日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ！」→アメカスの反論に一同驚愕

1 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:37:36.48 ID:xItbO3oO0.net

https://twitter.com/LlHbn/status/1092582154968670208
積ん読王 Chianti @LlHbn
知り合いのアメリカンに
「"can"なのか"can not"なのかっていう正反対のことを" 't "だけで言い分けるの不可解」
って言ったら、
「日本人の『うん』と『ううん』だって正反対だけど同じに聞こえる」
って言われた😲😲😲
考えたこともなかったわ😨😨😨
(deleted an unsolicited ad)

238 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:56:40.51 ID:yRGCPbwkd.net

日本語ほど表現的にもネットでの会話(入力)においても有能な言語他にあるけ？

239 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:56:42.18 ID:xcxlY0ZXa.net

「お箸入りますか？」
「あっ、いいです」

What？

240 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:00.58 ID:tpMx1Lu00.net

どの言語にも正反対の意味になる同じ単語や発音あるから
欠陥言語いうなら人間自体が欠陥品なんやで

241 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:12.71 ID:k+VS5miy0.net

>>237
すこ

242 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:14.71 ID:1tDUBhL60.net

>>233
きっしょ

243 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:22.32 ID:yRGCPbwkd.net

>>237
これすき

244 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:23.21 ID:xM5swzhQa.net

>>198
例えば春雨の「さ」は「る」から「あ」に滑らかに接続するためにsの音が入ったという説もあるぞ

245 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:26.55 ID:Esem7bWap.net

>>238
なーん

246 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:57:39.67 ID:kKsjFE0pa.net

>>233
難しいで
最もアスペがコミュニケーションを取りづらい言語とされてる

247 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:58:00.82 ID:FTSpMlPir.net

>>230
これな聞き取れないことはまずない
敬語調の時はしっかりcannotと発音するし

248 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:58:05.57 ID:Xg+M5dXe0.net

いいです
いいですね
も逆やんけ！

249 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:58:16.20 ID:PdAo5x6/0.net

>>236
can'tの方にはアの音(キャアン)が入るからそれで判別できるで

canは、クンとかケンみたいな音で、アの音が入らない

250 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:58:20.12 ID:2PHGwlWT0.net

このラーメン超やべえ！

この場合ラーメンはおいしかったのかまずかったのか答えなさい

251 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:58:25.87 ID:xluwAPwhp.net

はい嘘松