日本アニメ「おのれぇッッ(ｸﾜｯ」「ヒャーハハハ(眼ｶｯ」「何をした...(ｷﾞﾛﾘﾝｯ」外国人「www」

1 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:33:39.32 ID:zxIG5KVla.net

・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
・クワッ!(豹変)....(笑)(韓国)

https://i.imgur.com/IKjSfNn.jpeg
https://i.imgur.com/NdPm66k.jpg
https://i.imgur.com/1bxK8a4.jpg

4chより抜粋

2 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:33:56.36 ID:zxIG5KVla.net

ワロタ

3 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:34:53.71 ID:TLnMAMJv0.net

いやこれは日本人でも笑うところやろ

4 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:35:21.15 ID:04vX5kpx0.net

4chて国名強制開示させられんの？

5 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:35:24.95 ID:lcjRjhAfM.net

おっと
スレたて間違えてたわ
落としてくれ

6 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:35:30.28 ID:xwgs10Fr0.net

日本でもネタにされてるやん

7 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:37:31.32 ID:AP4wIZyEp.net

二枚目はギャグやぞ

8 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:37:39.20 ID:zxIG5KVla.net

わからんでもない

9 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:38:30.80 ID:XWwT7XDy0.net

別に外人がどう感じようとどうでもいい

10 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:40:16.77 ID:0zDOiqy70.net

ソースなし

11 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:40:56.76 ID:6L/QAYF7d.net

氷原が安っぽいよね

12 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:43:02.07 ID:e+M79Qjt0.net

>>9
かっこe

13 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:45:09.63 ID:sqL21UcEd.net

遊戯王は初代からこれやってたよな

14 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:45:57.96 ID:3pN8M4RF0.net

だいたいヘルシングが悪いよね

15 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:46:01.90 ID:zZAqdglg0.net

歌舞伎から来てるんやで

16 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:46:55.97 ID:cVHUyEue0.net

>>9
キモい

17 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:47:24 ID:ayufB1Fw0.net

日本の漫画やアニメの悪者って3パターンぐらいしかないよな

クールなやつとチンピラな奴といっちゃってる奴の

18 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:48:59.48 ID:OFmpms+Na.net

お前まだここいたんか
飽きもせずようやるな

19 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:49:53.68 ID:qN8KDL+e0.net

闇マリクのイメージや

20 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:50:13.17 ID:bV6yB+r+0.net

日本人もギャグだと思ってるので

21 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:50:32.76 ID:zcsA09G40.net

>>9
そういうとこ

22 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:50:52 ID:IhdSMQ35r.net

表現力乏しいのか

23 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:51:20 ID:+JwroGGk0.net

>>9
かっこいいね

24 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:51:27 ID:Kc7d3o+K0.net

いうてディズニーアニメとかも目くわってする表現多くない？

25 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:51:48.87 ID:EBMsiAuy0.net

にらめっこって英語でなんていうの？

26 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:52:10.11 ID:So0D8ptG0.net

大人になってアニメ見てるもん同士仲良くしろ

27 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:54:53.21 ID:BjB4f6gO0.net

ニコニコでも笑われてるやん

28 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:55:14 ID:TRZXRBt50.net

>>26
確かに

29 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:55:16 ID:7kWHXZp/p.net

感情表現が口と目で異なる文化圏って聞いた
顔文字が全然違うからな

30 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:55:59.50 ID:jtRp2cJD0.net

怒りマーク(血管マーク)って海外でも通じるんだろうか

31 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:57:29.45 ID:DSl+iEYM0.net

チョン気持ち悪い

32 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:58:08.34 ID:OUVZQzACa.net

でもナルトでそれやるとすっげーお前ら喜んでるじゃん？

33 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:58:09.27 ID:jtRp2cJD0.net

あと鼻血=異性に興奮っていう記号表現なんかも
海外じゃは？ってなりそう

34 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:58:35.33 ID:ukABSgIw0.net

>>29
外人が顔を隠す時にサングラスなのは
目を隠すことが一番表情の遮断になるからだしな

35 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 05:59:26.51 ID:fLgTWtVc0.net

歌舞伎の延長線上の表現やろ

36 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 06:01:44.48 ID:zxIG5KVla.net

>>34
あいつらは単に目が光に弱いだけ
医療用マスクを不細工隠しに使ってる日本人と無理矢理同列はNG😠

37 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 06:01:51.30 ID:IcXluii6d.net

歌舞伎だよ歌舞伎

38 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 06:02:13.24 ID:DKKedEYJ0.net

>>9
え
ほな何でスレ開いたんや

39 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 06:02:36.60 ID:ukABSgIw0.net

>>36
いや普通に目と口で表情を表現する部位が違う文化的背景によるものだけど…

40 ：風吹けば名無し：2019/10/28(月) 06:03:19.30 ID:Lb/vD6D90.net

いつも思うがこういうスレでソースださんの何でや？