2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

彡(^)(^)「月極って英語でなんて書くか分からんから適当に訳したろ!」

1 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:29:06.53 ID:yGMXUoegM.net
https://i.imgur.com/3hScGPc.jpg

2 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:29:45.93 ID:Zp5bBJxra.net
強そう

3 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:30:01.32 ID:zvbIGidwp.net
ウルトラマンかな?

4 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:30:11.97 ID:RMp+7WLNp.net
ワイもげっきょくグループに就職したいンゴねぇ…

5 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:30:38.47 ID:F07ojOnaa.net
ほんま公僕ってアホしかおらんねな

6 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:31:00.33 ID:3u2Lhp550.net
セーラームーンの技かな?

7 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:31:33.35 ID:vU+67x34d.net
これで通す調子が悪い

8 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:31:35.55 ID:aJ51xemlr.net
これはハズいな!

9 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:31:37.43 ID:3uuEw2q20.net
マンスリーでええやろ

10 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:31:54.38 ID:jnJUkYvXr.net
月の土地を年間数十万円で貸すとか詐欺やんけ

11 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:32:40.10 ID:zpamR1nnM.net
マンスリーペイやないのか?

12 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:32:54.16 ID:IqH71w+B0.net
コラだと思いたい

13 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:33:07.31 ID:es0XtDAZ0.net
素敵

14 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:33:20.43 ID:sbAbMqyvp.net
>>7
誤字とかもう一生このIDでレスできないねぇ

15 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:33:21.78 ID:jXWZL4vL0.net
ツキノキワミアーッ!

16 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:33:41.11 ID:ofeZAutG0.net
>>5


17 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:09.77 ID:hATOid8Fa.net
まだまとめたりないの?

18 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:20.06 ID:7vevtxpe0.net
マンスリーとか?

19 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:21.25 ID:dj4mohUt0.net
monthly parkingでええんやで

20 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:21.76 ID:ZDZBr5RSa.net
年払いも週払いも絶対に許さないグループ

21 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:50.30 ID:HlVyoKAR0.net
>>14
今日のガイジ

22 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:54.59 ID:lAaIFgQS0.net
最低www

23 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:34:59.29 ID:2Yc+SXqXd.net
コラじゃないんか

日本のインフラとか商品サービスって明らかに劣化してるけど低レベルな人材だらけになってきてるってことか

24 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:35:07.54 ID:XuLsU2P6p.net
いかんでしょ

25 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:35:33.05 ID:I8uuSXwq0.net
ムーンウルトラって語感好き

26 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:35:52.35 ID:puSybo3V0.net
theいるか?

27 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:35:52.66 ID:5YGNxexu0.net
Ultramoonparkingの方がええよな

28 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:35:55.48 ID:7Q2XusvnK.net
月極満太郎

29 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:36:15.07 ID:qA5kb9WN0.net


30 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:36:27.73 ID:xi5Rp359d.net
多分ガイジんに依頼したんやろ

31 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:36:50.19 ID:8z1VvS59M.net
ultimateやろ

32 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:37:12.46 ID:RWePeapE0.net
gekkyokuでええやん

33 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:37:19.38 ID:r4Jrqff9a.net
戸田奈津子でもこんな訳せんやな?
…せんよな?

34 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:37:31.46 ID:dDC83nOVd.net
ルナモードのウルトラマンコスモスかな

35 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:37:33.54 ID:Pxy11A4Ya.net
ルナ・サブミッション

36 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:37:48.72 ID:FA3hjDq40.net
ムーンは予想外

37 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:38:22.62 .net
>>31
「ultimate moon parking」

強そう

38 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:38:30.92 ID:id1Ws+2a0.net
くらえ、、、必殺

ムーン・ウルトラ・パーキング!!

39 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:38:49.86 ID:FJXtz0jOx.net
month payとかになるか?
everyとかparとか付くんかな?

40 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:39:06.70 ID:fCaytReA0.net
これ作るときに誰も突っ込めなかったという闇

41 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:39:37.02 ID:o/yloYJd6.net
>>39
素直に「Monthly」でいいんじゃね?

42 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:39:37.78 ID:dYqM2vUE0.net
アルティメットムーン

43 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:39:57.36 ID:dYqM2vUE0.net
アルティメットムーン

44 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:41:01.13 ID:bJhdqG0J0.net
https://i.imgur.com/TBdUxsh.jpg
Google翻訳を見習ってほしいンゴねぇ

45 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:41:22.30 ID:j+Tvdg5Pa.net
中学生でもこんなことにならんやろ
義務教育終えてないんか

46 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:41:31.66 ID:0I28uBMQx.net
これ外国人やろ多分

47 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:41:38.15 ID:k1jQhh7JH.net
ドミンゲス「コラに決まってるだろ」

48 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:41:40.56 ID:WGMdO+Yv0.net
ムーンプリズムアワー

49 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:41:55.83 ID:BdNCbejj0.net
極をなんて訳したんやろ・・・
とおもってたらいきなりのmoonで草

50 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:07.59 ID:SVjodJg4M.net
>>44
はい無能

51 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:23.49 ID:e59EP3/z0.net
ガイジどもがコラにマウント取ってて草

52 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:24.79 ID:b6s82CqK0.net
google翻訳以下やな

53 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:27.17 ID:Z7iu06rp0.net
moonpoleじゃないのかよ

54 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:42.39 ID:jv7T/L6Tp.net
https://i.imgur.com/wIhTVDW.jpg

55 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:43.33 ID:piX5hOSz0.net
ポケモンかよ

56 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:45.82 ID:y8XAcpHUM.net
>>33
戸田奈津子はクセが強いからネタにされてるだけで誤訳は少ないぞ

57 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:42:59.31 ID:9DwY8UA50.net
アルティメットムーン

58 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:00.72 ID:uAjcCX9Sd.net
月極の意味がわからんやつが訳したんや

59 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:06.29 ID:/Med4ow5p.net
アダルトマン将軍

60 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:18.41 ID:VTakJlh20.net
エクストリームムーン

61 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:27.32 ID:Etxf16Wn0.net
you can get monthly parking space

62 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:42.35 ID:eRJPTWwgr.net
>>56
そんなことはない

63 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:57.09 ID:33FPkNZ/d.net
アダルトマン将軍がムーンウルトラパーキングに車停めてた

64 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:43:59.02 ID:n0R2rQmXp.net
月決めにしろや
わかりにくい

65 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:04.87 ID:urKkx2/ha.net
is been recruitedのガイジ感からして
英語スピーカーの翻訳ではないやろ

66 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:28.29 ID:xbZJZ2WZx.net
>>54


67 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:35.33 ID:y8XAcpHUM.net
>>62
全体から言えば特別多くはない
仕事量考えろや

68 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:41.82 ID:b6s82CqK0.net
>>44
極も訳せや

69 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:47.21 ID:havuQMv50.net
どうしてこんなめんどくさい熟語作ったのか理解できん

70 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:52.16 ID:F812mz870.net
>>54


71 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:44:58.29 ID:z/vN46vP0.net
ポケモンかな?

72 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:45:01.33 ID:rB2RWFUO0.net
ルナエクストリーム

73 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:45:25.45 ID:BdNCbejj0.net
>>54
しゃーない

74 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:45:25.77 ID:ZtX4bI230.net
>>54


75 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:45:50.75 ID:VPE1CeDN0.net
ワイ「Settlement at monthly」
あってるかどうかは知らん

76 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:45:52.19 ID:1+JCy5Ay0.net
顔射うどん並みのクソ翻訳

77 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:46:10.88 ID:C3JCAxJN0.net
なぜ分からないなら分かる人に聞かないのか

78 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:46:15.12 ID:uCdIQ93S0.net
>>54


79 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:46:18.49 ID:LJfI9nUZ0.net
http://i.imgur.com/xeuSd.jpg

80 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:46:32.93 ID:V2GfYCKL0.net
リクルートもおかしいんだよなぁ…

81 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:46:54.62 ID:imQSJ/bW0.net
>>54
かわいい

82 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:47:39.55 ID:dfAfcm+T0.net
英語ひでえなMoon poleでしょ
しかもis being recruitedで募集されてる側やん草

83 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:48:11.29 ID:l7CJM0bpa.net


84 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:48:11.36 ID:JLWtVTWr0.net
糞コラやぞ

85 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:48:29.31 ID:lsttt0JOd.net
和製英語のせいでめちゃくちゃ

86 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:48:33.27 ID:W5W3lmPxa.net
>>79
日本もカタカナなければ同じ事やるわけやし…

87 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:48:34.03 ID:3CqD1pBU0.net
合成写真じゃなくてマジなのか…(ドン引き)

88 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:48:54.87 ID:xy5BWjre0.net
アダルトマン将軍はよくあるミスだった…?

89 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:49:33.45 ID:ZtX4bI230.net
>>79
どういうことやこれ
handjobってエロ用語やろ確か
どっから出てきたんや

90 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:49:40.99 ID:mm0x/Q8b0.net
ここまでぶっかけうどんなし

91 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:49:45.12 ID:MnZmVK0N0.net
>>79
ホモの会合かなんかでしょ(適当)

92 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:49:49.15 ID:dfAfcm+T0.net
>>89
Handwork だろjk

93 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:49:54.39 ID:K1pCeOnQ0.net
月に代わって

94 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:50:02.23 ID:rmePA7Vn0.net
>>79
テコキ???

95 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:50:12.62 ID:iZg79RHXa.net
>>14
ガイジさん…w

96 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:50:19.65 ID:sLuFyye/0.net
戸田奈津子も満足気

97 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:50:25.36 ID:i7PAjmQnp.net
>>79
元がわからん

98 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:51:23.24 ID:MRc47sQfr.net
カタカナってすごいよな
とりあえず日本人にわかるようしてくれる

99 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:04.16 ID:MJT962040.net
げ...月極...

100 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:15.93 ID:WGMdO+Yv0.net
>>79
これは陽キャの集まり

101 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:17.85 ID:+IC2Cg/10.net
マジで募集主が月極さんかもしれないだろ

102 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:32.86 ID:t50xcO87a.net
>>54
貼ろうと思ったらもうあった

103 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:32.97 ID:8weB8IZXF.net
>>68
何かを極めたらザ・○○と呼ばれるやろ

104 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:44.01 ID:t50xcO87a.net
>>54
貼ろうと思ったらもうあった

105 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:46.05 ID:mm0x/Q8b0.net
>>79
https://en.m.wiktionary.org/wiki/el_i%C5%9Fi
手工業やな

106 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:52:52.95 ID:i7PAjmQnp.net
>>79
元がわからん

107 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:53:15.44 ID:4rDbvIccp.net
つよい

108 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:53:41.64 ID:EKK3bfPG0.net
宇宙船でも停めるのかな?

109 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:53:51.94 ID:agpPEIMg0.net
>>79
ハゲ多いしホモの集会なんか?

110 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:53:57.82 ID:BXQB0HDRa.net
月決めじゃあかんの?

111 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:54:21.32 ID:2jwvxuAlp.net
>>14
君関わりづらいってよく言われない?

112 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:54:25.72 ID:6tRdpBh3a.net
せめてmonthにしろや

113 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:54:27.32 ID:hOS8+b6aa.net
Lunatic Pandra

114 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:54:28.29 ID:pxHyK8oLd.net
ムーンウルトラガンダム

115 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:54:28.58 ID:dfAfcm+T0.net
>>79
の元がわからんって言ってる奴知能やばいよ
・手(hand)+仕事(job)
・どう見ても発展途上国
・伝統的

から推測できないんじゃギリ健レベル

116 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:54:54.65 ID:N0CiBURP0.net
でるやん🤔
https://i.imgur.com/N3vV8Xu.jpg

117 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:55:05.29 ID:smbudMfb0.net
公僕って頭悪いの?

118 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:55:07.57 ID:xtXptD7A0.net
つよそう

119 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:55:27.22 ID:lAaIFgQS0.net
>>44
ウンコ

120 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:55:39.78 ID:agpPEIMg0.net
>>116
ゲッキョクやんけ

121 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:55:51.99 ID:lAaIFgQS0.net
>>44
ウンコ

122 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:56:06.91 ID:WGMdO+Yv0.net
>>116
gekkyoku

123 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:56:28.16 ID:JeywAfzmd.net
こんなんガイジやん

124 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:56:36.26 ID:HKQeSZUa0.net
月極めなんて中学レベルやぞ

125 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:56:44.88 ID:7prohoETp.net
南夕子かな?

126 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:56:58.74 ID:pxHyK8oLd.net
ムーンサブミッション

127 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:57:04.38 ID:2Y/b3X/b0.net
セーラームーンかな?

128 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:57:14.78 ID:KPHn7nWk0.net
http://oldcar-purchase.com/

129 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:57:43.68 ID:hOS8+b6aa.net
>>54
中国共産党の人力ファイアーウォールのせいやろ

130 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:57:46.60 ID:WXcXA0g20.net
げっきょくって読んでそう

131 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:57:47.58 ID:XU8n9xFy0.net
ドラゴンボールのゲームかな

132 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:58:40.22 ID:0W86IniwM.net
monthlyとかじゃなくてmoonなんやね

133 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:59:31.23 ID:9ssvMIx00.net
アフィに乗りそうなスレがあったら↓をコピペするといい
赤レスがたくさんあると編集の時などにかなり厄介になるぞ!
名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ!
でもやっておいて損はないぞ!

>>1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
>>21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
>>41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60
>>61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80
>>81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100

134 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:59:41.14 ID:Q3MB7JIld.net
>>124
まさかつきざめと読んだ…?w

135 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 20:59:43.87 ID:3zoeqGj+0.net
>>116
げっきょく
ファーwwwwwwwwwwwwww

136 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:00:43.56 ID:LJfI9nUZ0.net
http://www.sickchirpse.com/wp-content/uploads/2013/11/274.jpg
translate server errorで検索したら出てくる間違いに面白いの多くて草

137 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:00:45.08 ID:A894/DZfd.net
ムーンウルトラスパーキング(必殺技)

138 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:01:08.63 ID:A894/DZfd.net
ムーンウルトラスパーキング(必殺技)

139 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:01:12.01 ID:izz7CFW20.net
中国人がどう感じてるのか知りたい

140 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:01:28.75 ID:ovdNHT1D0.net
moonthly

141 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:01:57.50 ID:Adn4Om1ga.net
>>116
アガガイ

142 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:02:10.45 ID:RopOOL+Y0.net
マジかよ
かりに業者がクソ馬鹿だったとしても看板屋が止めてやれよ

143 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:02:21.60 ID:7LH9z3zKd.net
recruitedもやばい

144 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:02:44.99 ID:agpPEIMg0.net
>>136
民族園って檻に入った差別主義者をみるところなんか?

145 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:02:55.46 ID:bNSQEN+U0.net
これは英語がわからんのじゃなくて日本語がわかってないのが原因やろ

146 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:03:19.66 ID:Y7qW2qp4a.net
>>54


147 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:03:27.60 ID:CMuhSzaJM.net
昔の機械翻訳っぽい

148 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:03:34.71 ID:a1+uhjlH0.net
>>116
こち亀でそんな話あったな

149 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:03:54.83 ID:mh4gNSIt0.net
【奈良】大仏は「Mr.Osaragi」? 奈良市観光協会外国語版ホームページ誤訳だらけ インターネットを利用した自動翻訳システム使用 - 2NN 2ちゃんねるニュース速報+ナビ
https://www.2nn.jp/newsplus/1338029146/ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:8ab2431905831dacf8b4fc1cebc2f355)


150 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:04:13.36 ID:72G10/AL0.net
長谷川亮太 270-2203 六高台2-78-3

151 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:04:15.61 ID:VPE1CeDN0.net
>>142
看板屋「お前らええんか…?本当にええんか…?」
業者「はよ作れや無能」
看板屋「おかのした」

152 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:04:19.89 ID:K2KC68a/0.net
セーラームーンの必殺技かな

153 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:04:46.13 ID:V2GfYCKL0.net
https://i.imgur.com/PHHfR58.jpg

154 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:05:29.41 ID:wGSKu0mN0.net
ultimate moon

155 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:05:33.86 ID:0huaBrYi0.net
>>44


156 :風吹けば名無し:2018/06/01(金) 21:05:43.20 ID:RopOOL+Y0.net
>>149
大仏をおさらぎ(鎌倉の北条家の分家筋)と読む奴は逆に日本史に詳しすぎやろ

総レス数 156
22 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★