■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
声優にアイドル芸人を起用しまくった作品が炎上 公式SNSには批判殺到「プロの声優を使え、仕事奪うな」
- 1 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:58:13.35 ID:jPG1xZW6D.net
- https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。
問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。
シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。
そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。
その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。
しかし、これについて映画ファンからは
「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」
「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」
「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。
『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
- 2 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:58:23.60 ID:jPG1xZW6D.net
- 「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が
主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。
『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに
素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」
吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど
イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。
- 3 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:58:33.14 ID:jPG1xZW6D.net
- 吉本坂46
https://pbs.twimg.com/media/D6NIhDYUUAApM52.jpg
- 4 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:58:39.54 ID:jPG1xZW6D.net
- 映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857
(deleted an unsolicited ad)
- 5 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:58:55.67 ID:Ic1sVMCB0.net
- 普通字幕で見るよね
- 6 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:58:56.43 ID:WCl41rKs0.net
- ガイジ
- 7 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:17.20 ID:mr79uePw0.net
- これは酷い
- 8 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:18.17 ID:23KyM9n5a.net
- んほぉ〜
- 9 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:22.61 ID:L+1MJGmJa.net
- これは声優ファンはそうとして作品のファンがあまりにも可哀想で見てられん
- 10 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:29.21 ID:6b+6ln+v0.net
- 字幕で見ましょう
- 11 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:39.28 ID:wxGK4NgNa.net
- こんなん昔から言われてることやん
- 12 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:43.39 ID:74/ZPSxJ0.net
- 西川のりおのテツだけは好き
- 13 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 15:59:59.61 ID:lTAOdjTd0.net
- 声優として演技に徹するなら別にいいけど
どうせどうでもいいシーンで自分の持ちネタぶっこんだりするんだろ?
- 14 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:07.65 ID:4XuRKoOf0.net
- 去年の夏くらいに地上波で放送されたジャックと豆の木の芸人吹き替え映画はほんと寒かった
- 15 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:20.65 ID:pULyDWmA0.net
- やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…
- 16 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:21.62 ID:qcc4C3Fvd.net
- 主役のクリス・ヘムズワースの吹き替えが杉田やしもとから駄目やん
- 17 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:33.11 ID:wQRDuybx0.net
- 声優って誰でもできそう
- 18 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:35.11 ID:I4Oc8lBGd.net
- ソフト版で声優使うなら別にええわ
どうせ映画館で見るときは字幕やし
- 19 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:39.09 ID:4Ro6z4Wva.net
- ピクセルの柳沢慎吾はすこ
- 20 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:39.28 ID:bFOUxZi70.net
- 吉本の親玉の松本人志が芸能人の吹き替え嫌いなのにな
- 21 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:40.85 ID:ynj+3hHua.net
- 雰囲気あってればええやろ
- 22 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:42.54 ID:oHE/UlaS0.net
- お笑いヤクザやな吉本
- 23 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:46.04 ID:qTdBltpV0.net
- アイドル芸人なんてジャンルまであるのか
- 24 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:54.77 ID:H+/8DhV8a.net
- 別に声優はどうでもいいけど、吉本坂は嫌
- 25 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:56.54 ID:vnWDyBYv0.net
- 俳優でも上手けりゃ誰でもええわ
下手ならアカン
- 26 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:57.04 ID:o3sods2w0.net
- >>1
シンプソンズから学んでねえのか あとキャンペーンとかやめろよ恥ずかしい
- 27 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:57.90 ID:3ZyXVlfLa.net
- アフィカス「声優にアイドル芸人を起用しまくった作品が炎上 公式SNSには批判殺到「プロの声優を使え、仕事奪うな」
- 28 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:00:59.59 ID:qcc4C3Fvd.net
- 吉本坂のファンなんかおるんか?
- 29 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:00.63 ID:RZugvZ8f0.net
- サウスパークの映画の吹き替え、まだ許した訳じゃあねーぞ
- 30 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:00.53 ID:sbhXdaom0.net
- 本当日本の映画界は腐ってるわ
- 31 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:01.28 ID:o1Pxmmur0.net
- 俳優は声優のほぼ上位互換だからOK
芸人やアイドルは素人だからNG
- 32 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:19.00 ID:gU1U50tH0.net
- 吉本坂って何?
誰か説明して
- 33 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:22.20 ID:HrniRrHoa.net
- マギレコの舞台をこの系列がやってたのもドン引きしたが
いったいどういう層を取り込みたいのだろう
- 34 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:25.13 ID:PxBDZpO30.net
- そもそも字幕のほうが面白いやろ
- 35 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:35.81 ID:7a5KZ+ZKM.net
- それで沢城起用したら文句言うんやろ?
- 36 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:35.97 ID:23KyM9n5a.net
- 芸人って吹き替え上手かったりするやん
こいつらは知らんが
- 37 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:54.12 ID:1L/vlwfd0.net
- でも名探偵コナンも芸能人声優に変えてから人気がでたらいしやん?
結局クオリティより知名度でしょ
- 38 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:01:59.35 ID:qgbYrRZs0.net
- クリスが杉田の時点でgm
予告でソーネタ出してんだし同じ声優使えよ
- 39 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:09.02 ID:LCMZkduL0.net
- 吹き替えで映画見るやつなんて子供しかいないだろwwwwwwwww
- 40 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:11.69 ID:iUday7hd0.net
- シュレックハマタにはなんも言わんくせに
- 41 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:13.81 ID:Y9Mq/36f0.net
- >>5
英語わからないのに字幕で見る奴ははっきり言ってアホだと思う
情報量圧縮されすぎで、あれで映画を観たことにはならん
- 42 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:26.06 ID:F1HjLsKJM.net
- 本当のファンは字幕で見ればいいんじゃね
- 43 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:28.54 ID:o3sods2w0.net
- 吉本の糞下痢が絡んだらもう駄目だな
- 44 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:28.69 ID:6YO3M2fpM.net
- 一番被害受けてるの乃木坂やろこれ
- 45 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:35.83 ID:JGzSVQDy0.net
- 昔マインドゲームってアニメあったけどアレは傑作だったよ
- 46 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:36.48 ID:8p+hPS3Zp.net
- 吹き替え版は見ないからどうでもええわ
- 47 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:52.29 ID:DW8KBqQM0.net
- 達者そうなケンドーコバヤシですらパシフィックリムでは浮いてたからなあ
- 48 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:53.09 ID:7iEDO0Ah0.net
- これは酷いわ
やるにしてもコメディ作品とかでやれ
- 49 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:02:54.99 ID:HJivSZdc0.net
- アイドル芸人ってなんやねん
- 50 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:00.83 ID:mdJksehb0.net
- 芸人以前になんでソーと同じ声優使わないかねぇ
- 51 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:11.19 ID:UDX67yUs0.net
- アニ豚さん金払い悪いからしゃーない
- 52 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:12.93 ID:b6nHzxsA0.net
- MIBとかたくさん宇宙人出るしコメディよりだから別にいいんじゃね
- 53 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:14.85 ID:tMtpebvc0.net
- アメリカ版呪怨だかの女芸人めつかったくそ吹き替えくらい酷かったらおもろいから見たい
- 54 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:21.65 ID:GfrPm9h50.net
- もう最近吹き替え見てないわ
字幕嫌いだったけどそれ以上に嫌いやわ
- 55 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:24.17 ID:gNdB7SCOM.net
- なんやねん吉本坂って・・・
- 56 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:25.17 ID:uq2pYFB/0.net
- ウィル・スミスは山ちゃんだろ
- 57 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:48.69 ID:zZGSuZPyH.net
- ピカチュウもそうだけど吹き替えでいつも見る人には辛い流れになってるなぁ
剛力の酷さのおかげか最近の洋画吹き替え版はプロ声優使う流れだったのに
- 58 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:50.95 ID:A7Gn4PpE0.net
- うまけりゃ誰がやろうといいんだがひどいのが多い
- 59 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:03:55.93 ID:IGGbt3cJa.net
- アイドル芸人んほぉ〜
- 60 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:03.54 ID:o3sods2w0.net
- 関西上映吹き替え限定でやってろ
- 61 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:06.03 ID:WrvUqM7A0.net
- 神木隆之介並みなら俳優でもいい下手くそはやるな
- 62 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:13.32 ID:R7rA7arlM.net
- 売れない吉本芸人の詰め合わせを人気映画にあてがうとか正気じゃないわな
- 63 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:19.79 ID:zHvOzXtQ0.net
- この手の批判ってしょっちゅう起きてるよね
それでも声優のプロじゃない有名タレントを起用し続ける理由って何なん?炎上してメリットないやん
- 64 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:24.60 ID:fZwbJRt2M.net
- 福田とかいう映画テレビのガン
- 65 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:28.45 ID:cUFXY1ecM.net
- アベンジャーズの宮迫は普通に浮いてる
- 66 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:30.66 ID:D3BNDAgfM.net
- まさかJ民で吹き替えや字幕で見るバカはおらんよな?
百歩譲って字幕にして英語聞いて理解できるよな?
- 67 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:35.11 ID:2yugm/Pfd.net
- 普通字幕で見るよね
- 68 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:41.10 ID:o3sods2w0.net
- >>63
一般人への嫌がらせ
- 69 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:46.03 ID:DnXFNAgJa.net
- 字幕でええやん
ただ単に吹き替えという視聴の選択肢が一つ消えるだけやん
- 70 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:48.56 ID:C4pHOQ3Ra.net
- 字幕って映像に集中出来んから嫌い、文字が見たいのか映画見たいのか訳分からんから嫌い
でもゴミ演技はもっと嫌いだから仕方なく字幕選ぶ奴や
- 71 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:53.67 ID:AC3V6l66p.net
- いうて菅田将暉結構うまいやん
正直言うほど不満無いんやけど
- 72 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:04:59.39 ID:ChtcZ0csd.net
- 吹き替えでは見ないけど普通に嫌悪感凄いだろこんなん
- 73 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:05:01.42 ID:2nULYTqSd.net
- スーパーナチュラルの吹き替えの井上の悲劇再び
- 74 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:05:02.34 ID:nP7C/Ts5d.net
- ワイは吉本坂好きやから映画見たくなったわ
- 75 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:05:10.78 ID:UiS2BLyq0.net
- 普通にファンがいるシリーズで声優全部芸人は草
そら誰でも怒るわw
- 76 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:05:11.24 ID:e5dsfckHa.net
- 篠田麻里子とかいうレジェンド
- 77 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:05:11.53 ID:nfl0sdGE0.net
- そもそもクリスは三宅健太統一でええやん
- 78 :風吹けば名無し:2019/05/15(水) 16:05:16.75 ID:ZHV5dRH/d.net
- シンプソンズで懲りてへんのかいな
総レス数 953
216 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★