【悲報】グーグル翻訳で「犬」を「若い女の子の若いお母さんのプロフィール」と訳すバグがみつかる…

1 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:22:15.59 ID:o8zp2qkC0.net

入力言語をマオリ語にして「犬」とたくさん入力すると発生
他にもありきたりな単語をマオリ語で適当に入力するとあらぬ翻訳をしてしまう模様
https://i.imgur.com/VMWSRgs.png

2 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:22:30.89 ID:FDOoKIgNd.net

ちょっとエロい

3 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:22:57.86 ID:obpfnT2I0.net

http://wecohua.todaynews2018.top/news/2018072011/?fr22463

4 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:23:04.15 ID:K003sEk2d.net

マオリ語では犬と若いと女の子とお母さんとプロフィールが同じ単語なんやろ

5 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:23:21.21 ID:o8zp2qkC0.net

>>4
欠陥言語で草

6 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:23:47.92 ID:TwKv4PHkM.net

バグじゃないだろ
逐語的に訳してるんじゃないし

7 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:23:55.13 ID:eDb/1nKkd.net

若いお母さんまでならええけどプロフィールってつくとなんか草生える

8 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:23:56.31 ID:xoRK8VVGa.net

若妻は雌犬なんだよ

9 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:24:02.98 ID:6tdGy+dYa.net

エロ

10 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:24:12.88 ID:o8zp2qkC0.net

>>6
バグじゃないとは？

11 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:24:23.02 ID:5QDp0AxW0.net

ガイジ「若い女の子の若いお母さんのプロフィールを見ると十分ﾆﾁｨ!パワーをもらえますよ。はい〜。」

12 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:24:56.17 ID:EO2cXPcFd.net

マオリ語のスラングでは親子丼のことを犬って呼ぶんやろなぁ

13 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:25:14.34 ID:o8zp2qkC0.net

>>12
はえー

14 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:25:42.09 ID:o8zp2qkC0.net

dogをたくさん入力した場合
https://i.imgur.com/ccXLX6e.png

15 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:25:59.96 ID:IhTTjjm6d.net

>>14
草

16 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:16.70 ID:STTwTxpq0.net

>>14
えぇ…

17 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:19.00 ID:Lo/JN4Hod.net

>>14
イエスも犬やったんか…

18 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:24.60 ID:u9TMEEuQ0.net

>>14
草

19 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:27.74 ID:m49jBhW60.net

バグwワザップかな？w

20 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:37.10 ID:NUcwwJA40.net

犬を打つ度に意味が変わって草

21 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:38.99 ID:WyQnc20rd.net

>>14
怖い

22 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:39.98 ID:R0xd0s660.net

マリオ語？

23 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:26:42.92 ID:Sc1SHzG5a.net

>>10
操作ミスやね

24 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:27:08.55 ID:dGf3gY9Na.net

>>14
聖書かな？

25 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:27:12.60 ID:o8zp2qkC0.net

>>20
犬を増やしてくとどんどんエロくなってくの草生えるンゴ

26 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:27:41.53 ID:ny7m2UHqM.net

マオリ？

27 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:27:42.92 ID:asTbi92Pd.net

>>14
さすがにマオリ語でもdogにそんな意味ないやろ……

28 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:27:57.58 ID:1GGpnohsd.net

これ何が起きてるん？

29 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:04.31 ID:fJNv+nqAa.net

マオリ語ではそういう意味なんやろ
女と終末論しか話してないんやろなあ

30 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:12.22 ID:5B6/+jxDd.net

AIが予言してるんやで

31 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:14.53 ID:qkW5KwEqa.net

獣姦…

32 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:28.15 ID:DTuEA1/pp.net

マオリってニュージーランドの原住民だっけ？

33 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:39.08 ID:0/XLmRhLd.net

>>14
なんかこええわw

34 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:50.82 ID:TwKv4PHkM.net

単にdogを犬に置き換えてるんじゃなくてニューラルネットワークで確率的に翻訳してるから起こる仕様

35 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:28:59.15 ID:FiZOfaFnp.net

>>14
終末少し超えてて草

36 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:29:06.50 ID:o8zp2qkC0.net

>>28
専門板ではマオリ語を機械学習しようとしたんやけどインターネット上にマオリ語の文章がほとんどなかったから別の言語の適当な単語を間違えて学習してしまったと言われている

37 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:29:43.31 ID:I1hZMdpTH.net

ビッチってことやろ

38 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:29:46.23 ID:2SWerXij0.net

マオリ語って日本語以上に行間読まないといけなくて大変やね

39 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:29:46.58 ID:0zfA0TI20.net

いやこれバグだろ
イッチの文章1度日本語として検知してんだから結果も同じ文章になるはず

40 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:29:57.10 ID:wlU8T3mHd.net

>>36
バグってかそんなマイナー言語を搭載したのが間違いだったんじゃ…

41 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:30:03.10 ID:cs0hU2BAa.net

>>14
gifガイジのシンギュラリティー並やな

42 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:30:29.01 ID:kvnGPT1d0.net

つまりマオリ語は犬の数の多寡によって何を言いたいのか表す言語なんやな

43 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:30:42.79 ID:2SWerXij0.net

>>42
イッヌかわいいンゴ

44 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:30:58.81 ID:gTzlBimVd.net

>>36
マオリ語翻訳使ってエロい文章完成させる遊びを始めるところまで見えた

45 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:30:59.83 ID:Bsts/NZQd.net

ポリネシアのあたりは犬信仰あるからな
ポリネシアの神も犬神やしそこから生まれたのが人間たちってお話やぞ

46 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:05.72 ID:HgT5BDz+0.net

>>29
なんかかっこいい

47 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:28.22 ID:1HQeMxSdd.net

意味不明で草

48 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:45.55 ID:jHeWg6UD0.net

https://i.imgur.com/01BCG0a.png

49 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:49.26 ID:lzhSRfygp.net

ワイこう言うスレ立ててヤフートップに乗ったことあるわ

50 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:53.14 ID:u9TMEEuQ0.net

マオリ語で「犬」自体が無いんやから糞アホって訳でもないと思うけどね

51 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:54.79 ID:pGdFoeo30.net

https://i.imgur.com/F3e4j80.jpg
ｷﾞｬﾊﾊ本舗

52 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:31:57.76 ID:oo+HRCYC0.net

>>14
はぇ〜すっごい

53 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:32:26.77 ID:lqQVkQ3T0.net

やぶらこうじのぶらこうじ
https://i.imgur.com/r7K5KM2.png

54 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:32:38.62 ID:mKe8GKlnM.net

>>14
なにィ〜

55 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:32:39.50 ID:Tra4w/BOd.net

なんやこれ

56 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:32:54.28 ID:y4izxJBH0.net

https://i.imgur.com/DeyMVRO.png
https://i.imgur.com/UEj31Dp.png

57 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:32:58.21 ID:0/XLmRhLd.net

犬を打てば打つほど意味わからんなって草

58 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:33:01.87 ID:ixG4h57g0.net

なんか草
https://i.imgur.com/GAzAyqC.jpg

59 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:33:31.77 ID:DTuEA1/pp.net

犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬
↓
偉大な - 生命フリーのボディーグランド

怖い

60 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:33:46.76 ID:NVGWB3vOd.net

どんなってんの？

61 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:34:06.86 ID:8ST8gYdv0.net

やりすぎ都市伝説でやってた奴か？＿？？
グーグルの遊び心か

62 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:34:29.77 ID:5QDp0AxW0.net

>>53
ジブリっぽい

63 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:34:39.04 ID:XEwt0YyVd.net

>>14
これ半分AIの予言だろ

64 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:34:48.85 ID:l02Myi+2a.net

>>56
草

65 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:12.66 ID:t8uB2gnd0.net

https://i.imgur.com/9vHngQT.png

66 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:25.95 ID:ao0ILaLj0.net

>>14
又吉イエスが帰還する‼︎⁉︎

67 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:27.71 ID:Q9Xo+xFq0.net

ガバガバで草

68 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:38.86 ID:IQeV+LMEd.net

>>14
ガチなのですか？

69 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:41.82 ID:0zfA0TI20.net

他の言語で試せばわかるけど日本語打っても翻訳されずにそのまま反対側にコピーされるだけのはず
マオリ語だけ意図的におかしくしてるとしか思えない

70 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:43.73 ID:CtsMeusXa.net

>>14
怖∃

71 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:52.54 ID:nbO9htZ00.net

犬とかいう無限の可能性を秘めた動物

72 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:35:57.42 ID:B1NOYD6w0.net

>>14
黙示録の獣やぞ

73 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:36:10.74 ID:/lea7oX8a.net

>>14
草

74 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:36:11.24 ID:u9TMEEuQ0.net

>>65
中日ファンはキス魔だった...？

75 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:36:17.11 ID:WiBHbcyjp.net

マオリ語無能言語すぎる

76 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:36:30.18 ID:33zp4bC80.net

>>51
草

77 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:36:36.59 ID:yEr2k1P00.net

gifガイジgoogle説

78 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:36:52.48 ID:xMsWxfJ80.net

うーんこの

https://i.imgur.com/CEaMcbS.png

79 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:37:06.93 ID:NcL2N9tE0.net

謝られたンゴ
https://i.imgur.com/YYgUudK.png

80 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:37:32.67 ID:shsJrHEHd.net

雪ん子で草
https://i.imgur.com/rC2TPyl.jpg

81 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:37:47.20 ID:8flBCkYEd.net

>>56
くさ

82 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:37:53.65 ID:sjVlKepEM.net

>>51
モロ苦

83 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:01.19 ID:k7i8ZkJpr.net

>>14
ガイジ犬めっちゃ並べたらイエスキリスト蘇るかもしれん…？

84 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:01.68 ID:DTuEA1/pp.net

>>78
草

85 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:17.73 ID:YsbTdBgNd.net

>>48
ぐえー死んだンゴ

86 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:31.54 ID:kvnGPT1d0.net

>>79
うんちおいしい→ええんやでの精神

87 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:37.78 ID:5+ez9i+Nr.net

>>14
なんだよこれwwwwwwwww

88 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:43.55 ID:shsJrHEHd.net

猫
https://i.imgur.com/tc78DIE.jpg

89 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:38:44.57 ID:SbJP6vaf0.net

>>14
ファッ！！？

90 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:39:10.87 ID:gLpote6z0.net

>>80
ラノベのタイトルにありそう

91 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:39:18.69 ID:Gcv8IUF5d.net

>>4
中国語では馬、お母さん、罵るが同じ発音で音程で判断するらしいね

92 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:39:35.31 ID:IWrC9dEV0.net

https://i.imgur.com/V98ajMm.png

93 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:39:37.58 ID:A0BXLthLp.net

犬ってすげえな

94 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:55:22.68 ID:IMXj+jr8w

阪神優勝のために必要な助っ人の名前もマオリ語が教えてくれたンゴ
https://i.imgur.com/eRRJrup.png

95 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:40:17.48 ID:shsJrHEHd.net

ハワイアロハ
https://i.imgur.com/v265fOS.jpg

96 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:40:18.45 ID:4SvdQJz50.net

>>14
マオリ語万能すぎやろ

97 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:41:07.02 ID:1OXZvz1L0.net

こんなん草はえるわ

https://i.imgur.com/03lpGHk.png

98 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:41:26.08 ID:6tdGy+dYa.net

>>14
TDNはキリストだった…？

99 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:41:31.23 ID:vhdloc4jr.net

子子子子子子子子子子子子 ねこのここねこししのここじし
犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬 若い女の若いお母さんのプロフィール

100 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:41:48.77 ID:CnG27VLYa.net

>>14
マジで草

101 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:41:48.98 ID:4FdPaeuqr.net

横から見たチンコかな？
https://i.imgur.com/unZfsLB.png

102 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:41:55.02 ID:KyTMCuPkr.net

マジかよ任天堂最低だな

103 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:42:30.92 ID:NVGWB3vOd.net

草

104 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:42:55.20 ID:uPUxSN9z0.net

>>97
ブルキナファソって確か野球を広める活動やってて海外でプレーする選手とか出てきてたよな

105 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:43:44.85 ID:o8zp2qkC0.net

>>65
うんち関連色々出るわ
https://i.imgur.com/EZm7cMO.png

106 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:43:50.68 ID:pOSZaQfY0.net

🌱🌱🌱
https://i.imgur.com/3trHKEl.png

107 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:44:05.75 ID:B+SwA/9zr.net

>>58
田中さんのかー

108 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:44:06.82 ID:6tdGy+dYa.net

>>97
草

109 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:44:45.65 ID:8aCZpD33d.net

>>65
>>105
マオリ語にはうんちにどんな意味があるんや…

110 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:44:53.48 ID:/55D3O6sH.net

https://i.imgur.com/DJDa9se.png

111 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:45:34.53 ID:0/XLmRhLd.net

漢字で犬連打するたび意味変わって草生える

112 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:45:36.67 ID:uVzS5ydpM.net

>>56
こないだTWICEとハメ取りできるってサービスあったで

113 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:45:36.93 ID:MPHJIxE20.net

草

114 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:46:07.15 ID:tB/R061Pa.net

happy birthday
https://i.imgur.com/mCXsXNJ.jpg

115 ：風吹けば名無し：2018/07/24(火) 10:46:13.33 ID:DTuEA1/pp.net

うんち食べる→食べてみましょう