中国で「翔」という言葉は「うんこ」という意味らしい

1 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:04:00.53 ID:o2x4XeN+M.net

日本で話題となっている言葉を説明した後に、「中国ではどんな言葉が流行っていますか？」という質問をしたときのことだ。

学生は「 “しょう” です」と答えてくれた。ホワイトボードに書いてもらった字は「翔」。中国でも名前に使うことが多い字だ。どうして流行語なのかと聞いたところ、

「翔は “うんこ” の意味があります！」と元気いっぱいに答えてくれた。

http://news.livedoor.com/article/detail/9661585/

2 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:04:48.29 ID:5M1hHGmQa.net

櫻井翔「悔しい...ですね」

3 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:04:49.56 ID:7lscP13Ap.net

くそ定期

4 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:05:25.70 ID:a4pP9Y000.net

マジじゃねーか

5 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:07:26.92 ID:rBTUKH5o0.net

.216 16 67

6 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:08:23.68 ID:gj7IBA4T0.net

戦犯劉翔

7 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:09:36.45 ID:e/bbpqrU0.net

中田うんこ

8 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:09:36.75 ID:EaXgkOWe0.net

高翔

9 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:10:07.56 ID:1Ny5Hkmla.net

ペーストうんこ大谷翔平

10 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:10:24.14 ID:Z2ADELi50.net

中国でも名前に使ってて草

11 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:11:37.37 ID:ubyoTLlUa.net

荒波翔さん東海大時代素行悪かったらしいしなあ

12 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:12:17.31 ID:cfA0wHEDd.net

GOLDSTORMうんこ

13 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:14:12.54 ID:VCotFSsyM.net

草生えた

14 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:14:17.74 ID:B4l2ftNQa.net

飛翔はフライングうんこやったか

15 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:14:46.47 ID:ll1Qcy0aa.net

中国人は自分の子供にうんこって名前付けるのか…

16 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:14:58.55 ID:oJPsM4gbK.net

中国では谷はキンタマいうらしいな

間違っても大谷は中国行けへんわ

17 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:15:59.66 ID:cZEEo4Vv0.net

パーフェクトうんこ

18 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:16:23.76 ID:8ysuo3dda.net

ハムのうんこ

19 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:17:14.13 ID:Qv/noPk60.net

>>16
こマ？
中国のなんＪではアイドルになってそうやん

20 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:17:33.29 ID:En8yrJKfa.net

【悲報】成瀬、飛うんこ

21 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:18:51.06 ID:/VDBJAN60.net

大谷うんこ平

22 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:19:11.86 ID:41IRQTEH0.net

天翔けるうんこ、、、素敵やん

23 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:21:09.49 ID:DAb6Y1yhM.net

中川うん子

24 ：風吹けば名無し：2018/10/12(金) 07:21:18.99 ID:+oleEftB0.net

哀しい川でウンコ