レジュメとかは「紙」っつった方が表記するとき優れてるからいらんな

505 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:31 ID:+37NXhCP0.net

集団って聞きなれた言葉なら聞き流しそうだけど
クラスターって聞こえたらそれが重要そうな意味なのは誰でも注目できそうではあるな

506 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:48 ID:/l5C+1m/0.net

>>23
オーバーシュートはグラフ上で曲線がパーンって上振れするイメージだわ

507 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:48 ID:KYj3DBsE0.net

プラズマクラスターとか風評被害受けてそう

508 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:52 ID:NIJfDHOva.net

シャープなスイング
シェア（笑）なバッティング

野球界も大概やな

509 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:54 ID:+gllUUvg0.net

一理ある

510 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:13:56 ID:/dISQaOI0.net

トミティが頑張って覚えて無理矢理使ってそう

511 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:00 ID:ZM7Nu/2ed.net

流行り始め頃よくスーパースプレッダーて使われてたのに聞かんようになったな

512 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:03 ID:pq2X6FXsM.net

>>500
clusterは普通やろ

513 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:05 ID:0Mx8CKnkr.net

>>451
それは専門用語だからええやろ

514 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:06 ID:fARowA5U0.net

いちいち海外で専門用語出来るたびに
全部漢訳してられんからってのもあるんやろね

515 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:08 ID:aALBTEZU0.net

>>507
コロナストーブ「雑魚が…」

516 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:13 ID:Xc+Wg464a.net

>>500
クラスター分析

517 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:22 ID:V0OCU45G0.net

>>483
こち亀かな？

518 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:22 ID:jBg6CQ34a.net

>>16
わからない事が重要なんやで

519 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:23 ID:NIJfDHOva.net

>>508
シュアやった

520 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:31 ID:4j0wTopn0.net

>>512
どこで使ってるのか訊いてもいい？

521 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:36 ID:aALBTEZU0.net

やきうのカタカナの方が曖昧だからね？

522 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:47 ID:Qx/pw/Ocp.net

集団感染→大勢が一気に感染
クラスター感染→感染した奴が別のところで広める
こんな感じか？

523 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:48 ID:suO9mzj00.net

わかる　アホみたいや

524 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:50 ID:pKfJ/p0d0.net

クラスターに感染の意味はない

525 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:50 ID:owZ8P1/M0.net

しょうもないとこに焦点当てるよりコロナなんとかしたらどうや？

昨日アミューズメント施設行ったらジジババが全レーン予約で埋めてボーリングしてたぞ

526 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:14:54 ID:HB8Zgl5V0.net

>>488
「ワイは医者や！」と「ワイらは医者や！」ということで理解しとったんや
その場合「ワイは医クラや！」というのは「ワイは医者の集まりに所属しとるもんや！」という意味になる（ワイの中で）

医者と医者の集まりが別もんなんは理解しとる
ただクラスタという言葉はかっこつけやなと思ったんや

527 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:08 ID:bmnrkS05d.net

>>487
すやすやで草

528 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:08 ID:xP1pXiic0.net

クラスターの意味履き違えてる知的障がい者がこんなにいるのに驚きを隠せない

529 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:15 ID:JXkimGQt0.net

カタカナでの説明はなんとなくでも説明できるから使うんだろ、とんでもないバカでもない限り
ご丁寧に日本語での説明は大体ついてるんだし

日本語だけを使いたいのならその意味をしっかりと表現したものを使わないと余計に伝わらんわ
文句いってるやつらほど内容がガバガバじゃねーか

530 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:18 ID:sOLxcx1p0.net

結局このスレでもどういう意味が正しいか揉めてるんだからカタカナではしっかりと伝わってないのでは？

531 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:19 ID:TqxKrnNM0.net

専門家同士の会話なら特定の言葉を英語で話してもおかしくないやろ
言い換えて意味が変わるより良い

532 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:22 ID:SjAEYgcvd.net

オーバーシュートはターボ車でよく使う用語
ブースト圧の設定が1.0キロの車でアクセル踏んだ瞬間に1.4とか設定以上に圧がかかってオーバーしてしまう現象だよな

533 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:25 ID:SKv1xHPba.net

単語の意味を曖昧にして言語認識にワンクッションいれてる
要は「集団感染」だとネガティブなイメージがついて行政批判に繋がりかねないけど
「クラスター」ならそんなことはないってことや

534 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:25 ID:HB8Zgl5V0.net

>>520
だめや（無慈悲）

535 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:40 ID:MTiSWE300.net

>>525
自分も行ってて草

536 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:43 ID:Y8yWpnmP0.net

>>513
専門用語だからこそ翻訳すべきやろ数学用語みたいに

537 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:45 ID:aALBTEZU0.net

>>532
ほーん
なんかイメージつかめたわ

538 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:50 ID:pq2X6FXsM.net

>>520
分かるやろって意味やから使ってるかどうかは論点やないよ
capitalcityの意味みんな分かるけど使いはしないやろ

539 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:15:58 ID:V0OCU45G0.net

河野太郎の嫁が水野美紀だといつも勘違いしてしまうンゴねえ

540 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:02 ID:3OmT5yV70.net

>>525
昨日街の人の数すごかったな
日本人こんな住んでるんやなって

541 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:12 ID:rRG8ae74p.net

横文字分からん年寄りビビらせて外出させないようにする為にやっとるんやろ？
パニック起こしてマスクや日用品買い占めに並んでるから逆効果やで

542 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:15 ID:TkFyns6Fa.net

>>481
クラスタは単なる集団と違って時間的塊の意味も含まれるんだよ
ニュース見てもわからんなら仕方ない

543 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:21 ID:BbqXwWpm0.net

もう日本語もルー語とかジャニーの喋り方を基本にした方がええ時期になったんやなって

544 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:29 ID:owZ8P1/M0.net

>>535
ジジババ誰もマスクしてないからな
やばない？

545 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:36 ID:qUSdf+60d.net

>>472
違うだろ
Twitterの中の〇〇界隈くらいだろ
互いにフォローし合ってる人が何人かくらいは被ってるようなの

546 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:37 ID:gRF98H/na.net

>>417
カタカナ！
もう英語やんわかるわけない！

カタカナアレルギーはまず理解しようとすらしないからな
脳が老化しとるねん
だからカタカナアレルギーは年寄りにしかおらん

547 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:38 ID:aALBTEZU0.net

このスレたまにハイセンスなレスあって好き

548 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:39 ID:4j0wTopn0.net

大辞林に載ってるクラスターの意味じゃ伝わらねぇし
ホンマただ専門用語そのまま出してるだけだろ

549 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:39 ID:55YDk3lE0.net

厚生労働省の書類では
オーバーシュート＝爆発的感染拡大
クラスター＝患者集団
みたいな訳が付いてたんよな

550 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:40 ID:sOLxcx1p0.net

分野によって同じ言葉で意味が変わったりするから厄介だよな

551 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:51 ID:YeyhhQ180.net

パヨチンと定学歴はカタカナ使いたがる

552 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:52 ID:ZM7Nu/2ed.net

クラスター
パンデミック
エビデンス
ステマ

553 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:54 ID:xP1pXiic0.net

>>526
理解できてるなら格好つけという結論に至らないので理解できてないよ
たぶん君の知能じゃ無理だからあきらめな

554 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:16:58 ID:LxzA72jNa.net

サンキュー河野

555 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:02 ID:NpTLOXBx0.net

>>540
神奈川やけど花見客の数凄かったで
もう自粛に飽きたんやろ

556 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:08 ID:4j0wTopn0.net

>>538
ゴミで草
良く無能って言われない？

557 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:20 ID:VN986jjMd.net

おい(笑)体育の日をスポーツの日にした国賊政権が言うなや(笑)

558 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:29 ID:nhtcDZGr0.net

http://i.imgur.com/iN8NXgZ.jpg
http://i.imgur.com/N4EuN3W.jpg
http://i.imgur.com/h4TFkVl.jpg

559 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:33 ID:pq2X6FXsM.net

>>552
エビデンスとかは日本語の方が速いけどパンデミックはもうパンデミックでいいやろ

560 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:36 ID:F34rOzzJ0.net

クラスターはコンピューターの並列化でクラスター化やクラスタリングって使うな

561 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:37 ID:xN04VKuo0.net

>>1
正直同意する

562 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:52 ID:gRF98H/na.net

>>308
あるぞアホ

563 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:17:54 ID:aALBTEZU0.net

シンクロニシティ定期

564 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:13 ID:K3ELruBR0.net

日本語のままだと字面から意味が決定してしまうけど、カタカナ語だと後からいくらでも定義や解釈を変えられるからな

565 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:24 ID:MTiSWE300.net

>>558
そういうコントキャラに見える

566 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:24 ID:xP1pXiic0.net

>>449
はあ？
房だからなに？

567 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:31 ID:MtvovMxQ0.net

>>430
ちょっと調べてみたんやけどそんな風にクラスター感染と集団感染の使い分けしてるの見つからなかったわ…
もしよかったら参考にした用語集か解説サイト紹介してくれん？

568 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:40 ID:/dISQaOI0.net

>>558
貴洋って碌な奴いねーな

569 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:48 ID:o+ZSPRol0.net

https://i.imgur.com/10pym56.jpg
流石にあかんでしょ河野太郎

570 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:18:54 ID:pq2X6FXsM.net

>>556
論点ずらし失敗して人格否定に走るのは頂けないなあ

571 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:08 ID:y51yWmr70.net

意味が違うからしゃーない
星形感染とかにせんと

572 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:12 ID:Nqdu3F+o0.net

よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな

573 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:14 ID:vf8LGmFB0.net

クラスターはまあ分かるけど、オーバーシュート、ロックダウンは日本語でいいわ

574 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:18 ID:QcMEkEo+0.net

肝臓ほとんど無いのにいいこと言うわ

575 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:21 ID:gRF98H/na.net

>>569
しんじろーより悪質ちゃうか？

576 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:24 ID:eggtK58h0.net

>>569
クイズに使えるやんけ

577 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:28 ID:wX8PnfkP0.net

老人に媚びてるみたいで嫌やけどな
なら他の専門分野でも和訳して説明しろよと言いたくなる

578 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:31 ID:qUSdf+60d.net

>>526
長文打つ前に相手のレスよく読め

579 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:33 ID:F34rOzzJ0.net

ヘンテコ用語を振り回す自称アナリストが１名紛れ込んでるんやろな
オーバーシュートだけは無理がある

580 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:47 ID:3OmT5yV70.net

>>555
わかる
ぼんやりした情報しかなくて飽きたわ

581 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:49 ID:BbqXwWpm0.net

youは何しに日本へ？

582 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:54 ID:0b538LAZd.net

ロックダウン
http://imgur.com/kIHdfN6.gif

583 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:19:54 ID:tFcy2Cit0.net

カタカナ語でマウント取ってるやつ多くて草
そんなにレスバしたいんか

584 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:17 ID:FJfvLOF10.net

専門用語を他に置き換えると別のイメージつくからしゃーないやろ

585 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:18 ID:4j0wTopn0.net

パンデミックはまだええかな
ギリ通じるラインや
感染爆発でええやんと思うけど

586 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:24 ID:jNwdSzx2d.net

そもそも河野が言うように日本語に言い換えたら
なんか不都合起こるんか？

587 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:28 ID:MtvovMxQ0.net

>>542
そんな風に紹介してる専門用語集無くない？
あったら是非教えて欲しい

そもそも専門用語専門用語って言うけどクラスターって医学用語でもないのでは…？

588 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:29 ID:TqxKrnNM0.net

>>536
Github使うなら多少は英語になれたほうがいいんやないか

589 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:33 ID:+37NXhCP0.net

言語とかいう曖昧な文化

590 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:42 ID:vHK03ssa0.net

聴き馴染みのない言葉にしてぼやかしてる感じする

591 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:45 ID:7e3QXHN20.net

所詮人間なんてマウンティングのしあいなんだろうね
これも専門用語知ってるかどうかの牽制のし合いでしかない

592 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:45 ID:lpXjiP6J0.net

>>6
賢い

593 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:45 ID:gU8xGFpPM.net

>>569
常に寝てて能力を発動させる強キャラなんやろ多分

594 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:20:51 ID:V0OCU45G0.net

Dark side of the moon→鬱
Wish you were here→炎

595 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:02 ID:ZM7Nu/2ed.net

◯◯がラクーンシティらしいでって言われた方が分かりやすい

596 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:03 ID:wL7EzBx0M.net

意味ちょっと違うよね？
分かりやすさは求めるべきだけどクラスターって言った方がヤバげ感出るやん
従来の言葉を使うのが良い時もあれば良くない時もあると思う

597 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:08 ID:BU2QU4a20.net

>>583
レスバじゃなくて討論
マウントじゃなくて優位性を誇示って言え

598 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:10 ID:gRF98H/na.net

>>567
そんなもんないで
クラスターをそのまま理解したらええだけや

599 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:38 ID:VomLvdWEM.net

なんでドイツ語じゃなくて英語なんやろ？
一応一部はドイツ語でもあるけど

600 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:41 ID:UZpAuXOh0.net

>>582
transformerじゃないん？

601 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:43 ID:4j0wTopn0.net

>>595
確かにバイオハザードで通じるなw

602 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:45 ID:wL7EzBx0M.net

>>574
父ちゃんに肝臓あげたんよな
生体肝移植

603 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:47 ID:gRF98H/na.net

>>566
ええ本気で言うてるんか？

604 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:51 ID:/dISQaOI0.net

可口可楽
芬達
肯徳基
麦当労

605 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:21:59 ID:eggtK58h0.net

>>593
エスタークかな

606 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:02 ID:WSw8P6/+0.net

一通り奈津子に翻訳してもらえ

607 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:17 ID:tFcy2Cit0.net

>>597
5chの専門用語だからここでは使ってもええんやで

608 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:17 ID:TkFyns6Fa.net

>>587
これとか？
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cancer_cluster
本で持って来いって言われたら無理やわすまんな

609 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:21 ID:DD/WbmoC0.net

>>466
そらそうやろ

610 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:24 ID:pq2X6FXsM.net

>>595
クラスターってより武漢やん……

611 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:26 ID:R/oWW0tZ0.net

>>569
この画像見ただけでは寝てるかどうかわからんぞ

612 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:28 ID:HB8Zgl5V0.net

>>553
とてつもないかっこつけで草

613 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:29 ID:jNwdSzx2d.net

くら⭐すた

614 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:37 ID:55YDk3lE0.net

>>562
地理や時間的な観点から感染率が異常に高い集団
そもそもクラスターの原義は集団やのに〜感染と言う和訳になるはずがない

615 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:48 ID:panfaZI20.net

そもそも制御してないんやからオーバーシュートのしようがないのでは？

616 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:48 ID:o+ZSPRol0.net

>>611
じゃあワイの別のレス見てええぞ

617 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:22:55 ID:zkaS2aSC0.net

>>466
後者やぞ
記者がアホなだけ

618 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:06 ID:H9RtBeKy0.net

コロナの最初の頃は普通に集団感染とか日本語で言うてたのにWHOとか海外の政府の会見とかで言い出したら政府関係者からマスコミまで言うようなってさかっけぇ…ってマネしだす中二かよって

619 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:10 ID:MtvovMxQ0.net

>>598
クラスターをそのまま理解したら普通に「集団」では…？

620 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:37 ID:xP1pXiic0.net

>>599
基本英語で出回ってる情報をやり取りするからね
平易な日本語に適切な単語が無いならカタカナ語にするのが意思疏通が楽になる

621 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:40 ID:VflxOxxc0.net

普通に賢く見えるし使いたくなるのも普通やん
何を否定してんだか
知らんやつにマウント取れるし

622 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:43 ID:MTiSWE300.net

>>617
なんのための会見だよ

623 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:44 ID:V2/I4r1Zd.net

河野太郎って国会中継ほとんど寝てるよな

624 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:46 ID:K3ELruBR0.net

日本人は英語力がとても低いのでカタカナ語を使えば意味も分からず「かっこいい」とか「分かりやすい」と思い込むからね

625 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:23:50 ID:t7xyUCpsp.net

ID:gRF98H/na
なんJ民ってこういう自分分かってますって奴多いよね

626 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:12.11 ID:jNwdSzx2d.net

ウイルスをクラスターにｵｰﾊﾞｰｼｭｰｰｰｰｰ！！！！

627 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:13.32 ID:/RfZXHIQd.net

どっちかというとカタカナのほうがわかりやすい

628 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:14.71 ID:4j0wTopn0.net

>>614
せやねんな
本来感染の意味は全くないし
キャリアクラスタとか言わないとあかんのよな

629 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:22.95 ID:R/oWW0tZ0.net

>>616
？？

630 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:26.55 ID:gRF98H/na.net

>>558
英語できるなら普通に読める文章やで
と言うよりこれ割と普通にビジネスで使う言葉ばかりやん

631 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:35.93 ID:jx4tqTiWa.net

>>617
後者というソースは？

632 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:43.33 ID:wX8PnfkP0.net

>>623
顔に熱湯シャワーかけたら起きるんちゃう

633 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:48.64 ID:B56yEH500.net

>>617
この程度の質問に答えられない会見やる意味ある？

634 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:55.06 ID:CJlrG4rVa.net

#コロナクラスタだけがわかる事

635 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:24:57.23 ID:xP1pXiic0.net

>>603
「房」と「感染」って関係無い単語でしょ
辞書引いてきなよ

636 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:04.61 ID:P/zUdoRHM.net

>>609
それはあなたの予想ですよね

637 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:07.63 ID:wL7EzBx0M.net

感染者も言い換えよう

638 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:24.46 ID:F34rOzzJ0.net

>>625
さわるな

639 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:31.31 ID:NZrufxro0.net

>>469
どんだけワイにレス返すの後回しにしとんねん草

640 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:33.70 ID:P/zUdoRHM.net

>>637
Walkerがええな

641 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:37.45 ID:3OmT5yV70.net

>>624
そういう老害いるわ
聞き返すと怒るのだけはやめてほしい

642 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:53.26 ID:aSxiKmpq0.net

>>569
みんな寝てる時に仕事しとるからセーフ

643 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:25:53.83 ID:MtvovMxQ0.net

>>608
クラスターにはただの集団とは違い時間的塊が含まれるって部分はどの辺りに書いてあるんや？
英語苦手で申し訳ない

644 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:06.35 ID:WSw8P6/+0.net

>>637
コロニスト

645 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:17.68 ID:xP1pXiic0.net

>>612
わからないものをかっこつけというカテゴリーに入れてバカにするのは幼稚な逃避行動だね
だから馬鹿なんじゃない？

646 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:18.33 ID:pq2X6FXsM.net

>>620
これやな
英語でやりとりしてるものを日本語にしてもいいけど、無理やり日本語にすると意味変わったりかえって長くなりすぎる場合がある
そういう場合実用的じゃないからクラスターとかのままでええ

647 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:18.98 ID:o+ZSPRol0.net

>>642
Twitterが本職ならしゃあないわ

648 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:28.35 ID:B56yEH500.net

>>642
仕事（Twitter）

649 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:30.51 ID:BU2QU4a20.net

まさに低学歴クラスタって感じ

650 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:31.03 ID:Znk/W/IS0.net

ルー大柴大人気やな

651 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:42 ID:K3ELruBR0.net

結局カタカナ語の最大の特徴は意味が曖昧なこと
現にこんなスレでもレスバが起きる

652 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 10:26:43 ID:yK6AZr5s0.net

正論
学者でもないくせに無駄に横文字使う連中には吐き気がする