菓子パンメーカー「『あんパン』って英語でなんて言うんやろ･･･？分からんしもう適当でエエか！」

1 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:11:23.12 ID:kxzt07ud0.net

https://i.imgur.com/R9aGmub.jpg

2 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:11:42.68 ID:TBARfvhKa.net

草

3 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:11:50.82 ID:+T98sqrDd.net

なんか色々違う

4 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:12:29.43 ID:YdseqvYiM.net

うむ

5 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:12:32 ID:2C0C0IFPa.net

別に間違ってはない

6 ：：2019/10/15(Tue) 08:12:54 ID:Y0QzzAbu0.net

餡は日本固有やからしゃあない

7 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:12:58 ID:8SA95pH5p.net

菓子パンメーカーじゃなくてバローやんけ

8 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:12:58 ID:hDMn4ErI0.net

SUKIYAKI　KARAOKE　ANPANや

9 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:12:59 ID:r22AgL3R0.net

かわいい

10 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:13:31 ID:gPpSol+sp.net

>>6
中国由来なのだが…

11 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:13:34 ID:MmLgAMYhd.net

これは小卒

12 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:03.27 ID:Az3sAfCgd.net

Anko bread

13 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:09.28 ID:fcfxtbDK0.net

それ別に英語がわからないわけじゃないだろ

14 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:19.03 ID:9ZPtr7da0.net

豆を甘く煮るとかゲエジだし

15 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:20.68 ID:BviTGY4Z0.net

外国人にも分かりやすいローマ字表記

16 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:22.30 ID:23WRK28t0.net

breadやろ

17 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:22.40 ID:zgKA4hzca.net

アンがan←わかる
パンがPAN←えぇ…

18 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:31.36 ID:HIpFRJnod.net

まずブレッドやし

19 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:31.90 ID:9EeazQqm0.net

せめてBread使えや

20 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:47.57 ID:ua/EwRmDp.net

pan は　aだぞ��‍♀

21 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:14:49.28 ID:5PN1Sd390.net

英語やなくローマ字やろ

22 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:01.00 ID:ZOePsO520.net

アンパンっていう商品名なだけやろ

23 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:10.86 ID:sv6Sjnv70.net

thinner

24 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:22.91 ID:uLllElce0.net

>>5
PANは違うやろ…

25 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:24.78 ID:5z1nrprj0.net

小豆パンでええやろ

26 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:32.60 ID:4+/O1cQD0.net

かわいい

27 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:37.17 ID:ZIUGX6kcd.net

スペース入れた理由もわからん

28 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:15:59.56 ID:d7XEfIRDp.net

いや餡がついた時点でパン含めて日本のものやからan panで正しい
津波もtu waveとは言わんやろ

29 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:16:00.65 ID:IpvNWPag0.net

パンってポルトガル語由来らしいな

30 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:16:10 ID:5Q95V63G0.net

一つのパン?

31 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:16:17 ID:JHATu3PV0.net

草

32 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:16:19 ID:jJ/x6OZs0.net

これは外国人にちゃんと配慮してるよ
ある外国人が日本人の先輩に「あんぱん買ってきて」って言われて、
「あんぱんってなに」ってなってもすぐわかるだろ

33 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:16:32 ID:fcfxtbDK0.net

>>28
津市、謎の風評被害

34 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:16:33 ID:DGUYG7Xna.net

an になるのは続く単語が母音から始まるときだけな

35 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:16:38 ID:DsuTRwmj0.net

大学の食堂
｢ライス RAISU｣

36 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:16:54.42 ID:NxurzzFu0.net

an blade

37 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:01.90 ID:V2XMxfbd0.net

普通に商品名

38 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:09.38 ID:KRWVN8/ta.net

PAN(迫真)

39 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:19.69 ID:VnbaVjXlH.net

問題ないやろこれ

40 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:25.60 ID:LkBtMrpI0.net

>>32
これよな
国内なら訳す必要ない

41 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:36.39 ID:fcfxtbDK0.net

>>32
ただ単にひらがなカタカナ読めないやつ向けのローマ字表記だろうしな

42 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:48.25 ID:DkBWVodU0.net

割りと好き

43 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:48.88 ID:nbUuXICo0.net

アヤパンをアヤブレッドて言わないだろ

44 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:17:49.34 ID:XInAKYQrM.net

そう思った時点で名前つけたやつの意中やで

45 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:13.30 ID:ZOePsO520.net

こしあんなのかつぶあんなのかそれが重要だ
つぶならしね

46 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:13.88 ID:8yN4DJkI0.net

>>33
？

47 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:19.45 ID:sv6Sjnv70.net

A Pan の間違いみたいやん

48 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:29.52 ID:8M0GSvdE0.net

で、英語でなんて言うんや

49 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:31.28 ID:qGIh9P9qa.net

でも誰もこれで困らんやん

50 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:34.01 ID:vZR4dZ3i0.net

おしゃれやね

51 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:41.49 ID:5SGIUJK2a.net

Ang Pang

52 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:47.36 ID:14JKAL8q0.net

PANはスペイン語でパンやから間違ってないやん

53 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:51.26 ID:dbo8YQTwH.net

ANKOやろ

54 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:55.73 ID:KRWVN8/ta.net

>>45
は？
大福とかはともかくあんパンはつぶやろ

55 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:18:55.90 ID:7yvYn8lga.net

合ってるぞ
http://imgur.com/OyKoHsr.jpg

56 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:10.36 ID:FQDl0E7za.net

Ampang

57 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:20.36 ID:i056qfDF0.net

パンって何？

58 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:20.52 ID:dfcqSSQnd.net

UNKO BREAD

59 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:27.03 ID:rFk4CjPJ0.net

>>55
サンダーやなせたかし

60 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:27.31 ID:9EeazQqm0.net

>>55
それ固有名詞

61 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:29.10 ID:kvXCCqwkr.net

アルファベットやからって英語とは限らん

62 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:29.89 ID:XfUwIOgRx.net

Google翻訳だとanpanやな

63 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:30.33 ID:KNyN6p7K0.net

>>54
ガイジ

64 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:31.17 ID:nVUGXf/cM.net

>>32
日本語わからん奴パシらせるなや

65 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:33.71 ID:jowCBioP0.net

ANPANはまだ分かるけど
AN PANやからな

66 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:37.73 ID:riA9FzfDd.net

パンは英語ではなんだっけ？
ブレッド？

67 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:19:48.99 ID:fcfxtbDK0.net

>>56
発音だけだとそれが近いけど、それだと中国語っぽいから日本人が買わなくなる

68 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:00 ID:l5MRH20dd.net

あんぱんっていう食べ物だから合ってるやろ
スペースを入れたのが間違い

69 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:03 ID:pt/Ywdbt0.net

>>32
だったらANPANでええやろ

70 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:07 ID:fP7mhEku0.net

ただのローマ字やろ

71 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:07 ID:QXpCAIVg0.net

An'pan

72 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:09 ID:4+/O1cQD0.net

どこのアンパンがうまい？

73 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:10 ID:4+/O1cQD0.net

どこのアンパンがうまい？

74 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:12 ID:pUIr0z17a.net

a breadやぞ

75 ：：2019/10/15(Tue) 08:20:19 ID:9OD4yORY0.net

bean pasteやと不味そうやな

76 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:20 ID:effR3zVu0.net

アングパングやろ😔

77 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:28 ID:10RHt+muM.net

pangやろ低学歴

78 ：：2019/10/15(Tue) 08:20:32 ID:R9NRvC20d.net

アンパンマンが海外でもAnpanmanだからそれでええやろ、

79 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:32 ID:5K1Bt0HB0.net

あんぱん→ANPAN←わかる
あん　ぱん→AN PAN←？？？？？

80 ：：2019/10/15(Tue) 08:20:34 ID:36KLTtFdd.net

I have a pan
I have a an

81 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:35 ID:omY1ShHyd.net

パオンである

82 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:37 ID:KNyN6p7K0.net

あんこって英語でなんていうの？

83 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:38 ID:CTjwClWGa.net

アンブレッド
かっこええな

84 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:20:44 ID:wpoFMrtM0.net

パンは何語や

85 ：：2019/10/15(Tue) 08:20:47 ID:H2dGqyOg0.net

>>66
パン

86 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:20:53.87 ID:4xJ7Oyudd.net

UnPan

87 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:06.73 ID:VJF5Fwjla.net

ガイジ「商品名やん」
ワイ「それならスペース入れないでanpanって書くよね」

どうする？

88 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:15.36 ID:c5bF/F600.net

いうてサンドイッチはサンドイッチなんやから商品名としては正解やろ

89 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:16.11 ID:CTjwClWGa.net

>>82
ソイクリーム

90 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:21.77 ID:KRWVN8/ta.net

>>75
なんかイギリス料理感ある
まずそう

91 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:23.69 ID:npG0TAUn0.net

>>67
日本語であんぱんって書いてあれば、日本人の大半が英語なんて気にしないからセーフ

92 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:26.85 ID:w6+lhH3T0.net

>>28
荒川はarakawa Riverだからanpan breadでいいのでは？

93 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:29.50 ID:1WVnlslha.net

餡とパンやからスペース入れて間違いってほどでもないやん

94 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:32.21 ID:fP7mhEku0.net

>>84
日本語やで

95 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:32.49 ID:Zhu5qRK0M.net

apan

96 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:46.35 ID:4xJ7Oyudd.net

>>84
元はポルトガル語らしいで

97 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:53.42 ID:riA9FzfDd.net

>>85
パンが2つでPantwoか

98 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:58.41 ID:npG0TAUn0.net

AMPM(アンパン)

99 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:21:58.47 ID:E/x3T/uD0.net

アンパンマンとかそのまんまやん

100 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:17.51 ID:i056qfDF0.net

パオ由来の日本語なんやね
１つお利口になったわ

101 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:21.50 ID:nMqNBkUU0.net

ローマ字表記なだけやろ

102 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:30.75 ID:EmsCHC4t0.net

AN BUN やぞ

103 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:33.45 ID:L240gJgJM.net

ローマ字で書こうとしただけ定期
アルファベット＝英語って発送がガイジ

104 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:40.60 ID:npG0TAUn0.net

>>92
荒川区｢は？｣

105 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:55.30 ID:kKQ0Lw4t0.net

草生えた

106 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:58.88 ID:m4QnWsngM.net

>>28
その考えは時代遅れやで

107 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:22:59.59 ID:yL//eFnB0.net

>>91
「ng」とか「xi」みたいなスペルが視界にちらっと入ると拒否反応示すのが一般の日本人なんだけどな

108 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:23:07.67 ID:qOt8fQp40.net

bean　jamなんだって
豆ジャム
言われてみればたしかにそうなんだけどなんだかな

109 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:23:09.39 ID:Ka0v2ntTM.net

エインピーン！
エインピーンじゃないか！

110 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:23:23.07 ID:vE0E5tuxr.net

シンナーかよ

111 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:23:37.11 ID:084hk2M1M.net

英語でもアンパンやぞ

112 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:23:38.57 ID:KNyN6p7K0.net

パオちゃんやろ
パオンやないか？

113 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:23:44.28 ID:npG0TAUn0.net

>>107
boxing｢は？？？｣

114 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:01.97 ID:qOt8fQp40.net

>>99
固有名詞やし

115 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:06.11 ID:DtV72h8ga.net

せめてスペースじゃなくてハイフンにしろ

116 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:24.87 ID:Bb6+Xeuk0.net

>>107
ing全否定やめろ

117 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:25.15 ID:pxqx+ogla.net

>>89
それ豆乳クリームでは

118 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:25.34 ID:nufZbKUE0.net

>>104
荒川区に荒川なんていう川は無いからええやろ

119 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:33.09 ID:9X903AWX0.net

>>108
そういう説明的な表現を商品名の所に書くわけに行かないだろ

120 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:37.25 ID:XfUwIOgRx.net

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師
Melissa Nishizaki
アメリカ
2018/08/14 09:19
回答
Red bean bun
Sweet red bean bun
「あんこ」は red bean または sweet red bean とも呼べます。

ですから,あんぱんは red bean bun または Japanese sweet red bean bun と呼びます。

アメリカのスーパーでは見かけませんが、アメリカにある中国や韓国のパン屋さん、そして日本のパン屋さんでもよく見ますよ。

121 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:47.08 ID:npG0TAUn0.net

>>108
西洋ではそもそも豆を甘くして食べる風習がないらしいので、日本の餡(甘い豆)に驚くと聞く

122 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:24:53.55 ID:0bgRMTOl0.net

ampanだろ？
pの前はmや

123 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:25:13.34 ID:vhxl4P51d.net

英語なんだから
Pan anなんじゃね？

124 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:25:23.31 ID:1CPpIiOl0.net

生協食堂特有の謎ローマ字って英語は読めないけどローマ字ならなんとかっていう外国人向けなんやろうか

125 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:25:32.99 ID:rmRferBPd.net

もうめんどいからスシみたいにアンパンで覚えてもらうわの精神

126 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:25:36.49 ID:npG0TAUn0.net

>>123
中国のピンインみたいに言うな

127 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:25:36.58 ID:NkET+GVH0.net

そういやパンって何語や？ブレッドは英語？

128 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:25:50.85 ID:DQLQQVkoM.net

高級品に見えてきた

129 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:09.98 ID:wDwkX+VWa.net

>>17
富士パン本仕込みのCMやん

130 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:21.90 ID:nMqNBkUU0.net

あんパン食いたくなってきた

131 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:38.79 ID:3lBQjjmed.net

中国
https://i.imgur.com/RnDR8nC.jpg

132 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:39.92 ID:npG0TAUn0.net

>>124
発音がそのまま書かれてるから、英語圏じゃない人間が口語で会話に使えるのが大きいらしい

133 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:42.93 ID:C+6+JJe9r.net

こし餡と粒餡の違いも書かないとSweet red beanとかred bean jamとかさ

134 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:43.51 ID:9X903AWX0.net

>>124
実際そうだろ
意味がわからなくても発音がわかればなんとかなるんだし

135 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:51.15 ID:bi5JSoTo0.net

ang pangやろ

136 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:53.10 ID:EHYyZ9SVp.net

ワイ中坊「パンの英語はパンやろ」
英語教師「違う」
ワイ中坊「パァン？」

137 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:26:55.78 ID:w6+lhH3T0.net

>>104
意味が通じなくなるから配慮されとるやろ
an breadだと意味通じなくなるから同じ理論だとanpan bread

138 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:27:24 ID:WaN/Z5lAd.net

>>28
わかりやすい

139 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:27:46 ID:FcweLfELa.net

PANってフライパン連想するんちゃうの

140 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:27:46 ID:npG0TAUn0.net

>>137
ガイジ

141 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:27:57 ID:bi5JSoTo0.net

これバローで50円くらいで売ってる奴か？

142 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:00.32 ID:IpWbQ6RO0.net

下手に訳すよりローマ字の方がええで
きつねうどんを「FOX」とか訳したりとかめちゃくちゃになっとる

143 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:14.12 ID:Hz8LKGG80.net

>>55
リビングブレッドこっわ
成長して今のあの姿になったのかよ
怖すぎるだろ

144 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:20.17 ID:Aw9gwg1Q0.net

>>131
草

145 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:25.70 ID:npG0TAUn0.net

>>139
アンパンの袋にPANって書いてあって、フライパン連想したらなんだと言うのか

146 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:28.77 ID:qOt8fQp40.net

>>132
これみて「あんぱんください」って言えるようにするってこと？

147 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:34.00 ID:Oaazpkki0.net

「うまテイスト」なんて言わないよね

148 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:42.64 ID:zb2kJ6++a.net

>>132
>>134
はえ〜ちょくちょく間違った英語の説明がトイレとか学内にあるからおばちゃん特有のガバガバイングリッシュかと一瞬思ったけどちゃんと深い意味あるんやな

149 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:44.48 ID:F8OAp99uM.net

あんぱんっておいしくないよな
そもそもあんこがまずい

150 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:44.66 ID:u7N8zJX0d.net

別に英表記やなくて読み方なんやろ

151 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:44.75 ID:8x7FURC5M.net

これ間違ってないやろ

アンパンマンをanbreadmanって言うか？

152 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:28:55.42 ID:sLsyIuEoM.net

実際あんこって英訳したらどうなるんや
ビーンズペーストとか？

153 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:00.52 ID:1MU2u+Ndd.net

>>10
小豆甘くするタイプの餡子は日本固有のもんで間違ってないんだよなぁ…
餡はそもそも中国では饅頭なんかの詰め物全般の意味で、メインは肉なんかを塩っぱく味付けしたもの
小豆を甘く煮るタイプの餡子が生まれたのは江戸時代日本でやぞ

154 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:08.34 ID:9X903AWX0.net

>>140
実際そういう表記が多いけどな
固有名詞のローマ字＋意味の単語の組み合わせ

155 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:13.41 ID:RSpnnNwEd.net

ANPANって書かずに途中で分けてるのが英語わからん誤魔化しっぽく見えるわ

156 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:25.64 ID:cORyfrwe0.net

>>142
キツネの肉でも食ってるみたいで嫌やな

157 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:27.54 ID:qOt8fQp40.net

>>137
bの前にanはこない

158 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:27.72 ID:QEJQ2nKoa.net

sweet beans bread

159 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:29.81 ID:+0q/nR4Xd.net

パンはフランス語でパン定期
間違っちゃいない

160 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:31.56 ID:lb4EXPI/0.net

アフィパン

161 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:37.30 ID:0/JGGPX6M.net

アンパンて確か地名でそんなとこあったよな

162 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:41.68 ID:FcweLfELa.net

>>145
日本人バカだなって思われる
海外で間違った日本語見たらバカにするのと一緒

163 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:46.62 ID:XY0DUs1UF.net

>>136
ペェンやぞ

164 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:29:57.91 ID:bxLEJ1eWd.net

>>127
ポルトガル語や
鉄砲伝来のタイミングと同じやね

165 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:05.79 ID:0ZcjmlOYp.net

ang pangにしてなんとか韓国発祥にできんやろか

166 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:13.31 ID:DUyHEJqF0.net

>>92
これ

167 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:18.44 ID:B24zWSOJa.net

>>153
博識J民すき

168 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:26.57 ID:Aw9gwg1Q0.net

https://i.imgur.com/rC85hTw.jpg

169 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:32.29 ID:zHmkJAhm0.net

>>60
アタックオブタイタン

170 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:34.73 ID:DNsPna2ja.net

dou sha mian baoやぞ

171 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:46.40 ID:KS6xIY8A0.net

このタイプのパンはブレッドって言わないぞ

>>152
惜しいソイペーストな

172 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:49.21 ID:Nu6qclaMd.net

>>28
津波もtu namiとは言わんやろ

173 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:53.47 ID:3lBQjjmed.net

>>156
本当にあるから困る
https://i.imgur.com/ZE6TPbg.jpg

174 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:30:57.08 ID:w6+lhH3T0.net

>>140
国土地理院はやってるんだよなー

175 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:31:01.43 ID:9X903AWX0.net

>>153
「餡子」ではなく「餡」と書いてるから>>6が素で勘違いしてる可能性もあるけどな

176 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:31:02.23 ID:9xlXGZrcM.net

つぶあんはゴミ

177 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:31:05.29 ID:qOt8fQp40.net

>>169
それ元からついてる英題やん

178 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:31:06.42 ID:E9vFq0jS0.net

パン一個みたいやん

179 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:31:30.59 ID:DNsPna2ja.net

>>171
ソイなんか？

180 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:31:36.33 ID:jKUQhov/a.net

>>142
これはいうほど訳そうとしてるか？

181 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:05.54 ID:cORyfrwe0.net

>>168
なんJ民並みの脳内ピンク変換やめろ

182 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:06.98 ID:7IThoUkO0.net

>>153
wikipedia民

183 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:12.71 ID:0rmIXS5P0.net

>>17
カタカナやし外来語やと思うやん

184 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:15.28 ID:Bb6+Xeuk0.net

>>173
草

185 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:16.33 ID:VnbaVjXlH.net

>>43
あのさ、フジのアナのパンってチノからやろ
じゃあパンツだよね、何言ってんの？

186 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:18.96 ID:Pp0czfzo0.net

>>173
草

187 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:19.92 ID:cqsJb8aPa.net

アンパンひとつでこの真剣な盛り上がり
ほんものや

188 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:24.27 ID:3dby3heXd.net

バカってローマ字を英語だと思ってんの？
死んだ方がいいじゃん
ていうかローマ字教育やめろよ

189 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:24.72 ID:XY0DUs1UF.net

>>176
手間だけかかってうまくないコシカスｗｗｗｗｗｗｗｗ

190 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:28.93 ID:3lBQjjmed.net

>>168
流石父さんやで

191 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:36.52 ID:qOt8fQp40.net

>>179
ソイは大豆やから明らかに違うな

192 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:38.43 ID:npG0TAUn0.net

>>148
難しいよな
日本人って、どうしても｢外国語イコール英語｣と思いがちだけど、そら英語分からん外国人もようけおるんやし、
そいつら全員に英語を話させるにしても、そもそも大半の日本人が英語話せんのやから
だったら、日本国内は日本語を共通語にするのがええんやないか

事実、今流行りのラグビー日本代表も、外国出身者も全員会話は日本語やし

193 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:38.61 ID:sJl71BIl0.net

草

194 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:55.74 ID:NkET+GVH0.net

>>164 サンキューザビエル

195 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:55.76 ID:1vkjCfzCd.net

panて鍋の事ちゃうんか…

196 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:32:59.37 ID:YF2SWwnPM.net

アンパンマンが海外で受けん理由もアンパン知らんからみたい
アンパンが固有名詞になるのが一番ええかもしれん

197 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:33:05.32 ID:0/JGGPX6M.net

>>153
紅豆泥って日本由来なん？

198 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:33:07.47 ID:DNsPna2ja.net

>>188
ローマ語に決まってるよな

199 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:33:35.02 ID:TVFmrQKFd.net

>>173
カツカレーサタンってなんだよ(哲学)

200 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:33:46.88 ID:9X903AWX0.net

>>182
wikipedia「甘い餡が生まれたのは安土桃山時代だぞ」

201 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:08 ID:o468R7oap.net

>>10
はずかちーw

202 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:12 ID:0rmIXS5P0.net

>>196
黒いクリームパンってことにすらええやん

203 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:21 ID:YF2SWwnPM.net

なんJ民嘘つきばっかりやんけ！

204 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:30 ID:z7JwYc3c0.net

>>173
カツレツカリーサタン

205 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:32 ID:B0lmrYBYd.net

>>55
リビングブレッドて

206 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:35 ID:PI3v2XRO0.net

直訳するならbean-jam　bread かぁ　どうなんやろ

207 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:34:37 ID:jKUQhov/a.net

>>192
確かに相手の言ってる言語が分からない前提なら道案内とかは大阪のジジイとババアが1番強そうだしな

208 ：：2019/10/15(Tue) 08:34:58 ID:h9KFmB2V0.net

よく見たらパンの英語間違ってて草

209 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:00.85 ID:qOt8fQp40.net

>>202
それ普通ココアクリームじゃね

210 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:00.97 ID:qrAiXgVh0.net

あんぱんって実は極右食品なんやで
左翼は食べたらあかんで

211 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:07.87 ID:3dby3heXd.net

>>198
ローマ語はまた全然ちげえよ...

212 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:11.61 ID:DkBWVodU0.net

>>168
顔射で草

213 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:21.71 ID:Bb6+Xeuk0.net

>>202
黒いクリームやと中身が黒いのにパン生地が白いのは人種差別だって騒がれそう

214 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:25.37 ID:g/KlRIhM0.net

発音的にAMPANかANGPANちゃうか
ANPANって発音するやつおらんやろ

215 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:32.94 ID:0rmIXS5P0.net

>>206
あんこブレッドやろ

216 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:33.38 ID:z7JwYc3c0.net

anko breadでええやろ

217 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:40.20 ID:npG0TAUn0.net

>>188
GHQ｢｣

218 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:43.15 ID:DNsPna2ja.net

まぁまず「パン」があかんねん
異様に英語っぽいのに実質日本語やからなこいつ

219 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:35:50.93 ID:kQrsrVAWd.net

実際外国人ってローマ字読めるんか？
an panとか書かれててもエァンパァンとか読みそうやん

220 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:36:11.30 ID:YF2SWwnPM.net

>>202
クリームパンもわからんと思う
菓子パンは日本の文化ちゃうかな

221 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:36:12.41 ID:1Bibciugd.net

>>213
あんこなら良いのか？

222 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:36:35.20 ID:3dby3heXd.net

>>219
読めるわけねえじゃんバーカ

223 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:36:45.04 ID:qOt8fQp40.net

クリームパンもないのか……

224 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:36:48.82 ID:WK5pgjuH0.net

>>1
スレ立てたのになんでレスしないの？

225 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:36:49.04 ID:rqgtAt2B0.net

>>219
ｴﾝﾍﾟﾝﾇ

226 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:15 ID:bqyJWPxK0.net

アルファベットで書いてあるいうだけで「パン屋はこれで英訳したつもりなんかｗｗｗ」って思うのは違うんちゃうか
アルファベットは別の言語でも使うやろ

227 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:16 ID:UyUgiUOA0.net

アンパンは押すとあんが出るからオストアンデールて覚えろ

228 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:18 ID:7NrbkvXar.net

>>214
お前アムパンとかアングパンて発音してんの？
クソガイジ

229 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:20 ID:npG0TAUn0.net

甘いのはパンじゃなくてケーキを食べれば良いじゃない

230 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:23 ID:PfT4vkbNa.net

>>200
草

231 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:26 ID:0rmIXS5P0.net

>>220
こマ？
たしかに映画とかで食パンにジャム塗るくらいしか菓子パン食っとるの見たことない気するわ

232 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:36 ID:jKUQhov/a.net

>>214
ワイANGPANで発音してるわ

233 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:40 ID:DNsPna2ja.net

>>226
中国語でも使うな

234 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:37:47 ID:78UsKAe50.net

>>228
香港はhongkongなんだが

235 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:03 ID:kQrsrVAWd.net

>>222
読めるわけないのに書くなよバーカ

236 ：：2019/10/15(Tue) 08:38:03 ID:zaxtqcep0.net

アンパン食べたい

237 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:04 ID:K3jP8gSG0.net

ポルトガル語じゃん

238 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:11 ID:npG0TAUn0.net

>>227
ﾋﾈﾙﾄｼﾞｬｰ

239 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:13 ID:bqyJWPxK0.net

>>234
キングコングみたいやな

240 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:30 ID:2o3rHzR3d.net

>>168
Google翻訳で翻訳してみたらまだ直ってなくて草
https://i.imgur.com/FmpKA5b.png

241 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:41 ID:YF2SWwnPM.net

アンパンマンの響きが子供には受けるんやけどな
アンパンがマイナーなせいで海外で評価されんのが勿体ないなとは前から思うんやが

242 ：：2019/10/15(Tue) 08:38:44 ID:3lBQjjmed.net

コレはコレでアカン
https://i.imgur.com/wg0nUOq.jpg

243 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:38:57 ID:DNsPna2ja.net

>>237
言うほどポルトガル語でもないんだよなこいつ

244 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:17.25 ID:npG0TAUn0.net

>>233
そりゃピンインやからな
中国語を英語に対応させた結果や

245 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:26.37 ID:bqyJWPxK0.net

アンパン……英語にするとシンナーやな！

246 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:28.31 ID:aSrgLlrN0.net

めんどくせぇしanpanでええやろ
スイートビーンズパンとか不味そう

247 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:36.44 ID:kmmfd1kkd.net

>>21
ローマ字ってw
なんでイタリア語使うんやwwwww

248 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:40.27 ID:E9iPT57Q0.net

あんはどうしようもないからANKOでええやろ
そして食パン以外のパンはBUNが一番近いんちゃう？よってANKO BUN

249 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:41.43 ID:TaAq/hJW0.net

>>153
いや中国由来やん

250 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:41.70 ID:0NM39mrHd.net

ang pang


だろ低学歴かよ

251 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:43.88 ID:jKUQhov/a.net

>>168
これおかしいと思わんかったんやろか

252 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:39:52.45 ID:QEJQ2nKoa.net

丸ごとソーセージは英語にしたら何になるんや？

253 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:00.47 ID:YF2SWwnPM.net

>>231
海外で甘いパンはドーナツとかシナモンロールとかマフィンとかちゃうかな

254 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:02.05 ID:x9i8ZjDI0.net

red bean marmaladeでええんちゃうのってマジレスあかんか

255 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:08.25 ID:0rmIXS5P0.net

コロネとかも日本のパンなんやな
完全に外国のものやと思っとったわ無駄におしゃれな名前つけるから

256 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:11.86 ID:78UsKAe50.net

>>252
big cock

257 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:22.42 ID:DNsPna2ja.net

>>244
ボモポフォ捨ててアルファベット使った中国共産党地味にスゲエのな

258 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:29.64 ID:E9iPT57Q0.net

>>250
香港みたいなノリやめろ

259 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:46.78 ID:oB8eQIClM.net

>>131
たまらなくすこ

260 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:54.65 ID:AZsbJZp3d.net

日本での主流なパンになるんちゃうのん

261 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:40:59.17 ID:DL8WJwsj0.net

ウグイスパンはなんて表記してんの

262 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:41:20.86 ID:kmmfd1kkd.net

正直案内板とかのローマ字表記って要らなくね？
日本語と英語、中国語でええやろ

263 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:41:27.69 ID:lHonWeFla.net

>>239
キングコングは向こうではキンコンって言うしな

264 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:41:32.03 ID:1Bibciug0.net

Blood of ANPANMAN やぞ

265 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:41:38.42 ID:QEJQ2nKoa.net

>>256
えぇ……

266 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:41:51.27 ID:bqyJWPxK0.net

>>263
糞弱そう

267 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:41:51.28 ID:DNsPna2ja.net

>>261
そらもう uguisu pan よ

268 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:42:03.20 ID:H9IK5SmIM.net

>>240
草

269 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:42:11.65 ID:npG0TAUn0.net

>>257
独裁だからこそ出来たとも言える

あと、コンピュータ化に伴って｢中国語をどうやって入力するか｣を考えた時、発音をアルファベットにして入力する事を選んだから

270 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:42:12.72 ID:YF2SWwnPM.net

ローマ字はカトリックの宣教師が日本人向けに発明したんちゃうかったっけ
布教のために

271 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:42:50.20 ID:0NM39mrHd.net

ツナミパンは？

272 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:00.36 ID:PGudk+Gu0.net

居酒屋メニューの中でたこわさだけTAKOWASAって書いてあったの思い出す

273 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:06.16 ID:AZsbJZp3d.net

>>92 藤川球児かな？

274 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:07.48 ID:mNOwFaIO.net

unpan

275 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:16.46 ID:grjyO5Oba.net

soycakebread

276 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:20.18 ID:npG0TAUn0.net

>>270
日本に来る前、ヨーロッパ人は文字を使っていなかった

277 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:26.26 ID:DNsPna2ja.net

>>262
日本語での発音は知ってるけど字は読めんって外国人にはそこそこ評判良いらしい

278 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:43:41.66 ID:4nP1wfRpp.net

アンパンはアンパンだけど
英語書くなら英語で解説してやれよ

279 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:44:21.45 ID:N4ZOxoND0.net

>>242
オシャレで付けとるだけやぞ(適当)

280 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:44:21.55 ID:npG0TAUn0.net

>>262
フランス人、ドイツ人、堂々とブチ切れ

281 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:44:39.40 ID:C0EeWEUva.net

あんこって英語でなんてゆうの

282 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:44:39.40 ID:So3s7vx6M.net

謎に意識高ぇな

283 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:44:54.04 ID:/AZnKr3ua.net

アンパンってシンナーの隠語だよな

284 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:44:59.74 ID:npG0TAUn0.net

>>281
ANKO

285 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:45:39 ID:Z54NrbZGa.net

bread定期

286 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:45:48 ID:zJZOJ1wEa.net

PANでええんか？

287 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:45:50 ID:78UsKAe50.net

バンって何語なんや

288 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:45:55 ID:pap6a6w2d.net

>>34
じゃーA PANでええね！？

289 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:46:05 ID:V+J2uWuvp.net

>>153
めっちゃ早口で喋ってる

290 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:46:08 ID:lUKG8fmPa.net

>>213
白と黒の協和って言っとけば拍手喝采やろ

291 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:46:14 ID:DNsPna2ja.net

>>288
アパン

292 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:46:14 ID:DAVaA19Sp.net

スモールビーンズブレッド

293 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:46:19 ID:dfHbw0bvd.net

>>55
＿人人人人人＿
＞ Takashi ＜
＞ 　　Yanase ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

294 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:46:52.54 ID:78UsKAe50.net

やなせたかし最近見ないな

295 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:47:40 ID:C0EeWEUva.net

>>284
教えてもらっといて厚かましいけどホントォ？

296 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:47:46 ID:sib3PxFOp.net

https://i.imgur.com/R0ipSvs.jpg
合ってるな

297 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:47:55 ID:Na0I30KG0.net

あんぱんって全然美味しくないよな
ってか餡子ってあれクソ不味いだろ

298 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:48:15 ID:tgB1GyLFa.net

前にコンビニで外国人から「Is this KOSHIAN?TSUBUAN？」って聞かれた事あるけど、あいつらもそここだわるんだなって思った
こし餡か粒餡かも表記しといたほうがいいぞ

299 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:48:18 ID:LRhjPahr0.net

あんが何かって話よ
調理法としては食材を砂糖で煮詰めた物、西洋の調理法で当てはまる物はジャム
つまりこれはJAM PAN

300 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:48:23 ID:N4ZOxoND0.net

>>295
普通やろアメにもブリにもあんこなんて無いんやから

301 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:48:41 ID:7BAPeTQC0.net

あんこはsweet bean pasteかよ

302 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:48:42 ID:/NYwLYbf0.net

https://johnny-thai.net/wp-content/uploads/P_20171106_090118.jpg
https://i.imgur.com/bxUuflQ.jpg
https://i.imgur.com/ifq1GEL.jpg

通じる国もあるから

303 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:49:11 ID:FcweLfELa.net

>>294
見えたら怖いわ

304 ：：2019/10/15(Tue) 08:49:14 ID:quTwXCL0d.net

スイートビーンジャムが歴とした訳なのにアホやな

305 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:49:23 ID:fBSucIpN0.net

>>276
またとんでもないウソをつくガイジが現れたな

306 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:49:55.60 ID:P3Pp1eOia.net

Red beans jamじゃいかんのか？

307 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:49:56.05 ID:aSrgLlrN0.net

>>302
パン屋のパン食いたくなるわ

308 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:50:01.50 ID:UhVLiBU70.net

でも豆砂糖で煮詰めた奴とか聞いたらあんこ知らん外人ドン引きやろ

309 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:50:14.89 ID:DNsPna2ja.net

>>302
まぁイルボンもチーズホットドックのことチーズハットグって呼ぶしな

310 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:50:27.35 ID:1b6BI5X8M.net

>>153
出鱈目すぎる
あんこは中国語で豆沙っていって超一般的やぞ
もちろんあんまんもある(豆沙包)

311 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:50:44.86 ID:IStafZfk0.net

>>308
西洋のやつなら甘い物好きでデブばっかだし問題ないだろ

312 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:50:51.24 ID:SMyZ8kHd0.net

>>20
これスルーされてるけどすこ

313 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:50:57.12 ID:WVilYudMp.net

一個も英語なくて草

314 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:51:41.52 ID:4TRk+p6Ya.net

>>310
それは逆輸入品やぞ

315 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:51:48.71 ID:jhcrWGJBM.net

丸いパンはbreadじゃなくてbunとは知らなかったわ

316 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:52:08.81 ID:UwSQylHSM.net

>>302
すごい

317 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:52:09.16 ID:1b6BI5X8M.net

中国の豆沙包

https://i.imgur.com/YbJWFHf.jpg

318 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:52:10.12 ID:B6Xd7r0aa.net

>>20
すここ

319 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:53:49.65 ID:npG0TAUn0.net

>>311
ちゃうねん
まず西洋では豆を甘く煮る風習がないねん
だからまず驚いて｢豆を甘く煮ただって？！そんなもん食えるの？？？｣ってなるねん
美味いかどうかは食べてからの話や

320 ：風吹けば名無し ：2019/10/15(火) 08:54:04.89 ID:vYkIE7jwa.net

>>107
普通じゃない定期

321 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:54:06.94 ID:1b6BI5X8M.net

>>314
嘘八百
長春の伝統料理やぞ

322 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:54:20.98 ID:E9iPT57Q0.net

>>302
まあぶっちゃこ寿司とかてんぷらとかそのままで向こうの人に勝手に覚えてもらうほうが楽やしな

323 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:54:50.80 ID:npG0TAUn0.net

>>309
朝鮮語表記だと知らない日本人多いよな

324 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:55:16.75 ID:uAVVEbqhp.net

スペースあけるなや

325 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:55:18.10 ID:fgA164LXF.net

アンパオン

326 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:55:33 ID:Q5zc0jiQp.net

>>157
an は餡やろだから来るとか来ないじゃないだろ…

327 ：風吹けば名無し：2019/10/15(Tue) 08:55:56 ID:4TRk+p6Ya.net

>>321
うっせーな
ならそれも韓国が起源だよ

328 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:56:55.02 ID:1b6BI5X8M.net

Wikipediaの英語版みてみろよ
JapanのJの字も出てこないから
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sweet_bean_paste

329 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:56:57.98 ID:1gNgpTEi0.net

アングパング(ang pang)でしょ

330 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:57:56.17 ID:24/5njHra.net

>>327
嘘がバレて発狂って
ホルホル民は冗談抜きで朝鮮人そっくりやなw

331 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:59:50.23 ID:CoqxoFfO0.net

イッチ｢お腹すいたしパン食べよ…ん？なんやこれﾌﾌｯなんJにスレ立てよ！ﾊﾟｼｬｰ｣

想像すると可愛い

332 ：風吹けば名無し：2019/10/15(火) 08:59:58.11 ID:MUBcxYtKd.net

>>302
Pangで草