2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語の教科書「I am your father」←これ

1 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:49:17.89 ID:Z+2WUImwa.net
いつ使うんや

2 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:49:44.70 ID:2YwymgAWa.net
キルドレ

3 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:49:48.96 ID:exDkhxR/M.net
生き別れの娘と再会を果たしたとき

4 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:49:49.76 ID:CrfYdklv0.net
シューコー

5 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:49:52.64 ID:5ht8p3FjM.net
スターウォーズ定期

6 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:50:09.53 ID:2tVAuNAF0.net
Nooooooiooooooooo

7 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:50:39.42 ID:HQXUq3Od0.net
英語の授業は英会話の授業やないんやから
別に題材に実用的な文章使う必要無くない?

8 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:50:41.66 ID:djFZ8ae20.net
赤ん坊にパパでちゅよーとか言うやん

9 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:50:55.92 ID:P7M/tHFe0.net
オビワンいくつくらい?

10 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:51:07.38 ID:6GL7k15La.net
FF10

11 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:52:06.51 ID:iXxyhrisH.net
エヴリン

12 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:52:13.37 ID:RTbu2dIpM.net
>>8
なんにしてもI am your fatherとは言わんやろ

13 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:52:38.30 ID:GR/Z8dKu0.net
つーかそんな文載ってねえよ

14 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:52:39.35 ID:Hp/Y8NKu0.net
生まれる前に戦争に行って帰ってきた時

15 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:52:57.12 ID:iu1Ct1yep.net
英語の教科書「I have the high ground!」
いつ使うねんこれ

16 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:53:47.18 ID:wvwIBrTS0.net
「I have a high ground!」
↑こんな文いつ使うんだよ

17 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:53:51.78 ID:2lp2GLaTa.net
The truth is
↑これいつ使うんや

18 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:53:52.41 ID:AkqE+7mN0.net
>>7
めっちゃ実用的やん
お前フォースの暗黒面に落ちてるときに、息子がジェダイの騎士として自分の前に立ちふさがったら
英語でなんて言うのさ?

19 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:54:28.43 ID:qh4M2Y/dd.net
真面目にhow are youっていつ使うんや?

20 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:54:57.25 ID:i9y/UAccH.net
>>19
how are you doing?

21 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:55:04.58 ID:8ZyGEjlZ0.net
>>19
税関でよく言われるぞ

22 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:55:26.23 ID:iu1Ct1yep.net
英語の教科書「Hello, there」
いつ使うんやろなあ

23 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:55:29.10 ID:0Ah2ljXh0.net
パパでちゅよー

24 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:55:40.34 ID:qh4M2Y/dd.net
>>21なんて返すんや?

25 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:55:53.62 ID:2tVAuNAF0.net
>>19
前日本育ちの外国人レーサーが久々に日本人のインタビュアーにあってHow are youって聞いてたで

26 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:55:58.16 ID:3wueaFvCa.net
RPGの終盤のセリフやんけ

27 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:56:16.89 ID:KU7Km8yjp.net
>>16
地の利を得たときにきまっとるやろ

28 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:56:22.21 ID:5KZtf1ql0.net
>>19
久しぶりに偶然会った人と無理矢理でも会話をして気まずくならないようにするとき

29 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:56:36.81 ID:JZnRSb/H0.net
ラグナがスコールに対して言うセリフ

30 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:56:52.39 ID:Pn8BrIgt0.net
「AI」でジゴロジョーってアンドロイドが、破壊される直前に「I am.」って言うんだけど
「僕は生きた」って訳されてたわ
意訳にもほどがあるだろ

31 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:57:21.04 ID:KU7Km8yjp.net
>>28
最近どうよくらいのニュアンスなんか

32 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:57:22.32 ID:DXqJbMm7r.net
>>26
続きは次回作で

33 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:57:29.10 ID:FFmcm8670.net
息子の手首を切り落として
暗黒面に誘うときだろ

34 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:57:55.69 ID:EZt3KUmhd.net
I have a bad feeling about this.

いつ使うんだよ・・・

35 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:58:25.36 ID:JY9GnIcU6.net
Who are youもつかわないよな

36 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:58:43.08 ID:6mux0sPsd.net
are you killing me?

37 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:59:00.12 ID:iMV/Ywcc0.net
この逆ならフォールアウト4にあったよな

38 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:59:01.33 ID:Lh54kQEMM.net
自分の敵対してた人間が実はかつて生き別れしてた息子だったなんてよくあることだろ

39 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:59:11.39 ID:AkqE+7mN0.net
>>34
しょっちゅう使う気がする

40 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:59:25.14 ID:kIeFu5Itd.net
>>16
血糊をゲットしたときだぞ

41 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:59:26.43 ID:2lp2GLaTa.net
>>35
ジャップの元総理が使うぞ

42 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 14:59:28.67 ID:iMV/Ywcc0.net
>>35
カラオケでザ・フー歌うかもしれんし

43 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:00:11.98 ID:gvOjzqlE0.net
>>34
毎回使うぞ

44 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:00:32.32 ID:6Q76104+0.net
Yeah, okay,yeah…
The truth is... 
I am IRONMAN.

45 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:01:15.39 ID:gvOjzqlE0.net
>>22
敵地に乗り込んだ時やぞ

46 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:01:30.88 ID:qh4M2Y/dd.net
may the force be with you っていつ使うんや?

47 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:01:37.75 ID:YKMEXD73M.net
イピカイエなんてダイハード見てなきゃ絶対シラン言葉だったわ

48 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:01:40.78 ID:4WfggH3jd.net
魔王軍と戦ってる勇者と会ったら同じ紋章が額にあったりすることはよくあるから実用的

49 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:01:42.69 ID:nUHx9t+K0.net
I am your fatherに対する適切な返答を答えなさい

1:yes I know
2:Nooooooooo!
3:Are you sure?
4:What?

50 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:01:57.99 ID:wgYZ3M+Ba.net
それの日本語訳で使われているであろう
私はあなたの父親です
も使わないしな なんなんだろう

51 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:02:02.72 ID:VSTWpwjZ0.net
>>20
おはジョーイ

52 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:02:17.57 ID:RTbu2dIpM.net
大学の英語も大概だろ訳せんわこんなん

I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

53 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:02:19.71 ID:YKMEXD73M.net
why so sirius?

54 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:02:44.68 ID:RaJcy8vB0.net
>>15
ワイ、高見の見物やろ

55 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:02:48.31 ID:xp3mqXiod.net
>>46
5月4日に日付聞かれたときやろ

56 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:03:21.99 ID:Eolq4MqF0.net
This is a pen.
「これはペンです」
需要ある?

57 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:03:27.76 ID:t9IBCpiYH.net
>>19

(´・ω・`)「How are you?」

彡(>)(<)「 Im fine, thank you. And you? 」

(´・ω・`)「Im fine too thank you」

彡(^)(^) (´^ω^`)

58 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:03:35.53 ID:+2hCStRR0.net
How are you ? 現実では聞かれない説

59 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:03:35.69 ID:gvOjzqlE0.net
>>15
マウント取った時やぞ

60 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:03:41.50 ID:iMV/Ywcc0.net
>>52
このマングリッシュって結局どういう意味やったん

61 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:04:06.44 ID:Uq5bc4Xx0.net
https://i.imgur.com/XPdU1kE.gif

62 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:04:28.94 ID:3HogDIKr0.net
感動的なシーンで使えそうやん
お前に何があっても、俺はお前の親父なんだってセリフとか

63 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:04:42.75 ID:J2UtPjWAd.net
シュコーシュコー

64 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:04:43.55 ID:AnBLgGji0.net
listen! im your father

65 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:05:13.53 ID:6XN7B2Ia0.net
子供できるはずもないなんJ民には必要ないやろ

66 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:05:13.74 ID:DJySlHSw0.net
教科書の例文はそのまま使える英文というより
文法を学ばせるために作成した英文やからな
極端な話意味はどうでもええんや
I am your pen でも I am your killer でも She is my brotherでも S+人称に合わせたbe動詞+所有格+名詞
という文法の形は学べるわけやから

67 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:05:27.16 ID:3tYHHpqw0.net
普通、誰もが敵軍側についた子息と決戦して負けそうになったら使うフレーズだよね

68 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:05:54.08 ID:H03rpqOG0.net
放送室で松ちゃんが「Is this my ticket?」なんていつ使うねんてキレてたな

69 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:05:59.95 ID:J2UtPjWAd.net
>>60
19の誕生日やったやで!十代最後をみんなと過ごせてワイは幸せや!かな?

70 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:06:14.47 ID:l71OF6k9a.net
My pen is big.

71 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:06:40.66 ID:0p0p11v3p.net
>>67


72 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:01.28 ID:gvOjzqlE0.net
>>69
隙あらば自分語り

73 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:09.74 ID:blPdWipO0.net
how r u? は what's up並みに使う頻度高い

74 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:09.76 ID:sJfwDgqId.net
>>60
この前19歳の誕生日だった
とても幸せだったし最後の10代であるこの19歳という年齢も幸せに過ごしたい

75 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:16.58 ID:AnBLgGji0.net
>>68
英語話者と旅行したら結構使いそう

76 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:18.19 ID:J2UtPjWAd.net
>>72
ガイジかな

77 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:39.20 ID:7VvL/sEUd.net
ダイの大冒険英訳版とかでありそう

78 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:54.14 ID:RFThiOQH0.net
マジレスすると、いまの語学教育はコミュニカティブなんちゃらを重視するから、
実際に使う可能性がない例文書いたら、教科書検定の際にお上から注文がつく

79 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:07:56.02 ID:RaJcy8vB0.net
>>56
言葉を入れ替えて20パターンくらい作るんや
「それはかつてペンでした」とかな、文法確認に使えるで

ぶっちゃけペンだけで勉強した方が効率がいいように思える

80 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:08:00.28 ID:qh4M2Y/dd.net
>>73 iou

81 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:08:22.78 ID:IwCdpz0O0.net
>>15
弟子と殺し合いしてて有利になったときによく使う文章やん

82 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:08:28.89 ID:VK6whR8PM.net
息子がジェダイのとき

83 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:08:45.86 ID:iMV/Ywcc0.net
>>69
単語ごとに拾うとそんな感じやね
にしてもなんでこんな統語能力と文法能力失われたような文になったんやろ・・・

84 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:09:05.47 ID:7ZAurdIy0.net
息子がライトサイドに落ちそうになった時やろなあ

85 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:09:05.58 ID:w7ND8TF70.net
>>57
なにワロ

86 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:09:24.92 ID:u16oNCLYa.net
マジレスニキ多すぎて草

87 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:09:43.16 ID:IllLmpu2d.net
日本人はI love youなんて言わんやろ普通

88 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:10:07.46 ID:J2UtPjWAd.net
>>83
このレベルの人らは日本語も怪しいからしゃーない

89 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:10:16.03 ID:DJySlHSw0.net
ほんまに「実用的な会話」をそのまま例文にしたら中学生どころか君らでも理解しにくい英文になると思うで
だからある程度簡略化した機械的な例文になってしまうのはしゃーないんや
「日常ではこんな喋り方しない!」とか言っとる外国かぶれは教育の現実を知らないだけや

90 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:10:39.43 ID:gvOjzqlE0.net
正直Fack youとかのが使用頻度高いんやからそっち習わせたらええのにな

91 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:11:28.49 ID:qh4M2Y/dd.net
>>90エミネムかな

92 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:11:31.26 ID:J2UtPjWAd.net
>>15
そら地の利を得た時よ

93 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:11:58.79 ID:SU4wPjp6a.net
そもそもわいの人生、英語使わないや
みんなすごい

94 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:16.31 ID:sGGPnp/P0.net
>>8
パパはdadとかdaddy
まんまpapaとかや

95 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:27.27 ID:gqkX1/Dlp.net
>>91
そこじゃ無いやろ…

96 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:27.47 ID:Wr3es4UZ0.net
セーフって子供いないところで企業んさん絶対なんJだゾ

97 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:34.95 ID:3MP83qTqH.net
>>58
友達とかにはhow is it going?やけどあまり親しくない人にはhow are you?で使い分けとる

98 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:37.49 ID:i4MiTBT3r.net
that sounds pretty heavy
重力の強さでも変わったんか?

99 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:49.53 ID:jKiXD9LS0.net
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!

100 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:12:56.82 ID:VOPOV3gi0.net
「地の理を得たぞ」

いつ使うの?

101 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:13:15.97 ID:yQJVZh4ep.net
>>90
oh miss spell

102 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:13:22.34 ID:z2bRWfv70.net
Mighty Kylo Ren

これも使う場面ない

103 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:13:26.30 ID:gvOjzqlE0.net
>>100
そら地の利を得たときやろ

104 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:13:38.16 ID:gMmWfM9Y0.net
Bullshit ! Fucking Awesome !!

これが誉め言葉やいうことぐらいは教えなアカン思うねん

105 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:13:38.64 ID:wfwGx9NZ6.net
トイ・ストーリーでも使えるぞ

106 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:13:57.11 ID:wflRhVYbr.net
あの一言だけで信じちゃうルークやばない?

107 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:14:09.86 ID:J2UtPjWAd.net
>>100
have the high groundしたときやろ

108 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:14:32.80 ID:qh4M2Y/dd.net
badassが褒め言葉という風潮

109 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:14:54.79 ID:UTxqrporp.net
バラ珍やろ

110 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:16:21.16 ID:sGGPnp/P0.net
that sounds pretty heavyって死語だろうな

111 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:16:42.45 ID:RaJcy8vB0.net
>>87
親が子供が元気ない時に励ましたり
女の子が、お人形さんかわいいとか言うやろ

112 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:16:51.74 ID:2keOmLDq0.net
最近の教科書はそんなのないぞ

113 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:17:33.48 ID:aj3U6g890.net
英語の教科書とかいう英語エアプ

114 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:18:25.69 ID:m2d+2BqtM.net
英語の教科書「Patience you must have my young padawan.」
こんな文法いつ使うねん

115 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:18:55.14 ID:zQvCrbqh0.net
イギリス人がアメリカ人やオーストラリア人に言うんだろ

116 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:19:03.27 ID:ks3phC+oM.net
「おまえは何で勉強できないんだ?」とか言われたらこう反論するやろ?

117 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:19:39.66 ID:+8UWNAl8x.net
>>87
普通月が綺麗ですねだよな

118 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:19:50.21 ID:FkGLguvf0.net
>>92
よう戸田奈津子

119 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:20:20.07 ID:YZ5jafis0.net
You are not the Fatherスレかと思ったのに

120 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:20:23.37 ID:W9JAVl7Qp.net
You were my brother Anakin, I loved you.

いつ使うねん

121 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:20:39.82 ID:7Wc0Tvj30.net
>>17
私がアイアンマンや

122 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:21:04.83 ID:QYhi5dPN0.net
Thankyou? NO! THANK YOU !!

123 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:21:18.33 ID:GJv7l64X0.net
NOOOOOOOOOOO

124 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:22:02.57 ID:QODUSO710.net
TAKE ME HIGHERなんていつ使うんや

125 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:22:21.06 ID:6wnur2J+d.net
>>15
馬謖が使いそう

126 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:22:35.72 ID:EHIFD5SqK.net
こんにちは 赤ちゃん

127 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:22:59.84 ID:RaJcy8vB0.net
>>90
セックスの意味もあるから気を付けるんやで
やりたい、やりたい、やりたいと言ってたら、やばいやつに見えるやろ

128 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:23:27.22 ID:1ulcenwt0.net
You were the chosen one!

いきなり朝鮮差別とかチョッパリかよ

129 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:23:30.14 ID:qh4M2Y/dd.net
>>124ティガが来たとき

130 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:24:09.25 ID:wsjZSzhLr.net
oh... mother fuck

131 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:24:26.41 ID:3nq8pmEq0.net
You don’t know the power of the Dark Side.

https://i.imgur.com/Ww9C4O8.jpg

132 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:24:27.59 ID:gvOjzqlE0.net
>>125


133 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:26:28.36 ID:y87CDQj5M.net
>>52
これでも普通に分かるやろ

134 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:26:28.76 ID:BPAhaRS2a.net
和訳された漫画「コンコンニャローのバーロー岬!なんと、ナントの難波船!」

これ原文はどうなってるんや…

135 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:27:17.19 ID:1ulcenwt0.net
>>58
ワア「what's goin'on?」

136 :風吹けば名無し:2018/05/18(金) 15:27:58.02 ID:zy5ZNwko0.net
I have a pen とかマジシャンしか使わんやろ

総レス数 136
22 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★