【悲報】字幕より吹き替えのほうが良い洋画、「マスク」だけしか存在しない

1 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 10:59:34.26 ID:jih1BNlx0.net

悲しいなぁ

2 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 10:59:45.67 ID:QR32kydGa.net

デッドプール

3 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 10:59:47.18 ID:vHT/5PdiH.net

コマンドー

4 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 10:59:54.13 ID:UNyQDiYOd.net

パイレーツオブカリビアン

5 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 10:59:54.48 ID:OR/ic6GSa.net

コマンドー定期

6 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:00:01.84 ID:cqI1UiLn0.net

英語わからんだけで、マスクもジムキャリー凄いからね。

7 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:00:28.16 ID:C/Bw4cOb0.net

Aチーム

8 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:00:33.47 ID:kR+YGycyd.net

シュワちゃんの映画は大体吹き替えの方がええな

9 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:00:43.77 ID:a/VUmvIm0.net

コマンドー
バックトゥザフューチャー
ターミネーター2
猿の惑星

10 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:00:46.23 ID:p9SzdmHXd.net

トランスフォーマー　コンボイ司令官がいるしね

11 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:00:50.17 ID:tb2z13Yaa.net

>>6
英語分からないなら良さも分からないだろガイジ

12 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:30.03 ID:RcmVsEjha.net

トイストーリーは良かったな。

13 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:33.45 ID:Dk/nRMMl0.net

ダイ・ハード

14 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:40.51 ID:iucL4+xL0.net

シュワちゃんは声が高すぎて玄田哲章じゃないとしっくりこない

15 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:42.94 ID:+0QNt8Hv0.net

子供の頃に金ローとかで見慣れた俳優さんだけ吹き替えがしっくり来たりする
シュワとかジャッキーとか

16 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:54.28 ID:5+UVHVb0a.net

TEDは吹き替えがいい

17 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:54.95 ID:qyJsU6m80.net

マーベル系は割と有能じゃね
シビルウォーとかあの人数だがみんな上手かったわ

18 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:01:59.35 ID:TWY80cyI0.net

コマンドーは意訳がネタに富みすぎてる

19 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:02:12.94 ID:RcmVsEjha.net

クールランニングはどうや？

20 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:02:25.00 ID:t5O+noesd.net

ジャッキーチェンとシュワちゃんは吹き替え一択

21 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:02:43.71 ID:TWY80cyI0.net

シュワちゃんはそもそも演技下手やしな

22 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:02:54.91 ID:9MfBXdIS0.net

マスク吹き替えとかねーわ

23 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:03.20 ID:P1KQmuQS0.net

最近だとアイアンマンもヒロシの声じゃないとしっくりこないな

24 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:11.07 ID:1Wf2zq4s0.net

山ちゃん吹き替えのコメディ作品ならほとんど

25 ：心臓 痛い ：2018/05/14(月) 11:03:27.70 ID:E/4OzWHYa.net

コマンドとかタミネって
吹き替えでしか脳内再生されない

26 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:31.44 ID:qyJsU6m80.net

スタローンの声は吹き替えので脳内変換される日本人が9割

27 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:43.25 ID:4i+XfQvOd.net

シュワちゃん
ジャッキー・チェン
スタローン
ダイハード
ここらへんは吹き替えや

28 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:43.65 ID:WY8X8I7T0.net

パシフィックリム

29 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:48.50 ID:rz6vzrly0.net

マスクってキャメロン・ディアスにうおおおってなる映画ちゃうんか？

30 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:52.41 ID:gMXZ0JPx0.net

スタローンの映画って吹き替えでしか観た事ないや
まぁ地上波とかでやってるの観るだけだからやけど

31 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:54.24 ID:58Wtyu780.net

SING見たけどあれ吹き替えで観るとかガイジやろ
せっかくの名曲達がクソダサ替え歌になっとる

32 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:03:58.96 ID:SBIJG9PD0.net

ビバリーヒルズコップ

33 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:04:08.06 ID:+0QNt8Hv0.net

映画じゃないけど24も吹き替えがしっくり来すぎる　力也が

34 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:04:11.64 ID:a/VUmvIm0.net

シュワ→玄田哲章
スタローン→佐々木功
チェン→石丸博也

35 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:04:17.40 ID:4yQwbd5ea.net

映画好きは両方見るんか？
ワイは字幕ありしか見ないけど

36 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:04:41.69 ID:kchAurYd0.net

マネーボール

37 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:04:42.86 ID:TWY80cyI0.net

ミュージカル系が吹き替えはあかんやろなあ

38 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:03.12 ID:evVAx7d8d.net

ジャッキーシリーズなんて字幕あるのか？

39 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:07.98 ID:iCnWk1SC0.net

デブゴンシリーズ

40 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:32.39 ID:nz7ujrZyd.net

ホームアローンもしんのすけやないと違和感あるわ あとダイハードも

41 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:39.94 ID:R54PgcOEd.net

ス モーキン！

42 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:48.11 ID:UNyQDiYOd.net

ジャッキーチェンは字幕やわ
そっちのが滑稽

43 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:55.75 ID:qwH3xwXi0.net

ダーティーハリーはNG

44 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:57.42 ID:SKbrGiGa0.net

英語字幕が最強って通なら知ってるんやけど広まらんなあ

45 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:05:58.46 ID:iCnWk1SC0.net

>>38
劇場はほとんど字幕やったで

46 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:06:02.83 ID:P1KQmuQS0.net

シュワもスタローンも歳とった最近の作品だと本人の声の方が合ってるわ
優しそうなおっさんって感じだから

47 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:06:41.36 ID:nfz6buMYM.net

MR.BOOがあるやろ

48 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:06:44.39 ID:UbNBm7Cjp.net

マスクのせいで〇〇野郎ってのが口癖になった

イかれたピーマン野郎とか

49 ：なんJを敵に回した汝、永眠 ：2018/05/14(月) 11:06:56.40 ID:q136HGbz0.net

俳優が声優やってなかったら殆ど吹き替えやな
そういう意味でも君の名はは凄かった

50 ：心臓 痛い ：2018/05/14(月) 11:06:56.49 ID:E/4OzWHYa.net

そういえばスタローンもそうだね

51 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:01.46 ID:9o5frhvwa.net

タイムって洋画少し前にあったけど面白そうで見に行ったけど吹き替えひどかったわ
字幕で見ればそこそこ見れたと思う

52 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:19.68 ID:C/Bw4cOb0.net

ジムキャリーならレモニースニケットも吹き替えよかったわ
しかも今やってるドラマ版も映画から12年立ってるのに映画と同じ声優やし

53 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:25.85 ID:5+UVHVb0a.net

>>44
本当は英語を理解した上で見ることだろうけどね

54 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:28.57 ID:6Pz+p0yX0.net

ジャッキーチェンの映画

55 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:30.32 ID:qzi6E0FOa.net

タイム定期

56 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:36.16 ID:gMXZ0JPx0.net

ダイハードは吹き替えの声がバリエーションありすぎ
つかブルース・ウィルスって固定の声優って無いやね

57 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:07:58.10 ID:iCnWk1SC0.net

シュワはわかるけどスタローンはないわ

58 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:02.12 ID:L+d6cFyba.net

プロメテウス

59 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:13.29 ID:R60CTuGy0.net

最初観たとき吹替えやともう声の違和感で字幕で見れんくなるわ
逆もしかり

60 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:13.89 ID:k9B0NUt60.net

ハリーポッターもやろ

61 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:23.27 ID:OKRniNmZ6.net

>>16
ほんとこれ
英語版声低すぎ

62 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:40.04 ID:sHm+Q64/0.net

大塚ニコラス・ケイジ有能

63 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:49.17 ID:UNyQDiYOd.net

>>16
有吉の顔が浮かぶ

64 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:49.25 ID:xSU1ShH5a.net

洋画じゃないけど米ドラのフレンズは吹き替えのほうが遥かに面白い

65 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:08:55.67 ID:7dgz4/NOd.net

TEDだな

66 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:09:07.13 ID:4M/DtFw10.net

ホームアローンは吹き替えしか見てないから字幕じゃキツそう

67 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:09:16.81 ID:hfEjY2GIp.net

キャストアウェイは字幕の方が面白いし感動する

68 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:09:17.76 ID:IfPc3MiGa.net

LIFE!とか

69 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:09:20.18 ID:UO8/Kcsxd.net

ディズニーのアラジンの山ちゃんはすごE

70 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:09:24.39 ID:UNyQDiYOd.net

クソ映画は吹き替えじゃないとホンマに寝てまうわ

71 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:09:29.14 ID:a3LreIbT0.net

洋ドラは登場人物多すぎて吹き替えでないとキャラ覚えられへん

72 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:07.36 ID:fn/CwqYa0.net

シュワは吹き替えしか見れないけどスタローンは字幕でもええわ

73 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:11.95 ID:9o5frhvwa.net

ハチ公の洋画の娘の方の吹き替え声好きだったわ

74 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:15.18 ID:iPcHnlhea.net

ライフとかいう糞関西弁

75 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:28.71 ID:dAUQ5+3k0.net

プリズン・ブレイクのスコフィールド、マホーン、ティーバッグが好き

76 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:29.55 ID:kchAurYd0.net

海外ドラマはたいてい吹き替えのほうが演技が上手い

77 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:34.97 ID:jIg57o+30.net

ステイサムは吹き替えじゃないと嫌

78 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:39.58 ID:R60CTuGy0.net

プリズン・ブレイクかスーパーナチュラルか忘れたけど次課長井上の吹替えがうんこすぎて無理やったなあ

79 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:43.74 ID:P1KQmuQS0.net

セガールも本人の声はあんまり強そうじゃないよな

80 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:10:48.98 ID:a3LreIbT0.net

ジャッキーとシュワちゃんとキーファーは本人の声聞いてがっかりする

81 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:07.98 ID:iCnWk1SC0.net

>>76
ねえよ

82 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:08.31 ID:0T0nqLtL0.net

マスクはキャリーの喋りもええから字幕のほうがよくない？

83 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:11.28 ID:92iKM2Tga111111.net

画面に集中したいので基本吹き替えだ

84 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:22.82 ID:OKRniNmZ6.net

ゲームとかだと英語声優ゴミ過ぎて
日本語でプレイしちゃう

85 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:28.94 ID:VbkbHNKCd.net

ジャッキー・チェンとエディ・マーフィの

86 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:38.65 ID:G6e5KnE4a.net

バトルシップ

87 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:53.10 ID:z+FXTnPb0.net

フルメタルジャッケットは吹き替えがいいわ

88 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:58.99 ID:jIg57o+30.net

>>75
スコ⤴�フィｲｲｲールｩドｩ

89 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:11:59.06 ID:/8caCzgM0.net

24とプリズン・ブレイクは吹き替えだよな

90 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:03.46 ID:KsQVhkiXM.net

>>75
プリズンブレイクが流行ってた頃は若本規夫も流行ってたよな

91 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:04.19 ID:TWY80cyI0.net

>>44
ワイは今の環境的に英字幕でしか見られないからそれで見とる

92 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:20.39 ID:zcb/4yQT0.net

コマンドーだけ

93 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:26.85 ID:hpuU2ddX0.net

ダイハードくらいだろ
吹き替え声優ってどの俳優相手でも似たような演技と声で糞やわ

94 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:37.78 ID:OZp1OvSvM.net

セガール

95 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:39.98 ID:bt5+7jzmM.net

コマンドー

96 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:43.88 ID:9o5frhvwa.net

洋画に出てくる日本人キャラのたどたどしい日本語草
吹き替えで観ると日本人キャラの方が違和感感じる

97 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:49.93 ID:iNGMhj7RH.net

コマンドー定期

98 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:52.87 ID:0DBbWKTJd.net

Cuban peteめっちゃすきや

99 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:12:53.00 ID:gMXZ0JPx0.net

吹き替えはダジャレとかジョーク系のセリフが
字幕とは違ってかなり無理な訳になってるのが多いやね

100 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:06.75 ID:1G/3vODhd.net

ファンタジー映画を吹き替えで見る奴はガイジやと思う

101 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:17.10 ID:KsQVhkiXM.net

最近のBSCSでやってる映画の字幕ってでかすぎて見辛いよな
なんであんなバラエティみたいな大きさなんや

102 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:17.40 ID:PUg5oYPl0.net

ジャッキー・チェンやろ

103 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:22.72 ID:a3LreIbT0.net

「英語の○○訛りを日本語の△△弁で表現したろ！」
この誰も得しないオナニーいまだにあるよな

104 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:31.98 ID:mtR6tnYVM.net

コマンドーだけやろ
マスクも字幕やわ

105 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:33.16 ID:VbkbHNKCd.net

>>86
スペースバトルシップヤマト

106 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:33.53 ID:UNyQDiYOd.net

>>84
アーカムシリーズはナイトで急に吹き替えなった上に何人かド下手やから発狂しそうになったわ
パッチは来たが

107 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:33.53 ID:L+d6cFyba.net

シンプソンズ

108 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:46.64 ID:+3oL+A5R0.net

>>102
ジャッキー・チェン？くそどれいがなにかほざいてるのぜ…まりささまのうんうんでもくってるのぜ

109 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:46.96 ID:/5d8xMS5d.net

ラッシュアワー

110 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:56.12 ID:jIg57o+30.net

>>103
？？｢背中がアホみたいになっとるわ｣

111 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:13:56.28 ID:1efYCroZ6.net

>>17
宮迫解雇して

112 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:12.64 ID:TWY80cyI0.net

>>84
アンチャーテッドとかはほんま吹き替えでやるべきやと思うわ
山寺効果でラスアスも

113 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:13.47 ID:zO0Zy3j8d.net

おもしろ黒人は吹き替えのがすこ

114 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:17.65 ID:UNyQDiYOd.net

>>103
くまモン

115 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:23.99 ID:5p7MY44z0.net

ビバリーヒルズコップ

116 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:30.75 ID:gMXZ0JPx0.net

>>107
本家マッマの声を聞いたときびっくりしたわ

117 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:36.43 ID:iZDvgTn60.net

吹き替えで見る人は性格いい
こだわりがないさっぱり系

118 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:40.22 ID:iCnWk1SC0.net

>>107
シンプソンは向こうでも有名なんがやったりしとるから字幕のほうがええで

119 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:57.75 ID:WDOFzCBOd.net

ジャッキー・チェン

120 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:14:57.91 ID:abC+LHd90.net

コメディ系は基本的に吹き替えの方が面白いと思う

121 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:00.63 ID:9o5frhvwa.net

ゲームだとウィッチャーは英語の方が好きだわ
日本語も悪くないけど

122 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:20.14 ID:UNyQDiYOd.net

>>117
メニューから吹き替えに切り替えてるからそうでもないやろ

123 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:25.74 ID:9o5frhvwa.net

>>120
内容に集中できるしな

124 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:28.48 ID:Av3h/z9u0.net

英語分からんのに字幕がいいとか言ってるの大半がイキってるだけやろ

125 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:29.07 ID:oHzYQbFS0.net

少林サッカーすきすき

126 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:36.93 ID:LFmTSSrsd.net

>>99
最終的にイピカィエ〜！と叫んだ野沢那智やっぱり神

127 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:15:49.96 ID:UNyQDiYOd.net

>>120
ネタ改変かカットがあるんだよなあ

128 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:07.15 ID:5oro2nBC0.net

>>114
戸田奈津子の字幕を叩いてた町山智浩が、今度は自分がやったTEDの字幕で叩かれる流れすこ

129 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:08.15 ID:0Kr/m2Tyd.net

>>120
英語わからんから
字幕読んで面白さ理解すのワンテンポ
遅れりゃうしね

130 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:10.40 ID:qI+KVyhb0.net

シュワは棒読みひどいと聞くけどそもそも言語で見ないからわからん

131 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:15.94 ID:zcb/4yQT0.net

>>120
コメディこそ吹き替えはあかん

132 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:22.65 ID:mtR6tnYVM.net

>>124
英語が分からないから字幕で補助してんやろ
アホなの？

133 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:36.28 ID:a3LreIbT0.net

字幕は戸田奈津子、吹き替えは剛力彩芽、本編も糞というプロメテウスに震えろ

134 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:45.37 ID:UJ9cFnMjd.net

映画やないけど24やな
字幕派やけどこれだけ吹き替えで見たわ

135 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:16:53.40 ID:Cmk8shkca.net

>>44
自称な

136 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:02.46 ID:UNyQDiYOd.net

>>124
吹き替えとオリジナル音声ってたまに環境音もちゃうからなあ
吹き替えやと篭ってる感じになったりしてる奴があるわ

137 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:05.37 ID:eSB7QQhyd.net

少林サッカーやぞ

138 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:18.95 ID:aTh/rRyi0.net

>>18
うんちネタ弱いから辞めてくれ

139 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:22.06 ID:a3LreIbT0.net

>>128
くまモンとか星一徹とかほんまくっさい

140 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:30.69 ID:MXfC/lO6p.net

日本人が出てくる映画は字幕で見たいラスト・サムライとか

141 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:33.10 ID:0s/g6E480.net

もう字幕でしか見なくなったけど昔見たのは吹き替えの方がしっくりくる

142 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:37.06 ID:zO0Zy3j8d.net

MIBも吹き替え

143 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:41.73 ID:n05NT1Ywr.net

ブレイキング・バッドは吹き替えのほうがウォルターとジェシーの小物感強くて好き

144 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:17:43.13 ID:cuVdqv2P0.net

トランスフォーマー
玄田の声じゃないと違和感あるわ

145 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:18:20.62 ID:9MfBXdIS0.net

ジムキャリーの面白さは吹き替え観てる層には伝わってないだろうな

146 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:18:23.50 ID:UNyQDiYOd.net

>>128
思考回路全く一緒レベルのやり方やからな

147 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:18:40.53 ID:25lMZ1WR0.net

シュワちゃん、スタローン、ジャッキー、ステイサム、ジムキャリー、セガールとかはむしろ吹き替えじゃないとしっくりこない

148 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:18:45.51 ID:LFmTSSrsd.net

>>133
あんな手術のシーンがあるのに引き受けた剛力さんサイド頭おかしいでホンマ

149 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:18:52.88 ID:a3LreIbT0.net

>>136
バトルシップとか浅野忠信だけ本人が吹き替えてるのになんか音おかしいよな

150 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:18:55.75 ID:YLZpWFNX0.net

>>106
さすがのひろしでもマークハミルには勝てんわな

151 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:04.89 ID:zcb/4yQT0.net

浅野忠信の吹き替えやってるやつクソすぎんか？
マジで浅野忠信の名演を無駄にしてて腹立つわ

152 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:06.37 ID:hz99LrWod.net

インターネット・ムービー・データベース（IMDb）
利用ユーザーによる評価トップの映画
https://www.imdb.com/chart/top

※点数が同じ場合、ユーザーレビュー数の多いものを上位とする



１位　ショーシャンクの空に
２位　ゴッドファーザー
３位　ダークナイト
４位　ゴッドファーザー PART II
５位　パルプ・フィクション

６位　ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還
７位　シンドラーのリスト
８位　続・夕陽のガンマン
９位　十二人の怒れる男
10位　インセプション

11位　ファイト・クラブ
12位　フォレスト・ガンプ／一期一会
13位　ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間
14位　スター・ウォーズ　エピソード５／帝国の逆襲
15位　マトリックス

16位　ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔
17位　グッドフェローズ
18位　カッコーの巣の上で
19位　七人の侍
20位　セブン

153 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:07.12 ID:jYwViCFRd.net

>>103
スナッチかな

154 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:09.25 ID:5p7MY44z0.net

すこフィールドは実際の声もイケボやったから驚いたわ

155 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:17.45 ID:vglhtwTPa.net

>>145
ヒェ〜ｗ

156 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:18.85 ID:gMXZ0JPx0.net

一時期、なんでもかんでも山寺だった時期あったよな
面白黒人枠はほとんどこの人だったような気がする

157 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:21.76 ID:IfPc3MiGa.net

篠田麻里子がTSUTAYAにディスられてたよな

158 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:25.15 ID:9r6dTsV0a.net

ジャッキー映画は吹き替えで完成するものやと思ってる

159 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:29.03 ID:KfrN4E6Td.net

ポリスアカデミー

160 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:31.13 ID:KiMvdMF60.net

裸の銃を持つ男
字幕やと全然おもろないで

161 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:36.87 ID:I/KsYmgk6.net

コマンドーって海外じゃ微妙な映画扱いなんやろ？

162 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:44.70 ID:BdFnGWYla.net

ダイ・ハード

163 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:50.27 ID:0Kr/m2Tyd.net

なんで外国人って声が高いやつ
多いんだろ
めっちゃイケメンでも声高いやつ
多くない？

164 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:19:50.82 ID:cQBz3QfMd.net

字幕読んでないで英語覚えろってそれイチ

165 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:09.62 ID:0tyK9jSna.net

デップーは吹き替えのがいいって聞くけどそんな吹き替えいいの？

166 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:14.68 ID:P01GZMubH.net

吹き替えの方がいい映画なんてないやろ

167 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:24.93 ID:SP3Itmaip.net

少林サッカーも絶対吹き替えがいい

168 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:37.45 ID:Xbr+mF4M0.net

レゴバットマン

169 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:44.28 ID:lBhQNRSqK.net

>>163
このゲームで最強の国作るンゴ
ttp:
定員 143/400人
ﾌﾟﾚｲﾔｰ保存期間 30日
(1世代目1ﾚﾍﾞﾙは1日)

170 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:45.56 ID:gMXZ0JPx0.net

>>161
日本でもＢ級映画扱いやろ

171 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:51.20 ID:cJE+Oc9Od.net

シャークネードは絶対吹き替えのがエエやろ

172 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:20:57.89 ID:C/tMxY+1d.net

IMDbユーザーによる評価トップの映画
https://www.imdb.com/chart/top
このリストに三部作すべてが入っている映画シリーズ



『ロード・オブ・ザ・リング』三部作
◯ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間
◯ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔
◯ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還

ダークナイト　トリロジー
◯バットマン　ビギンズ
◯ダークナイト
◯ダークナイト　ライジング

『スター・ウォーズ』初期三部作
◯スター・ウォーズ　エピソード４／新たなる希望
◯スター・ウォーズ　エピソード５／帝国の逆襲
◯スター・ウォーズ　エピソード６／ジェダイの帰還

173 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:21:04.35 ID:UNyQDiYOd.net

>>168
ネタいくつか改変されてるぞ

174 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:21:18.37 ID:0zb1JD/X0.net

>>161
そもそもシュワちゃんって言うほど人気作ないんやで

175 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:21:21.00 ID:zcb/4yQT0.net

>>161
全世界で大人気やぞ

176 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:21:38.78 ID:E2arMx3ya.net

ビバリーヒルズ・コップのエディー・マーフィって誰やっけ

177 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:21:55.54 ID:dAUQ5+3k0.net

トイストーリー、トランスフォーマーみたいな半分アニメみたいな奴は吹き替えがいい

178 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:22:19.04 ID:0tyK9jSna.net

>>174
ターミネーターくらい？

179 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:22:19.57 ID:R8OfskaBa.net

>>174
ターミネーターってそうでもなん？

180 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:22:48.18 ID:GoRKzTJXa.net

ホームアローン、役者の顔が映ってないシーンで吹き替えだとベラベラ喋ってるのに字幕だと何も喋ってなくて草生えた

181 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:22:50.93 ID:zy2DtyWv0.net

Ｖフォーヴェンデッタ

182 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:03.27 ID:P01GZMubH.net

>>161
メタスコは51やね
https://i.imgur.com/zJ7jf9O.jpg

183 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:06.90 ID:9MfBXdIS0.net

ジャッキーとかミスターＢＯＯとかあの辺が吹き替えの方が良いのはわかる
あとダーティーハリー

184 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:07.56 ID:LFmTSSrsd.net

>>177
トイストーリーの半分はアニメじゃなかったのか…

185 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:09.92 ID:5oro2nBC0.net

>>176
山ちゃんより下条アトムのほうが合ってると思う

186 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:11.07 ID:J9Mqkpbs0.net

ファイトクラブは吹き替えの方が好きだわ
なっちの珍妙な字幕と山寺宏一の迫真の演技の差だけど

187 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:12.55 ID:zwbkClzk0.net

73で吹き替えの方がええわ

188 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:12.68 ID:ZpxBVBbv0.net

英語分からんから吹き替えの方がいいや

189 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:14.62 ID:S//DtoCeM.net

山寺宏一とかいう吹き替え界のレジェンド

190 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:21.22 ID:Xbr+mF4M0.net

>>173
そらそうやろ小島よしおネタあるわけない

191 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:27.50 ID:0B0n3G6Zr.net

シャムさん

192 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:23:38.52 ID:HyT13Fs+0.net

映画じゃないけどプリズンブレイクと24

193 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:00.09 ID:3Ryk8g7xM.net

一部の日本人「映画は字幕に限るよな英語わかんねぇけどwww」

海外勢「外国語わかんねぇから全部吹き替えで見てる。字とか邪魔だし」

194 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:06.04 ID:M53uR6Qkd.net

ダークナイトのジョーカーとかは吹き替えと字幕で印象大分違うな

195 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:16.28 ID:P01GZMubH.net

吹き替えは内容変わるから糞やで

196 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:17.64 ID:NxTiV9nPp.net

>>181
これ

197 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:23.19 ID:YLZpWFNX0.net

>>173
アイアンマンのバーカ→くたばれアイアンマン
お尻プリプリ→筋トレ大好き→Dont skip leg day
町が大変だ！→略奪しなきゃ！
極悪ゾーン→ファントム・ゾーン
刑務所→アーカム・アサイラム

こんなもんか
字幕の方が小ネタをしっかり訳してくれとるな

198 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:23.20 ID:xOgDrKh20.net

>>2俺ちゃん←キモい

199 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:25.59 ID:98ZRnH/Xd.net

洋画も海外ドラマもいつも吹き替えで観とるわ
字幕はなっちとかはじめ誤訳率高いからなぁ
吹き替えの方が誤訳は比較的少ない

200 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:24:53.62 ID:6918e3/X0.net

タクシー

201 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:09.14 ID:Av3h/z9u0.net

>>132
吹き替えでいいやん
英語分からんのに役者の声の演技大して分かるわけないし吹き替えだってその道のプロやから
あくまで大半はって話やで
>>136
そういう問題は知らなかったわ

202 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:28.65 ID:rC7npyU8M.net

インディーは吹き替えじゃないとやだ

203 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:29.11 ID:0Kr/m2Tyd.net

>>199
ビバリーヒルズ高校白書は
吹き替えじゃなきゃ考えられん

204 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:30.46 ID:YLZpWFNX0.net

吹き替えのデッドプールそんなええんか？

205 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:31.65 ID:t8357nCOa.net

基本なにかしながら見るから吹き替えじゃないと何も入って来ないんやけど

206 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:43.77 ID:YCD9IG/QM.net

ビッグバンセオリー吹き替え派なんておるんか？

207 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:47.27 ID:jC+rP6gr0.net

シングみたいな映画吹き替えで見るやつよーわからん

208 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:25:58.01 ID:bkJ33j6h0.net

美女と野獣

209 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:26:13.10 ID:wHZAMMK3a.net

ダイハード(テレ朝野沢ver)

210 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:26:53.76 ID:zy2DtyWv0.net

アサイラムシリーズは吹き替えが棒読みで面白い

211 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:26:57.71 ID:Xbr+mF4M0.net

>>206
吹き替えめっちゃいいぞあれ

212 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:00.10 ID:UJ9cFnMjd.net

シャアイアンマン死ぬほど嫌い

213 ：ヒヨッコ：2018/05/14(月) 11:27:10.36 ID:Zqem+kood.net

>>1
バック・トゥ・ザ・フューチャー

214 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:12.61 ID:E3Khj4F20.net

>>152
本間洋画毛嫌いしてる奴は
ここの名作を観てないの勿体ない。

215 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:19.01 ID:B6Ldnztba.net

デッドプール

216 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:31.41 ID:zcb/4yQT0.net

日本のゲームの吹き替えしてる海外の声優ってクソ下手やで

217 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:31.95 ID:sEXfRNvX0.net

最初に誰の吹き替えで見るか結構大事よな

218 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:37.21 ID:LFmTSSrsd.net

>>199
誤訳云々よりも字数制限に縛られてるのを理解せずに吹き替えは改変されてるって騒ぐ馬鹿がいるのが信じられんわ

219 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:43.04 ID:YLZpWFNX0.net

バットマン・アーカムナイトの吹き替えは本当にワーナージャパンくたばれって思ったわ
それに比べウィッチャーの神っぷりよ

220 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:51.70 ID:cftyAjCM0.net

コマンドー定期

221 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:56.84 ID:q4S9YqEk0.net

ファイトクラブ

222 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:27:58.50 ID:SxCXBrS/0.net

山寺宏一ってやっぱ神だわ

223 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:28:01.31 ID:QxIZBTjE0.net

ショーン・コネリーは若山弦蔵の声を発するものと脳が認識してしまってる

224 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:28:10.29 ID:5oro2nBC0.net

>>209
野沢那智ええけどダイ・ハード3あたりからはもう
かなりおじいちゃんボイスだからしんどい

225 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:28:19.47 ID:LYUfom+c0.net

>>195
逆や
字幕は制約が多くて吹き替えに比べて意味の変わる意訳や誤訳が増える

226 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:28:23.25 ID:YLZpWFNX0.net

>>215
なんで吹き替えがええんや

227 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:28:24.70 ID:P1KQmuQS0.net

ユアンマクレガーもすっげえ声高いよな
あれは吹き替えの方が違和感あった

228 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:28:50.95 ID:0zb1JD/X0.net

>>179
少ないって意味やで
役者としてターミネーターヒットするまではそこまで人気なかったしヒットしてからはそのイメージに引っ張られてで結構不遇なんやで

229 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:29:13.58 ID:FabGT2CW0.net

やっぱ映画って俳優が外国語でがなりたてて横に字幕が出てこそって思っちゃうわけよ
もうそういうのが特有の文化として刻まれちゃってる

230 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:29:37.45 ID:E2arMx3ya.net

>>185
サンガツ
ああ、その人やったんか！と思って
適当になんか動画探して見たら笑ってもうたわ

231 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:29:44.48 ID:YLZpWFNX0.net

アメコミ映画は字幕で拾ったネタを吹き替えじゃ言ってなかったり吹き替えで拾ったネタを字幕じゃ書いてなかったりようわからん

232 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:29:55.84 ID:x6ozZJBy0.net

ジャッキーはもう吹き替えやないとあかんわ

233 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:04.24 ID:UsCSrcqma.net

吹き替えガイジは情報量ガーとかいうけど各地の賞レースの外国語映画は全部字幕で評価されてるところについては触れないんやな

234 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:09.75 ID:ZDG62iJNa.net

声にエフェクトかけたキャラが出る作品は字幕の方がいい
バットマンのベインとか
吹き替えは糞

235 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:37.93 ID:PbFP9l5oM.net

吹き替えプラス日本語字幕や

236 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:40.34 ID:Jfj3G8zv0.net

>>217
結構←具体的によろ

237 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:43.03 ID:J9Mqkpbs0.net

吹き替え剛力彩芽 字幕戸田奈津子のプロメテウスとかいう逃げ場なしの映画

238 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:45.39 ID:x58GP7Bva.net

この前時間合わなくて吹き替え版キングコング見たけど佐々木希とGacktにイライラしたンゴ

239 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:30:58.23 ID:m6TBVEM8a.net

>>17
みんな…？

240 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:31:16.59 ID:gxC7geH1M.net

>>206
あれは吹き替えのほうがええやろ
英語だとシェルドンとかガチアスペに見える

241 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:31:55.66 ID:hFTkoY/D0.net

アタックザマミー

242 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:12.18 ID:nN4IVve6M.net

なんか延々と洋画を字幕付きの英語音声で観続けてたら最近字幕見ないでも分かるようになってきたわ
特に考えてなかったけど英語覚えるのに効果的なんか？

243 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:15.18 ID:SJXYw7Zkd.net

マーティーマクフライの声は吹き替えのあの声の方がええやろ

244 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:15.53 ID:BlcleR6i0.net

ジャッキーも吹き替えの方がええ

245 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:17.50 ID:Jfj3G8zv0.net

>>216
声優さんは収入どれくらいなんやろ

246 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:28.60 ID:P2a441Br0.net

声も含めて演技←分かる
吹き替えなら頭に入って来やすい←分かる

そんな訳で映画見る時は結構バラバラや
今月ならアベンジャーズは吹き替えで見て、レディプレは字幕で見たな

247 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:33.20 ID:/8caCzgM0.net

この前Mr.BOO初めて見たんやが
役者の口が動いてないシーンでも喋ってたんやが

248 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:39.44 ID:FabGT2CW0.net

>>243
どの声や？

249 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:32:59.67 ID:Gcp+dG+Rr.net

>>238
次はDAIGOやな

250 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:33:00.88 ID:UJ9cFnMjd.net

>>216
英語版キルミー声優すこ

251 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:33:05.01 ID:5oro2nBC0.net

>>248
織田裕二やろなあ

252 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:33:05.63 ID:P1KQmuQS0.net

キャプテンアメリカは合ってないわ

253 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:33:22.39 ID:/rOL3url0.net

吹替派やけどファイナルデッドサーキットだけは殺意沸いたわ
大好きなシリーズにココリコ田中何してくれとん棒読みが

254 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:33:45.51 ID:/rOL3url0.net

>>243
どのマーティボイスや…

255 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:06.33 ID:P2a441Br0.net

>>252
分かる
けどもう慣れてもうたわ

256 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:13.10 ID:UJ9cFnMjd.net

アベンジャーズ吹き替えは弓おじが最高、あとは普通

257 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:21.40 ID:E2arMx3ya.net

織田と三宅はNG

258 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:26.33 ID:932M/pda0.net

両方見るだろ
ニコラスケイジの素の変な声草生える

259 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:26.60 ID:K3auuwhsd.net

>>217
それな
ホームアローンとか、ガキの頃からずっと矢島ネキの吹替版ばっか何度も観とったから
たまにテレビで放送されてもケビンの吹替が別の人だと萎えて観るのやめてまう

260 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:37.48 ID:gMXZ0JPx0.net

芸能事務所の強さが吹き替え業界に影響しとるからなぁ
やっぱり吹き替えはプロやないとアカンと思うんやけどな
俳優や芸人は遠慮したればええのに

261 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:34:42.81 ID:Yt/OMAsI0.net

戦略大作戦

262 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:07.57 ID:hG46uQHIH.net

トイストーリーはええと思うけど

263 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:20.49 ID:2iaH4+w0a.net

>>47
広川太一郎節が最大の聴きどころやしなぁ

264 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:32.25 ID:QmLZFu840.net

スラングは吹き替えだとニュアンスに差があるからな

265 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:33.95 ID:cavcdPbMM.net

ジャッキーの映画

266 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:37.03 ID:nN4IVve6M.net

>>262
アニメはまた別やろ

267 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:46.78 ID:5p7MY44z0.net

BTTFの毒は吹き替えでしか見れん区なった
青山なんちゃらって人やった気がする

268 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:35:59.46 ID:P2a441Br0.net

>>256
とても宮迫とは思えんよな

269 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:36:41.75 ID:d+8IurHc0.net

>>19
ジャマイカー初のボブスレーチーム♪があるからね

270 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:36:41.90 ID:k1Iu2+FxM.net

洋画の吹き替えって変な喋り方するから好きじゃないわ。吹き替えで観ることは全くない

271 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:36:47.80 ID:1efYCroZ6.net

mcuのためにhulu契約したんやけどみ終わったから
映画詳しいj民におすすめを聞きたいわ
なんかあるか？

272 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:36:57.45 ID:ydra7Szad.net

シュワちゃんは玄田じゃないと落ち着かんわ

273 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:37:08.38 ID:+Y3xTNSJa.net

羽賀研二有能

274 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:37:37.58 ID:1efYCroZ6.net

>>256
弓おじさんの声嫌いだわ普通に下手
とう言うかトニー以外あってない気がする

275 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:37:40.04 ID:78Cd1ax6a.net

通じゃないから吹き替え見るンゴ

276 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:37:57.72 ID:P1KQmuQS0.net

富山敬も死んで随分経つけど吹き替え好きだったな
子供の頃見たテレビ版の洋画はだいたい出てた気がする

277 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:38:18.83 ID:rNpRtXupM.net

>>31
マジでそれ 無理やり日本語にして無ければMISIAは許されるレベルやのに何で全曲時縄自爆させるのかと思ったに

278 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:38:53.24 ID:dSHCpuKW0.net

BTTFすき

279 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:39:17.68 ID:0lwswLs90.net

ロッキーは吹き替えやな

280 ：風吹けば名無し：2018/05/14(月) 11:39:18.50 ID:YLZpWFNX0.net

>>274
トニーの吹替もええけど字幕のRDJの声もすき