シンガポール人「日本の会社が送ってくるビジネスメールがこれｗｗ」→外国人にバカウケ

1 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:38:53.58 ID:56w6VNWOM.net

https://i.imgur.com/jq3BxmF.jpg

2 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:40:57.83 ID:tOUraywD0.net

あのね〜
ビジネスメールっていうのは芸術なのよ
物を知らない外人はこれだから

3 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:41:15.70 ID:cy1XxJUY0.net

わかる

4 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:41:31.66 ID:cPD5hXjX0.net

マナー講師がくるぞー

5 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:42:00.18 ID:j0HL5ufC0.net

草草

6 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:42:40.57 ID:kP2e1+13M.net

マナー講師の努力の賜物やな
これからも日本を非効率で抑圧的な社会にしていくぞ！

7 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:42:58.43 ID:OwFiZFfC0.net

言うてTOEICの問題文に出てくるビジネスメール文とかって左みたいなやつやん

8 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:43:00.43 ID:zDQfSj0lM.net

世界一礼儀正しいビジネスメール

9 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:43:17.53 ID:OcwWZ/uYd.net

あ ほ く さ

10 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:43:33.18 ID:Wzo6fiCY0.net

ピンクでかわいいやん

11 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:44:14.61 ID:hKyh7YRN0.net

は？日本は四季もあるし水道も飲めるんだが？

12 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:44:28.65 ID:QLTVDtked.net

英語のメールで時候の挨拶とかする奴おるんか

13 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:44:45.53 ID:qXcdPSUjM.net

草

14 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:44:46.75 ID:RPvLR4bn.net

四季アピールやめーや

15 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:44:51.11 ID:Abz5c3LF0.net

>>12
おらんよ
こいつニートなんだろうな

16 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:45:40.83 ID:VN9iyiWS0.net

書き出しはDear YY-san. だろ
エアプかよ

17 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:45:52.88 ID:F1muphZ+d.net

日本語でもメールでは時候のあいさつせんやろ

18 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:45:53.04 ID:y/AShRCv0.net

うんたらかんたらいかがお過ごしでしょうかって部分完全に無駄だよな
招待状を返す時のアレコレとかもやけど日本の手紙の書き方大半やってることマナー講師と一緒やわ

19 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:46:23.66 ID:+cnx9T1R0.net

要点を抑えた短いメールがマナーってことにすればええやん

20 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:46:27.81 ID:IrZF8yRWr.net

これはエアプ

21 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:46:32.73 ID:kN+2y/oDM.net

どうせこれ書いたのもジャップやろ

22 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:46:49.41 ID:WQCwWwKSa.net

ワイ日本語のメールでも右のような文章なんやが

23 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:47:20.44 ID:fq6qiYI/a.net

これ元画像の奴も日本エアプやろ

24 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:47:55.32 ID:DjMuSLnNa.net

古事記にもそう書いてある

25 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:49:52.13 ID:iofJFDYma.net

>>21
>>23
もうこれわかんねぇな

26 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:50:02.55 ID:QSFkuvIoa.net

そんなメールでマナー孔子が許すとおもうんか？

27 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:50:30.48 ID:zDQfSj0lM.net

土人にはわかるまい

28 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:51:10.72 ID:gLeklz8ud.net

noted with thanks.

29 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:51:50.26 ID:4cC5Q8L+0.net

〇〇さん
お疲れ様です

ぐらいでいきなりほんだいやぞ

30 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:52:10.27 ID:I/qdPGB10.net

>>22
仕事のメールなら相手によるやろ
顔知らん相手か定年近い爺にこんなん送ったらアカン

31 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:53:39.70 ID:kGt3hVhhM.net

そら中韓に技術負けるよなあ

32 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:53:43.45 ID:j7hNbt0Z0.net

実際クソ忙しい時期に左みたいなの送ってこられるとイライラする

33 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:54:08.95 ID:wiEI1LvO0.net

ほんとくそだよなー
って思うけどわいが書いて送るのは左

34 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:54:18.81 ID:RaCk9VBD0.net

長々時節の挨拶書くこたぁないが
お世話になります＆よろしくお願いします
くらい書かんと決まりが悪いやろ？

35 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:55:24.86 ID:EV97u1ZKH.net

むしろシンガポール人でも最後にちゃんとthanksとか書くねんなって思った

36 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:57:17.09 ID:bmcN3o86K.net

アメリカの客先に送ったときこんな感じやったな

37 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:57:17.72 ID:XZGMB/49M.net

シンガポール人には和が無いんやねw

38 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:57:27.00 ID:F7uxYKNWd.net

ジャップしぐさ海外で笑われてたのかよ
恥ずかしい

39 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:58:03.71 ID:bmcN3o86K.net

中韓にも英語や


すまんな

40 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:59:18.16 ID:JcNv4n88p.net

Best regardsやぞ

41 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 07:59:47.21 ID:juo72l0k0.net

左みたいなの書く世代もう年齢的に退職したやろ

42 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 08:00:22.57 ID:MuXb0u6g0.net

ジャアアアアｗｗｗｗx

43 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 08:00:39.94 ID:inRmTrVia.net

でもあっちも取引先とクリスマスカードのやりとりとか案外めんどいことやるよな

44 ：風吹けば名無し：2018/11/29(木) 08:00:49.56 ID:Jyn2bN7A0.net

初めてのお客さんにも右のようなメール送るんか？仕事仲間ならわかるが