錦織圭さん(中0日)がラファエルナダルさん(全仏90勝2敗、中1日)に勝つ方法

541 ：風吹けば名無し：2019/06/04(火) 02:30:13.90 ID:UVMlonsga.net

どれが正しいんや？

チェコ語表記は"Tomáš Berdych"で、[ˈtomaːʃ ˈbɛrdɪx]と発音され、日本語転写で最も原音に近いものは「トマーシュ・ベルディフ」となる。

ベルディハの名前は日本語メディアにおいて言及される際の表記ゆれが多く、次のような表記が見られる。

�@トマーシュ・ベルディハ(主に共同通信社、時事通信他日本の新聞で言及される表記)

�Aトマーシュ・ベルディヒ(主にベースボール・マガジン社発行のテニス情報誌テニスマガジンとWOWOWで言及される表記)

�Bトマス・ベルディハ(主にフランス通信社が用いる表記)

�Cトマシュ・ベルディフ(主に日本スポーツ企画出版社発行のテニス情報誌スマッシュで用いられる表記)

�Dトマシュ・ベルディッヒ(NHKのテニス中継で用いられる表記)