【悲報】艦これ２期さん、英語がボロボロ。しかもアズレンからのパクリがあったと炎上

4 ：風吹けば名無し：2018/08/18(土) 09:42:47.93 ID:vvzftvG+0.net

艦豚の反論らしきもの

@leght0
艦これの新UIの英語に戸惑ってる人多いみたいだけど、assetsはコンテンツ開発における構成要素(画像・音声)のこととして使うことあるから違和感ないかな。
あとtaskはアメリカ海軍のタスクフォースを日本語では任務部隊って訳すから理解しやすい。(WW2なら38任務部隊が有名)