中国で「千と千尋の神隠し」が今ごろ大ヒット　8日間で興行収入50億

1 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:20:15.11 ID:CD9x1wrz0.net

「千と千尋」中国で大ヒット　正式上映、８日で興行収入４７億円超

　宮崎駿監督のアニメ映画「千と千尋の神隠し」が、中国で大ヒットしている。中国メディアによると、
２１日の上映開始から８日で、興行収入が３億元（約４７億円）を突破した。日本では２００１年に公開されたが、
中国本土ではこれまで映画館での正式上映はされていなかった。

　中国語の題名は「千与千尋」

2 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:20:30.65 ID:776Ftjxn0.net

うそつけ

3 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:20:55.79 ID:/z5pMvOt0.net

ジブリ救われる

4 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:20:55.81 ID:JVL539BC0.net

海賊版で見たことあるのかと思ってた

5 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:21:10.69 ID:Pj28+7Vkd.net

トトロ越えた？

6 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:21:16.16 ID:EcjVuWwUr.net

つい最近まで外国製だからって理由で禁止されていたという衝撃
やっぱ独裁って糞だわ

7 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:21:49.14 ID:EcjVuWwUr.net

>>4
海賊版の吹き替え声優のほうが良かった！っておじさんが大量にいそう

8 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:22:16.25 ID:CD9x1wrz0.net

「千と千尋の神隠し」中国で初公開、「トイ・ストーリー4」の3倍の興収で初日トップ
https://natalie.mu/eiga/news/336758

9 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:22:26.25 ID:gtCOEdGb0.net

前の記事もってくんな

10 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:22:26.99 ID:I3VsafZwd.net

英語版白の紹介がhaku-riverでネタバレしてたがどうなんだろうな

11 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:23:05.40 ID:OdFzPuhp0.net

>>6
風立ちぬは戦争を肯定していると捉えられかねないとかいう真逆の発想で公開見送りやぞ

12 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:23:53.35 ID:dTGy4qvy0.net

大体の中国人は金盾を回避して割れで観てるやろ

13 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:23:53.51 ID:gtCOEdGb0.net

>>7
いや字幕だけやろなんで声優おんねん

14 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:24:51.45 ID:CD9x1wrz0.net

中国で 「千と千尋の神隠し」が大ヒット　18年遅れで初公開
https://www.bbc.com/japanese/48781995

宮崎駿氏が監督した、スタジオジブリ制作の「千と千尋の神隠し」は、日本では2001年に公開された。
しかし、外国映画の公開本数を制限している中国では未公開のままだった。

ただ中国人には、DVDやインターネットでダウンロードした海賊版を通して、子ども時代に同映画を見て育った人が多い。


「トトロ」も昨年公開
アナリストの1人はBBCに、中国と日本の過去の政治的緊張が、最近まで中国で日本映画があまり公開されなかった理由だった可能性があると述べた。

中国は1931年に日本に占領され、1945年の終戦までに何百万人もの中国人が殺された。多くの国民が長い間、日本への恨みを抱えてきた。

しかし、「現在、そうした関係は大幅に改善されている」と、南カリフォルニア大学のスタンリー・ローゼン氏は話す。「アニメを含め、中国と日本で共同制作の動きが起きている」。

昨年には、ジブリ作品のアニメ映画「となりのトトロ」が、日本での公開から30年経って中国で初公開された。

熱狂的な支持
幻想世界に迷い込んだ女の子が主人公の「千と千尋の神隠し」は、国内外で熱狂的なファンを生み、スタジオジブリの映画で最も総収入が多い作品となっている。

また、英語以外の映画で初めて、米アカデミー賞に輝いたことでも知られる。

中国の国営メディアCGTNによると、「となりのトトロ」の中国での興行収入は2730万ドルで、「千と千尋の神隠し」はすでにそれを上回っている。

15 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:25:17.30 ID:EcjVuWwUr.net

>>13
ファンが勝手に吹き替えたのが流通してるらしいで
それも何種類もあってそれぞれに信者がいる

16 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:26:17.46 ID:EcjVuWwUr.net

>>10
ネタバレは日本にもあるから…
http://imgur.com/vBCHU4B.jpg

17 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:26:24.82 ID:JVL539BC0.net

ビジュアル的にも中国で受け入れられやすいと思う

18 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:26:53.61 ID:u7PSfGT10.net

ラングリッサーをアプリで世界展開してしまう中国
わけわからん

19 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:27:44.12 ID:NrBOt9x/p.net

それよかトイストーリー4の評判が気になる
中国では評価いいんか？

20 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:29:00.03 ID:OdFzPuhp0.net

パヤオ最新作の制作費の足しになるならええことや
風立ちぬの儲けはかぐや姫で全部吹き飛んだからな

21 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:30:42.58 ID:Js49KvQu0.net

君の名は超えそうか？

22 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:32:14.72 ID:ehxA6bXDd.net

>>11
国民性がよく出てるわ

23 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:32:15.68 ID:3GqAp3ux0.net

100億超えは行けそうやな

24 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:32:27.25 ID:CD9x1wrz0.net

>>21
こえそうなペースやな

「君の名は。」中国で上映終了、興行収入95億円＝中国ネットからはさらなる日本アニメの上映を期待する声

25 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:33:11.65 ID:ehxA6bXDd.net

そもそもなんで今さら公開やねん

26 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:34:15.15 ID:CD9x1wrz0.net

>>25
>>14

27 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:34:58.48 ID:i1ushLfb0.net

>>24
むしろ95億しかいってないんか…

28 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:35:43.28 ID:6IJGggrl0.net

有名らしいなこの映画

29 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:35:58.63 ID:r59X7peM0.net

>>27
むしろあの内容でよく95億行ったなって思うわ
日本人じゃないとピンとこない内容なのに

30 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:36:12.16 ID:xhKcQvd70.net

今の時代に新作として千と千尋やってたら凄かったんやろうな

31 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:36:58.07 ID:KKTphbl+0.net

>>27
日本で250億やねんから中国で95億って相当売れてるやろ

32 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:37:14.47 ID:EcjVuWwUr.net

>>29
輪廻転生とか神の酒とか思い切り宗教的やもんな

33 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:37:15.26 ID:OdFzPuhp0.net

もののけ姫も今公開してもいけるんちゃうか

34 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:37:52.95 ID:3GqAp3ux0.net

>>30
今の時代じゃあのレベルは駿自身でも作れんやろ

35 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 03:39:05.49 ID:ewAdBd7f0.net

>>32
輪廻転成なんてあったっけ
正直頭空っぽでも見れるやろ君の名は