【悲報】ホールニューワールドの出だし、「連れて行くよ〜」に改変される

1 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:33:02.49 ID:sAU50Mlr0.net

悲しいなあ

2 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:33:22.79 ID:8ZcPBznpa.net

語呂悪くて草

3 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:33:36.92 ID:ibVsfIvw0.net

ほんまくそ

4 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:33:58.52 ID:plGdfjjra.net

日本で一番有名なとこ変えられてるやんけ

5 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:34:14.88 ID:p9h4WUgD0.net

アリ王子のお通りのアリアバブワの位置がモヤる

6 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:34:55.65 ID:C++pGid/a.net

ご主人様〜ほら願いをどうぞ〜

この辺も変えられてて糞や

7 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:35:08.29 ID:KC0dBrqwa.net

ウィル・スミスのせい

8 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:35:10.01 ID:LzERti/40.net

なんで？？なんかあっかんかったん？？？

9 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:35:30.68 ID:ibVsfIvw0.net

一番最後の改編はほんま糞

10 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:35:47.11 ID:VtrAJ9cWa.net

洋楽無理やり日本語にするのきらい

11 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:36:03.83 ID:ibVsfIvw0.net

というかアラジン放送あるよないつやっけ

12 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:36:06.89 ID:dIFY6FE6x.net

山ちゃんの歌があるなら行く

13 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:36:35.53 ID:c/WH+vdC0.net

ミュージカル版とかもそうなんやけどなんで歌詞変えるん？

14 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:36:41.68 ID:C4JD2Vida.net

>>12
あるけどウィル・スミスのラップを無理矢理翻訳させられててアカンで

15 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:36:56.28 ID:IqatZzGM0.net

放尿うわあああああああああああああ

16 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:37:18.97 ID:Q6EuCG+90.net

>>11
おじいちゃんもう終わったでしょ

17 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:37:26.36 ID:c/WH+vdC0.net

>>15
（目を開いて〜）

18 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:37:28.17 ID:tAP11qoLH.net

もともとなんやった？

19 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:37:50.46 ID:ibVsfIvw0.net

>>16
マ？見損ねたわ

20 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:38:09.84 ID:lWxbOcOQ0.net

この曲だけは英語でいい

21 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:38:21.36 ID:Q6/LIcJ3a.net

>>18
そら「見せてあげよう」よ

22 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:38:28.72 ID:p9h4WUgD0.net

>>18
I can show you the world〜

23 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:38:38.29 ID:8hxblclQ0.net

>>18
見せてあげよう この広い世界を

24 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:39:01.41 ID:YyvEskHt0.net

>>20
歌詞ええよなホールニューワールド

25 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:39:16.60 ID:wXA6/gsja.net

show you なんだから見せてあげようでよくね？

どうせオリジナリティ出そうとか考えたアホの考えで変えられたんやろ

26 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:39:25.07 ID:YyvEskHt0.net

やっぱアニメのブラッドケイン最高やわ
歌声がエロい

27 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:39:28.54 ID:9iYUy5So0.net

よ〜せよ〜

28 ：風吹けば名無し：2019/06/25(火) 22:39:28.71 ID:7/QzY1Un0.net

ビジョヤジュも軒並みクソになってたしなんなんだろうなあれ
夜襲の歌とか英語版はよりかっこよくなったのに日本語版は悲惨だった