日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ！」→アメカスの反論に一同驚愕

1 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:37:36.48 ID:xItbO3oO0.net

https://twitter.com/LlHbn/status/1092582154968670208
積ん読王 Chianti @LlHbn
知り合いのアメリカンに
「"can"なのか"can not"なのかっていう正反対のことを" 't "だけで言い分けるの不可解」
って言ったら、
「日本人の『うん』と『ううん』だって正反対だけど同じに聞こえる」
って言われた😲😲😲
考えたこともなかったわ😨😨😨
(deleted an unsolicited ad)

87 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:02.77 ID:WgOwvKjm0.net

ううんなんて言わないだろチョンかこいつ

88 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:03.68 ID:L7KvzTTf0.net

文章の中に入ってくるからワイにはわからん

89 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:05.09 ID:LnQPZazFa.net

ちょっと待って！

90 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:07.99 ID:I3/eUZos0.net

すまん…今だけは泣かせてくれ…

91 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:11.12 ID:2QYS19lp0.net

そうなんだ

92 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:16.28 ID:lbZCEIIT0.net

でも頭いいやつははいかいいえで答えるしな

93 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:17.04 ID:S39rPqECd.net

>>76
後者がnot？

94 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:24.32 ID:ldqSLY660.net

これいる？
いい(いらない)

95 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:31.47 ID:LuxvS6hxd.net

>>54
ほんまにうんとううんの違いみたいな感じでcan’t はちょっとのばす
イッチのツイッターのやつはアメリカンは架空の人物で知識披露したいだけの高校生とかやろ

96 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:32.24 ID:N+IOuxZFa.net

can notじゃなくてcannot定期

97 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:46.09 ID:Bt7Gpw+4a.net

英語でしゃべらNightでやってた
強調してキャアンって言う時はcan't
強調しないでさらっとキャンって言う時はcan

98 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:43:48.66 ID:FwA3vUiU0.net

>>86
外国人に聞き分けできるかって話やろ

99 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:04.32 ID:5C2BUJjW0.net

アメカス「キャン」
ブリカス「カーント」
ワイガイジ「カント」

100 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:17.05 ID:nPBHYnlS0.net

アメリカ人「コージ、君は頭がおかしいよ」
https://orpheus.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1406950354/
1 ：風吹けば名無し＠転載禁止：2014/08/02(土) 12:32:34.40 ID:cz0YuolW
アメリカ人「君のことさ、コージ。　君が架空の僕達を使って日本人を貶めようとしているのも自身へのコンプレックスからだろう？
君は大学でディスカッションなんかしていないし、外国人の友人なんかいないんだ。それどころか君は大学にさえ入ってないだろう？
君は日本人で、僕は君の想像のアメリカ人。それが現実だ。　　それがわかっていて何故その事実を受け止めて自分を高めようと努力しない？
大切なのは個人の努力さ。今どき人種や国籍でレッテルを貼るなんてナンセンスなんだよコージ。
わかったら君もウィンドウを閉じて、新しい人生をまっとうすべきじゃないか？　安心しろ。君はいい男さ。　もう会わないことを祈ってるよ」

だってｗｗｗｗ俺も悔しくてなｗｗｗｗｗｗｗ
ぐうの音もでないってこういうことなんだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
脳内での豊富な国際交流の経験を活かして就活頑張るわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

101 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:20.31 ID:I/rO784I0.net

どちらにせよ聞き取りにくいことに変わりはないやろ

102 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:27.98 ID:xEQOJQzEd.net

いつもスレ立てて数レスは自分で書き込んで同意異論求める
最近いつもこれやなアフォカスさん
もっとまじめに仕事したら？

103 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:28.90 ID:hGwxMpz4d.net

大丈夫とかいう便利すぎる言葉

104 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:30.89 ID:qakNnoB30.net

ううん じゃなくて んーんって感じだから聞き分け余裕だろ

105 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:31.15 ID:77u68R9h0.net

すまん、これ発信して何がしたいの？

106 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:42.17 ID:Osy1p4+e0.net

普通ジェスチャーと文脈とイントネーションで分かるよね…

107 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:50.47 ID:7FQHDszjd.net

>>76
Canはクゥン
Cantはキェァン

108 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:44:59.69 ID:qgp8bO9Ca.net

言うほどううんって使わんし使う時はまず首振るやん

109 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:01.33 ID:77u68R9h0.net

目の前で知り合いのアメリカ人ぶっ殺したらどんな反応するんだろ

110 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:08.63 ID:feuUuVHU0.net

いいよ（肯定）
いいよ（否定）

111 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:11.20 ID:z3aq8gPJ0.net

お前らってこういうのには嘘松だ！って言わないよな

112 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:24.45 ID:M0Awevt3M.net

>>93
イギリス英語やけどせやな
メリケンのはしらん

113 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:25.83 ID:dUsxmNo80.net

canは弱く
can'tは強く発音するんやろ

114 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:28.68 ID:lN6Bku+K0.net

>>102
ごめんな、アフィカス連呼のおかげで保守もできてるし素材も十分取れたンだわ

115 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:30.11 ID:j4mowfQU6.net

>>105
ア フィー

116 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:33.31 ID:owcMYaRW0.net

lemon...fuck you

117 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:40.02 ID:ryk4i8zq0.net

文章中に入ってくるときは次の言葉との間に微妙にタメができるんや、それがtやで

118 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:40.15 ID:S8eQhmeca.net

文脈と言い方でわかる
わかりにくそうな時は強調する
日本語も同じやろ

119 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:49.45 ID:0+9E4yN6M.net

か〜んと(笑)

120 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:50.67 ID:gya31MIBa.net

イギリスンならカンとカァンやろ？

121 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:52.59 ID:0rYhuJJ/a.net

逆にアメリカ人は日本語の促音「っ」が聞き取れない
鳩とハットが同じに聞こえる

122 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:56.74 ID:SNfGmy9D0.net

ううんっていう時絶対に首振る説

123 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:45:59.85 ID:CT4PXEk1M.net

きゃんたっでぃす

124 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:46:15.95 ID:S4CdYg9rM.net

それでええわ（肯定）
そんなんええわ（否定）

125 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:46:38.49 ID:NdA8I6OY0.net

キャンいわしたる
キャンントいわしたる

126 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:46:47.31 ID:NFwf2PdE0.net

言語はガバガバ

127 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:46:54.82 ID:yHAm3h/r0.net

>>121
なんj民アメリカ人説

128 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:46:55.20 ID:5xAyy+NK0.net

うーん？

129 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:05.01 ID:8qjXIKQ8a.net

死ねアフィカス

130 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:09.70 ID:PjrDaCpLa.net

日本人はRとLの違いが分からないと海外ageするやついるけど
海外のやつらもラ行きついからどっちもどっちじゃね？

131 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:11.29 ID:uSVgDWfma.net

>>121
日常会話でイッヌって言ってもうてもなんJ民ってバレへんのやな

132 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:13.05 ID:lIv/Xc+RM.net

やっぱアeフeィだったか…
一同驚愕とかいうキモいワードよりもっと面白いワード考えなよ
そもそも一同って誰だよ

133 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:18.80 ID:8nK7PNfy0.net

そうか？

ワイ「これやって」

「ううん」

ワイ「え？どっち？」

「無理」


こんなんしょっちゅうやろ

134 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:20.11 ID:qakNnoB30.net

>>111
架空の外国人とは徹底的に戦うのがなんjの文化やからな

135 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:20.11 ID:DuaJq7oDd.net

canはｷｬﾝって感じやけどcan’tはキャンって感じやん

136 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:29.90 ID:yNnyzyjf0.net

canはクンでcan'tはキャーンって感じで発音するんやろ？

137 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:35.94 ID:M0Awevt3M.net

>>120
ケァンとカーンﾄやぞ

138 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:36.87 ID:qaoGjrbLM.net

最近知ったけどingもングじゃなくてンの後に喉を鳴らすように発音するのが正しいやな

139 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:37.43 ID:vNUCiV7U0.net

一から日本語学ぶのってクソ難易度高そう

140 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:42.10 ID:CJv4pJZN0.net

>>54
キャンの違いってより文中での強調する位置の違いで判断するんよ
I can do itならdoを強調
I cant do itなら cantを強調

141 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:48.98 ID:3z7zaYx20.net

cunt

142 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:57.60 ID:MTZokxbK0.net

>>133
こんな会話ないやろ

143 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:47:57.97 ID:tUkp3H9AM.net

cunt

144 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:00.14 ID:U3WUT2BL0.net

はぇ〜

145 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:09.04 ID:GUkMbmoKM.net

kæn

146 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:09.17 ID:K5JBwiN6p.net

ううんなんて普段ほとんど使わないやろ外国人相手なら尚更や
それに実際にはううんじゃなくてんーん的な発音やから字面で似てても全然発音ちゃうわ

147 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:13.39 ID:qkDmlnLz0.net

アフィカス

148 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:14.45 ID:gya31MIBa.net

キャンとキャ↑ン

で聞き分ければおk

149 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:20.69 ID:SeYfFrMq0.net

そもそも日本語は肯定文か否定文かわかるのが文末とかいうキチガイ設計やからな

150 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:21.13 ID:s9Io4ymS0.net

>>139
欠陥言語だからな

151 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:22.52 ID:hN28gh7Bp.net

うんとううんが聞き分け辛いからなんやねん

152 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:22.93 ID:9edd+8uqr.net

うん　ううんは何となく解りそうやけどそこに
う、うんでまた違うニュアンスになるからなぁ

153 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:31.08 ID:YKEvTSdh0.net

キャン can
キャンッ cant

154 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:49.45 ID:U3WUT2BL0.net

結局ニュアンスを読み取れってことかね

155 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:48:58.30 ID:CJv4pJZN0.net

>>131
そもそもイッヌて発音できひんやろ
どうやってもインヌになるわ

156 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:02.56 ID:F3bMbMAn0.net

ううんなんてい言うか？
気づいてないだけで言ってるのかな

157 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:04.06 ID:PjrDaCpLa.net

>>139
漢字と敬語がさえ気にしなければ半年で習得出来ると聞いた

158 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:05.06 ID:ZJZWMAzop.net

うん、と、ううんは日本人でも紛らわしいからはっきり否定したいときは別の表現使うやろ
アメリカ人さんもそういう頭回すやろ

159 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:19.07 ID:5KsIdkk60.net

ううんの後に違うとか付け足すやん

160 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:22.33 ID:vay88d8U0.net

ううんっていわん

161 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:30.40 ID:oqy5ShjR0.net

can't使わんし

162 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:38.44 ID:0mw8VxHBa.net

できるとできないの比較じゃないのか
なんではいいいえの話になるの

163 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:41.32 ID:8nK7PNfy0.net

>>142
あるわカス
そもそも本質はそこじゃない
別の表現を求めたらコミュニケーションが可能ってこと
日本語ごときでホルホルしてんじゃねえよ劣等民俗

164 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:46.45 ID:snFM2FY70.net

嘘まつ

165 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:53.12 ID:p0uhrPIwd.net

いいです→肯定
いいです→拒否

なんてのもあるからね日本語

166 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:57.31 ID:WQGnASrr0.net

外人はおばさんとおばあさんが同じに聞こえるらしい

167 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:49:59.39 ID:3OlLadLxH.net

自分で思い付いたことを架空の人物に言わせるのいい加減やめればいいのに

168 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:00.58 ID:g8ru4mtu0.net

カンな

169 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:11.69 ID:ZJZWMAzop.net

>>139
漢字とかはめんどくさいけど話すだけなら難易度低いとも聞くで
母音多い文発音も難しくないし

170 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:12.65 ID:qWcwfAib0.net

ううんは首横に
うん！は縦に振るやろがい！

171 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:15.09 ID:abqa6DkUp.net

コンビニ店員「袋分けますか？」
客「あ、大丈夫です…」

どっちが正解やろなぁ

172 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:17.65 ID:QJDis8M40.net

キャン can
カン can′t

やで
アメリカ英語の発音やけど

173 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:21.44 ID:MigKK1hEd.net

>>21
演劇でもやってんの？

174 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:26.22 ID:69CfFIP90.net

>>165
日本語むずくて草

175 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:40.41 ID:WmHS8EGs0.net

ううんって絶対首振るからな

176 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:50:58.74 ID:QJDis8M40.net

逆やったわ

カン can
キャン can′t
や

177 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:02.78 ID:xM5swzhQa.net

>>130
日本人はfもちゃんと発音できてないらしいな

178 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:18.97 ID:IyjE14wq0.net

そもそもキャンって言うネイティブおらんよな
アメ公はカンでブリ公はコォンって感じ

179 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:20.88 ID:F3bMbMAn0.net

>>165
こっちのほうがいい例だな

180 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:21.64 ID:gya31MIBa.net

パックンだったか厚切りだったかが、最初の頃はゴミ箱とゴキブリの聞き分けができなかったって言ってたから日本人には当たり前の区別でも結構難しいみたいやで

181 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:30.23 ID:U3WUT2BL0.net

大丈夫です。とかの言い回しも外国人頭か変えてそうやな

182 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:30.72 ID:8nK7PNfy0.net

ばかまんこ


あ　　　　の　　　　な？


ううん（否定）はそもそも文語な
口語なら　ん〜ん、ときて「ん」から始まる

こんな簡単なトリックに騙される低知能のガイジばっかでやばすぎ

183 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:37.54 ID:kwL5JID+a.net

canはほとんど発音しないのでセーフ

184 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:39.66 ID:g8ru4mtu0.net

ウォーター←🙅🏻
ウォーダー←🙆🏻

185 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:45.91 ID:/lBd88vR0.net

>>172
キャンはアメリカ
カンはイギリス
否定はキャントとカント
無知を晒すな

186 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:51:46.11 ID:jP1Gjmt0M.net

お召し上がりでよろしかったですか？

187 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:52:13.72 ID:WTCP+UnS0.net

ワイはcan'tはカントていうてるで