【悲報】なんJ民、中国で「事後諸葛亮」と呼ばれていた

1 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:18:09 ID:GX58Mdnk0.net

台湾ラノベ翻訳姫VT♎🏥🍶🐣🌹🐬⚡🐉@harakoatom
「全てが明らかになってからまるで自分だけは最初からお見通しだった風な口を利くクソマウント野郎」のことを中国語で「事後諸葛亮」って言うのいいな。諸葛亮だとパッと分かりにくいからTwitterで使う時には「後出し孔明」とかにしとこう。
https://twitter.com/harakoatom/status/1219604269969444865
4.1万件のリツイート
9.8万件のいいね
(deleted an unsolicited ad)

2 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:19:04 ID:iY5jeGNu0.net

かしこい

3 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:19:42 ID:D9NkHIWXM.net

諸葛亮だとパッと分からんってセンスが分からん

4 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:19:42 ID:nH0PygzR0.net

俺は前から事後諸葛亮って言ってたけどね

5 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:19:50 ID:HITeSFHjp.net

ああ、それ今知ったんだ？

6 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:19:56 ID:D9NkHIWXM.net

知ってた。

7 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:20:15 ID:kMtN1p6Ra.net

後出し孔明
ええな

8 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:20:38 ID:6sBCqZA+0.net

後出し孔明とか言うゴミセンス

9 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:20:50 ID:chbPhEu0M.net

諸葛亮ってそういう扱いかよ
残当

10 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:20:52 ID:p8e1Bo2/d.net

事前から言うぞ手のひらクルクルなだけで

11 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:20:57 ID:ZZ3yGUCt0.net

これワイが中国で広めたスラングやん

12 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:21:15 ID:MWWtBzxzM.net

滑ったな

13 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:21:17 ID:RXVJXRgt0.net

考える時間あって正論言うのマジ誰でもできるからな

14 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:21:35 ID:HnOdDxZ+0.net

ゲスの後知恵っつうんだ

15 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:21:35 ID:Qg0jcuMS0.net

海越えても知将の代名詞が同じなのはすごいな

16 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:24 ID:fiApi/sx0.net

これ常識なんだけどな
周りが知らないと思い込んでさも新しい知識みたいにひけらかすってダサ過ぎ

17 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:27 ID:08w9IP8M0.net

勝ってる方で煽るだけだからあとだしも糞もないぞ

18 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:32 ID:SXkesNOL0.net

なんや・・・かっこいいやんけ・・・

19 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:33 ID:V9rOEL0J0.net

これもまた私の策です

20 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:37 ID:+grnKTrBa.net

事後諸葛亮の方が「パワーワード」だよね
後出し孔明って如何にもつまらない人間が言ってそう

21 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:45 ID:Ah6JKFHY0.net

孔明馬鹿にしとんのか😡

22 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:22:50 ID:dNj6gmVDd.net

諸葛亮に対して失礼ちゃうか？

23 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:23:08 ID:eIEpcdZ+F.net

ツイッター発なんJ経由

24 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:23:11 ID:QB+vcyjQ0.net

知らんかったんか

25 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:23:15 ID:9kg/o4gU0.net

>>16
ヤフーニュースで見た話そのままするおじさんいるからな

今ならガンの話でるたびにアラビックヤマトの話披露するタイプ

26 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:23:33 ID:Fp1RzQ7Ap.net

日本だったら李牧でええやろ

27 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:23:49 ID:2NFOuSLtr.net

>>1
滑ったな

28 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:24:02 ID:+8h2pjEHM.net

スリーキングダムの孔明やな

29 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:24:04 ID:qV/ygx1ia.net

ワイは中出し孔明ってことでええか？

30 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:24:28 ID:YFX98WNXd.net

ブスな月英とやったあとの孔明とかめっちゃ賢者モードやろなぁ

31 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:24:32 ID:OPHLG+YzM.net

あいつら三国志あんま興味ないゆうてたやん

32 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:24:48 ID:svHDpZPNa.net

事後諸葛亮ワラワラで草

33 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:06 ID:rRr1n8o4a.net

賢者モードって意味に取れなくもない

34 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:07 ID:78FqHppzp.net

なんJ民は禰衡やぞ

35 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:13 ID:cLC6yuoJM.net

軍師タイプか

36 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:15 ID:RXVJXRgt0.net

事後諸葛亮という素晴らしいネーミングセンスに対してカスみたいな後出し孔明を思いつくウジ虫

37 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:23 ID:f7GPzjbQd.net

東南の風ビュンビュンで草

38 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:27 ID:UJsYOX+6M.net

会社にいる老害が会議でいつもこれ
対応策教えろ

39 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:31 ID:AWYvNEYya.net

中出し曹操

40 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:47 ID:sePp1SlQ0.net

所詮は蜀の敗北者なんだよね

41 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:51 ID:dkD6gSnRa.net

ただのノストラダムスだぞ

42 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:25:58 ID:644/eUWp0.net

事後国士無双とかにはならんのか

43 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:07 ID:GrIa/DHia.net

イルベみたいな親近感が無い😡

44 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:11 ID:YFX98WNXd.net

どっちかというと劉曄に近いわ
こいつ晩年これで失脚したから

45 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:13 ID:EeAF7xZBd.net

このスレにもたくさん沸いてるな

46 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:16 ID:jCarM+Pn0.net

後出し孔明ってなんやねん
そのまま使えばよろしいやん

47 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:40 ID:OGUP9D53M.net

エロ孔明とかもおるしな

48 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:48 ID:VRPpb/e60.net

センスねえな

49 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:49 ID:Vf2YrsIAH.net

孔明は聞いたことあるけど諸葛亮は知らない人って結構いるからな

50 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:49 ID:wmJ6QNcea.net

日本ではひろゆきつ訳されそう

51 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:51 ID:OU5BxyM/M.net

後出し孔明ってネーミング自体が事後諸葛亮的発想やな

52 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:56 ID:jh/N8/O7a.net

流行らなさそう
語呂悪いわ

53 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:57 ID:Wmll8OkZd.net

>>4
そういうところやぞ

54 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:26:59 ID:rh5ClPg10.net

翻訳センスの無さが悲しいね

55 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:27 ID:Pr/XoyEO0.net

>>10
自分の意見を後から否定して小馬鹿にしてこそのJ民

56 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:27 ID:3I2sa6rp0.net

ワイは前からそういう皮肉言い続けてたんだがようやく話題になったんか
草

57 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:30 ID:b7jLozZj0.net

ワイ諸葛瑾、苦笑い😅

58 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:30 ID:AXFjRnaz0.net

事後官兵衛

59 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:36 ID:6hI5l574p.net

中出し孔明

60 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:45 ID:2SuNySrha.net

>>31
日本人は急に笮融がどうのこうの語りだすからね
織田信長は知ってるけど河尻秀隆しらんようなもんや

61 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:47 ID:644/eUWp0.net

なんで事後を後だしにするのに諸葛亮孔明は維持するんやろ

62 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:27:49 ID:aGQWgXyad.net

後だし孔明の語感のよさと字面のへっぽこさが
指される人間の性質を表しててええな

63 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:27:56.02 ID:EPl7vg6v0.net

犬糞食男子でええやん

64 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:27:57.29 ID:qgA90NTP0.net

後出し孔明はセンスねえな

65 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:28:01.00 ID:LdKhnAqNx.net

諸葛亮だとわかりにくいという発送がひどい

66 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:28:23.42 ID:644/eUWp0.net

>>65
日本人にしたらええのにな

67 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:30:00.40 ID:9jZ5la/u0.net

ワイは水虫馬超

68 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:30:20.81 ID:zqj8XjDL0.net

>>20
それな

69 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:30:30.87 ID:Z+gBDqVp0.net

ワイ事前司馬懿、高みの見物

70 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:30:34.48 ID:KriDdFjWa.net

>>66
じゃあ
ご武運が開けましたな黒田孝高

71 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:30:36.86 ID:V9rOEL0J0.net

なんJ民はええとこ今馬謖や

72 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:30:52 ID:xtSESU2X0.net

ワイは先読み司馬懿

73 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:30:55 ID:JifmXf5D0.net

>>4
はい事後諸葛亮
後出し孔明

74 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:30:56 ID:lTZ7SM730.net

>>16
そういうとこやぞ

75 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:31:12 ID:tOfUvnuAr.net

後出し孔明ええやん
声に出したい語感のよさがある

76 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:31:37 ID:UYd6QGL8d.net

ネット軍師様やろ

77 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:31:49 ID:eLehF28wa.net

誤先生

78 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:32:16 ID:A8bWehhoa.net

後出し孔明批判してるの自体が後出し孔明だという事実

79 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:32:20 ID:pLD9DqnQ0.net

こいつが勝手に後出し孔明とか名付けてんのお前誰だよって感じだわ

80 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:32:30 ID:p2+LxI/Ia.net

韓国だとネットイキリのこと部屋の中だけ呂布って言うんやで

81 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:32:47 ID:CzTb44Ycd.net

ワイは置き関羽

82 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:33:26 ID:NDC++dpu0.net

なろう系のことかと思ったわ

83 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:33:47 ID:+UmHTBc00.net

ワイは遅咲き諸葛亮なんや
玄徳様が門を叩くのをずっと待ってるんや

84 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:33:58 ID:UYd6QGL8d.net

>>80
弁慶みたいなもんか

85 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:34:07 ID:A2D2fx/ja.net

孔明の策にはまったな

86 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:34:36 ID:zB6NBqCH0.net

後出し公明はすき

87 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:34:40 ID:Ec5W7tM8a.net

事後諸葛亮から後出しで後出し孔明とか名付けるやつが言うセリフか？

88 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:34:41 ID:qZkWAt2Nr.net

諸葛亮って射爆了と響き似ててすこ

89 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:34:42 ID:AK1jofvba.net

まさになんJそのものでええな

90 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:34:55 ID:frxrfCwvd.net

>>60
家康を悪者にする風潮だから家康陰謀論でたんだかんだ盛り上がるぞ
元武田家臣が本能寺の変で混乱する織田家臣団に反乱起こしたあとあっさり家康に降伏するのはおかしいよなあ？

91 ：風吹けば名無し：2020/01/23(Thu) 12:35:03 ID:KriDdFjWa.net

なんJでレスバに負けた奴のことを血噴き王郎って呼ぼうぜ

92 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:35:44.06 ID:rVTN+h4zM.net

事故諸葛

93 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:35:46.07 ID:olsyJqViM.net

リプ欄のサンデーモーニング張本センスある

94 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:35:53.20 ID:ofnGnuG6a.net

>>82
名前がラノベだからそう思うわ
ただ現実にもこんなうざいやつ結構おるからどうなんやろな

95 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:36:08.46 ID:UujqfVXba.net

あらかじめ司馬懿

96 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:36:12.29 ID:zKit82DL0.net

諸葛亮がエロいみたいな名前はやめろ

97 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:36:17.78 ID:nStbgA7na.net

中出しコーマン

98 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:36:50.49 ID:y9FQGd9za.net

>>71
曹操に連行された烏桓人みたいなもんやろ

99 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:37:21.42 ID:1o78DvOAd.net

李牧にせんと日本じゃ無理やで

100 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:37:35.60 ID:5VwE1gRYM.net

しょっさん…w

101 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:37:40.36 ID:3DykQuhNa.net

アンチ乙なんJ民は投手交代した時点で炎上予想してるから

102 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:37:45.06 ID:rXQx2OdCa.net

後ろにホバー移動しながらビーム打ちそう

103 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:38:02.78 ID:diykzPqEa.net

孔明がレイプされたみたいやな

104 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:38:18.64 ID:tYiVRIGWd.net

事後諸葛亮って賢者モード感あるな

105 ：風吹けば名無し：2020/01/23(木) 12:38:37.30 ID:8iqZJ1ew0.net

http://imgur.com/1gJN33F.png
http://imgur.com/l216C5O.png
http://imgur.com/bjkwpFK.png