2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悲報】NHK「外国人に台風の注意せなアカン…せや!」

1 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:47:07.99 ID:EXwj9tWip1010.net
【がいこくじん の みなさんへ】
たいふう19ごう が 12にち〜13にち に にしにほん〜きたにほんの ちかくに きそうです。
たいふう19ごう は おおきくて とても つよいです。
き を つけて ください。

https://twitter.com/nhk_news/status/1181770489594880001?s=20
(deleted an unsolicited ad)

2 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:47:27.44 ID:qjdOW+gjd1010.net
がいじのみなさんへ

3 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:47:28.40 ID:PpltKNcm01010.net
やさしい

4 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:48:51.81 ID:btany0iNd1010.net
外人でもひらがなくらい読めるやろの精神

5 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:48:54.95 ID:4LUGd7bQd1010.net
がいじでもわかるな

6 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:49:25.25 ID:GhSly+a3d1010.net
リーチマイケル「バカにするなよ!」

7 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:49:53.00 ID:SzmW80PG01010.net
留学生や技能実習生は基礎日本語の授業は受け取るで

8 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:04.56 ID:Z0FbAK+DM1010.net
これはふわふわ言葉

9 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:08.65 ID:EXwj9tWip1010.net
おおきくて とても つよい

10 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:08.86 ID:XsUDXC29M1010.net
ええな
漢字はあかん

11 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:10.95 ID:I9bejCqu01010.net
煽っとんか?

12 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:32.67 ID:wTifguQr01010.net
園児向けやろ

13 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:34.01 ID:3kIexeBVa1010.net
これなら唐澤貴洋でも読めるな

14 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:38.80 ID:sh6peygJp1010.net
NHKの優しさはまるで観音様のようやで

15 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:50:40.05 ID:8+FBQU4q01010.net
ぶっ壊す!

16 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:03.95 ID:OXHyYNP+01010.net
なんJ本日のヤクルトファンの集いスレ

17 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:08.55 ID:DyIoxZIj01010.net
英語で書けよ

18 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:12.84 ID:ri91SzNDM1010.net


19 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:22.48 ID:/hbner1H01010.net
“ガイジ”ンだもんな

20 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:30.01 ID:/hbner1H01010.net
ガイジの人

21 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:45.52 ID:Z1GFHYoGd1010.net
つばくろうかな?

22 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:51:53.64 ID:3hy4/MM0p1010.net
ツイッターで翻訳できるの知らんのか

23 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:52:15.05 ID:/ce/Hn0dd1010.net
ゲームボーイかな

24 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:52:19.85 ID:7LOXUrn901010.net
翻訳ソフトないんかw

25 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:52:33.88 ID:4PG+VMI101010.net
カタカナの方が外人っぽくないか?

26 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:52:50.41 ID:b9q1roxS01010.net
英語でええやろ
簡単な単語並べなら日本人でも理解できる

27 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:53:01.90 ID:nP3skZOj01010.net
日本で生活している外国人労働者やろ

28 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:53:25.44 ID:lbauQwDgd1010.net
おかあさんといっしょの途中に流したんか

29 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:53:48.66 ID:Hj9HohASK1010.net
ポケモン図鑑みたい

30 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:53:53.59 ID:3hy4/MM0p1010.net
https://i.imgur.com/m0pR1cj.jpg
ほんこれ

31 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:54:31.97 ID:1u+i9BT1M1010.net
>>13
唐澤貴洋 7の段 スラスラ

32 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:54:32.79 ID:lEkTonvd01010.net
ABUNAI!!
KIWOTSUKETE!!

33 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:54:34.58 ID:8XjeY7+501010.net
外国人はひらがなの方が読むの難しいって知らんのか

34 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:55:06.99 ID:yTgiVnEz01010.net
A big hurricane is coming to Japan.
Please be careful.

35 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:55:10.81 ID:2LlNLLdxa1010.net
Nがこんなガイジムーブするくらい台風がやばいってことや

36 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:55:23.40 ID:gh2fm+c401010.net
つなみ!にげて!

を思い出したわ

37 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:55:42.37 ID:XLSHgY/ja1010.net
あれなんだっけあれ思い出す
ネズミが賢くなる手術するやつ

38 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:55:49.28 ID:b9q1roxS01010.net
>>34
これでええやん
まじで

39 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:55:55.34 ID:EXwj9tWip1010.net
外国人も英語読めるとは限らないぞ

40 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:56:01.84 ID:kk4FJJ5Ia1010.net
NHK職員は英語も使えんのか?

41 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:56:03.32 ID:X/B0wcQc01010.net
つば九郎やん

42 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:56:03.85 ID:Q1N8Yx+N01010.net
まあでも実際、日本でわりと長く仕事してる外国人で、漢字は無理やけど、ひらがな・カタカナなら何とかっていう人はわりとおるよ

43 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:56:13.19 ID:+yI3KNKc01010.net
>>33
マジで?
カタカナにしたほうがええんか?

44 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:56:25.37 ID:+yI3KNKc01010.net
>>37
アルジャーノンに花束を

45 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:56:43.98 ID:9sDUR2We01010.net
>>34
英検1級か?

46 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:57:09.55 ID:qsQV57jJ01010.net
留学生の外国人は普通に漢字読めるで
読めなくても翻訳かければええのに

47 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:57:16.96 ID:vbjj+EZba1010.net
そらメイン層は英語じゃないしな

48 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:57:33.60 ID:XGW4vIh5M1010.net
get out !!

49 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:57:39.28 ID:rmvJMufKa1010.net
もし外国人がGoogle翻訳すると
Taifu 19 Go! Kike!
Very cool candy
KIKENNA HI: 12 to 13 KINKNA BASSO: From Japan to Japan

50 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:58:12.12 ID:p0nzmAS6d1010.net
お前ら読めねえクセにイキってんじゃねーよハゲ

51 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:58:22.31 ID:9sDUR2We01010.net
ひらがなカタカナ漢字あるって常識的に考えてイカれてるもんな

52 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:58:30.83 ID:ZjwbChIh01010.net
NHKの日本語アカウントなんだから日本語なのはええやろフォロワーは日本語分かるやつや
NHK 英語アカウントは英語ツイートしてて正解やぞ

53 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:58:54.72 ID:fy0AE9yL01010.net
英語にしろよ

54 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:03.15 ID:SzmW80PG01010.net
やさしい日本語て専門家間でも大事言われとるしそんな悪いことちゃうで

55 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:12.28 ID:YhIQaUQi01010.net
英語で伝えろよ
馬鹿にしてんのか

56 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:16.57 ID:Ozms6r+X01010.net
英語でいいだろうが

57 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:18.06 ID:f7G6UYKS01010.net
NHKには英語で書ける社員おらんから

58 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:18.67 ID:uljX49S301010.net
そもそも英語のNHKのアカウントあるしな
英語出来ない外国人向けだろ

59 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:31.31 ID:BlXZW5he01010.net
アホかな?

60 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:34.42 ID:2EzXyJgLd1010.net
英語で良くない?w

61 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:55.38 ID:fpyF2Uu101010.net
NEWS WEB EASYという逆に日本人にはややこしいニュースサイト
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

62 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 18:59:58.03 ID:ZGHHbUlZa1010.net
super ultimate dangerous typhoon is very dangerous
caution!!!

63 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:00:00.44 ID:jKhMhaUeM1010.net
>>58
これな
叩いてるやつはアホ

64 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:00:11.72 ID:pQ9Gfn1bd1010.net
よく日本語カタコト外国人とチャットするけどその漢字分からんひらがなくれ言われるからあってるぞ

65 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:00:24.25 ID:8DVtSlAc01010.net
>>63
ひらがなのが難しいのに何いってんだこいつ

66 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:00:25.01 ID:skVsPKTC01010.net
ガイ人

67 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:00:28.94 ID:a1aIGha1a1010.net
>>52
これやな
そもそも日本語読めん奴がNHKのアカウントなんかフォローしてない
「NHKが外国人に親切にしてる」って日本にアピールしたいだけや
ホルホル番組と一緒

68 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:00:40.01 ID:Q1N8Yx+N01010.net
まあしかし、危ない言われても何をどうしてええかわからんわ
窓にガムテープとか貼ればええんか?

69 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:01:07.71 ID:BlXZW5he01010.net
日本語できんでも今時翻訳なんてスマホでいくらでも出来るのにわざわざ平仮名にして翻訳出来ないようにして何がしたいねん

70 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:01:10.03 ID:WeYGqY8Md1010.net
やさしい日本語という概念はJ民にないのか

71 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:01:22.19 ID:fpyF2Uu101010.net
>>58
インド人とインドカレー屋やってるネパール人の違いででかいのはそこやもんね

72 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:01:24.23 ID:gosPX5YG01010.net
普通に英語で書けばええやろ…

73 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:01:30.80 ID:sMOth5UQ01010.net
ガイジが偉そうにNHK叩いてて草

74 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:01:44.42 ID:skVsPKTC01010.net
>>68
割れた窓ガラスが飛び散らないような対策ってだけで
ガラス窓はそのまま割れるぞ

75 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:00.49 ID:P+3Jjydv01010.net
外国人「う〜やぁ!」

76 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:01.22 ID:GsY0KJdma1010.net
これ批判してるやつ外人は全員英語しゃべると思ってそう

77 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:10.22 ID:WLe3nVxxd1010.net
英語だったら英語圏以外軽視とか言って叩かれるからね

78 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:20.27 ID:ZLjqMsYZM1010.net
>>6


79 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:33.81 ID:a20E71rt01010.net
Taifoo will coming. Be careful.

こんな簡単な英語もできんのかNHKは

80 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:36.76 ID:ZHqxU/s+d1010.net
>>61
社会科の授業感

81 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:46.72 ID:sVKttTpAd1010.net
>>68
江戸川区からにげる
https://imgcp.aacdn.jp/img-a/800/600/aa/gm/article/4/5/3/3/6/7/800__kw0456.jpg
http://www.kensetsu-plaza.com/kiji/wp-content/uploads/2014/07/20140715t_8.jpg
https://i0.wp.com/erimakee.com/wp-content/uploads/2019/06/WS001310.jpg

82 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:02:56.84 ID:GsY0KJdma1010.net
>>79
絶N

83 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:03:01.41 ID:+yEYuVuGa1010.net
これ意図を書かなきゃ叩かれるだけやん
わかる人だけに意図伝わればええ時代ちゃうぞ

84 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:03:08.85 ID:jvAdAB/X01010.net
NHKぶっ壊してもええわこんなん

85 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:03:25.18 ID:jvzhxbv201010.net
外語のワイからするとこの精神は大事やぞ
日本語ペラペラの留学生でも漢字は小学生レベルなんてよくあることや

86 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:03:28.73 ID:Q1N8Yx+N01010.net
>>81
死ぬやん、これ

87 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:03:31.78 ID:0KavwH1Na1010.net
つば九郎やんけ!

88 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:03:34.07 ID:b0Qz9T4J01010.net
バズるためにツイートしたような内容やん
NHKのツイッター担当者死ねよつまんね

89 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:01.87 ID:5iv6kAtg01010.net
>>7
ベトナムの子に分かりやすいように作業要領書全部ひらがなに書き直してあげたら漢字が入ってる方が分かりやすいとか言われてワイヘコんだわ
漢字の意味である程度の内容を予想してるみたいだった

90 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:02.44 ID:S7hGpE2e01010.net
\                    /       .         
          \    丶    i.    |    /    ./      /      .
         \    ヽ   i.   .|    /   /     /    .
      \   ヽ  i    |   /   /    /
   \                             .
                                  -‐
  ー                                 .
 __           わ た し で す            --
     二         / ̄\           = 二
   ̄              | ^o^ |                 ̄
    -‐            \_/                ‐-
    /                            .
             /              ヽ      \
   /                   丶    \  .
   /   /   /      |   i,      丶    \ .
 /    /   /       |   i,       丶    \

91 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:02.59 ID:xdmMKG2sM1010.net
漢字のほうがグーグル翻訳に打ち込めるだけマシって外国人にも言われてますやん

92 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:07.18 ID:BlXZW5he01010.net
https://i.imgur.com/dxKuSS3.jpg

93 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:07.79 ID:iOi0pQ/+01010.net
Nhkの評価上げるなよカス共

94 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:22.35 ID:ZHqxU/s+d1010.net
>>84
台風はN国支持だった…?

95 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:35.43 ID:iOi0pQ/+01010.net
>>88
ほんこれ
NHKかわいいやんとか思われるのを狙ってるんやろうな

96 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:40.55 ID:0KavwH1Na1010.net
>>50
ハゲは関係ねーだろ!!

97 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:04:42.29 ID:w7/Uwh4d01010.net
>>67
これが心理やな

98 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:05:02.42 ID:u3h3jIuB01010.net
へえー後進国でもひらがなは読めるのか

99 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:05:10.18 ID:ULSV0AOJr1010.net
馬鹿「英語で書けよ」

100 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:05:29.67 ID:rnAsXvpv01010.net
>>65
スレの連中に踊らされてて草
漢字無理だけとひらがなはギリギリってヤツ普通におるから
同音異義語とか気にするのはある程度日本語読み書き出来る奴らやぞ

101 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:05:49.24 ID:ZjwbChIh01010.net
韓国語がないのは差別では?🤔

102 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:06:05.15 ID:nqPhyhdeM1010.net
なんj民にも優しいやんけ

103 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:06:13.22 ID:xnw2sr6K01010.net
どうしようもねぇな

104 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:06:27.26 ID:Fle0PRg5d1010.net
すまんやっと理解できたわ

105 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:06:36.18 ID:7taTBI2a01010.net
漢字も英語も読めないような奴がツイッターにおるか?

106 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:06:59.50 ID:jeqoE3iQ01010.net
かわヨ

107 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:07:05.83 ID:kk4FJJ5Ia1010.net
ルンダルンダ!日吉レイプテニス!がルンダルンダ!日吉レイプテニス!としか聞こえない

108 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:07:15.55 ID:cit3EMzna1010.net
ふわふわ言葉をつかおうね!

109 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:07:24.04 ID:wQ4rwFMMa1010.net
子供向けじゃないのか…

110 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:07:52.50 ID:6rdWCqSb01010.net
Google翻訳なんてローカル言語じゃ役に立たんし英語は別にあるやろ
しょうもないケチばっかりつけやがって

111 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:07:54.58 ID:viiaTSBr01010.net
英語じゃあかんのか

112 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:08:27.69 ID:a1aIGha1a1010.net
>>100
漢字読めない外国人が普段からこんなアカウントフォローしてるんか?
https://i.imgur.com/59lkbHE.jpg

113 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:08:42.73 ID:Dd+xzqoF01010.net
ギリギリのライン突いて来たな

114 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:08:47.92 ID:ouVZneXh01010.net
頭おかしいのか

115 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:08:55.02 ID:SUzr0yNh01010.net
すぎうちくんも、はんおそう

116 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:08:57.43 ID:yTgiVnEz01010.net
それにしたってちょっとくらい漢字入れてもええやろ

117 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:09:55.33 ID:rcdzqVmZ01010.net
1.5万件のリツイート
1.3万件のいいね
話題になって注目を集める事で多くの人に台風の危険を知らせる事ができた
有能

118 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:10:13.04 ID:YRX0U18s01010.net
NHKは普段から外国人向けにふりがなつきのやさしい日本語でニュース配信してる
twitterはふりがな振れないから全部ひらがなにしてるだけだろ

119 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:10:27.23 ID:j/FbcJfO01010.net
アルジャーノンに花束をやん

120 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:10:38.16 ID:aXtDLoLk01010.net
なんJ民向けか?

121 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:10:45.79 ID:BqYpn6iE01010.net
そもそも台風の概念を理解できない可能性

122 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:10:46.23 ID:U138IIqP01010.net


123 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:11:21.44 ID:eVTUtyp/d1010.net
>>111
中華系だと英語全くダメで日本語少しとかもいるからな
それに別にNHKは英語でも危険訴えてるから

124 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:11:40.78 ID:hkbZ1pnca1010.net
>>81
1枚目ヤバスギ

125 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:11:47.46 ID:1Lb8pYtWM1010.net
>>26
英語アカあるぞガイジ

それくらいの想像力も働かんのかガイジ

126 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:12:21.71 ID:kCpuOeWm01010.net
おかげであぶないめにあわなくてすむわ
さんがつ

127 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:12:51.55 ID:t7VDGd7wp1010.net
ぼくのなつやすみかな?

128 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:12:58.61 ID:OFLKk2vi01010.net
英語で出すのがその後各自で機械翻訳する際の精度が一番高いのにわざわざする必要の無いことをするNHK

129 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:13:16.98 ID:OEC8O9Rup1010.net
普通に英語でツイートして
見る側が翻訳かけるのが一番精度高いわ
日本語から他の言語に翻訳は信用できん

130 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:13:27.50 ID:o5BQHNPM01010.net
OMG!!
strong wind!!
escape!!

131 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:13:30.72 ID:bMivlNW3a1010.net
ようモブ

132 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:13:41.97 ID:HPq2ywQop1010.net
>>9
ポケモンかな

133 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:13:48.64 ID:xXJ59GSa01010.net
どういう層を狙ってんのかよーわからんわ
NHKやし中韓英仏独とかの主要言語はあるやろし
それ全部読めないけどひらがなだけは読めるなんて奴おらんやろ

134 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:13:58.09 ID:F1/qxPF601010.net
いやホンマにこの程度なら英語テロップでええやろ

135 :風吹けば名無し:2019/10/10(木) 19:14:11.32 ID:3x62LCgu01010.net
https://i.imgur.com/MZWioMS.jpg


総レス数 135
21 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★