アニメアイコン「Twitterで翻訳家に翻訳頼んだら見積もりの話をされた。お金取る気満々かよ」

1 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:19:58.62 ID:XyUFF2md0.net

https://i.imgur.com/5isgjkE.jpg

2 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:20:49.91 ID:NJ3BCtrpa.net

ちょっとぐらい訳したれや

3 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:21:22.03 ID:aQwO6ASz0.net

当たり前やん

4 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:21:26.99 ID:pElhFnDdp.net

職業だからしょうがないやろ

5 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:21:40.37 ID:gSodE+0U0.net

当たり前やろ

6 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:21:40.96 ID:rAMOf0KI0.net

金無いならWeb翻訳でも利用しとけよ

7 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:22:05.37 ID:8G0tT7Pa0.net

Google先生は金とらんからね

8 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:22:23.49 ID:FM21r3Uh0.net

何故無料でやってもらえると思ったのか

9 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:23:09.94 ID:Ki57KKFqd.net

翻訳家も仕事なくなる時代

10 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:23:32.66 ID:XyUFF2md0.net

翻訳家の反応

中国語翻訳者 箭子 喜美江
@YAKO_Kimie
返信先: @YAKO_Kimieさん
こういうことを言うヒトでも、例えば見ず知らずのパン屋に入っていきなり「このあんパン、タダでくれ」って言い出すことは、まあないと思うのよ。

「駅までの道を教えてくれ」のノリで「ちょっと訳して」と言われてもねえ……

11 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:23:35.59 ID:2TZ4vAxXa.net

まあもう時期無くなる職業やしな

12 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:23:56.60 ID:rAMOf0KI0.net

翻訳家はまっとうな事しか言ってない
仕事の流れも教えてくれてるのに

13 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:24:13.03 ID:ZsvUplRSd.net

アニオタさんさぁ…

14 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:24:33.15 ID:sOCuD3iAa.net

アニメアイコンがガチガイジばかりなのは芸能人とかにも広がってきてるな

15 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:25:04.05 ID:uE1ctvzCd.net

ツイッター監視民ってどうやってネタ探しとるん？

16 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:25:16.25 ID:DMeMdHRM0.net

ふつうに翻訳機能使えよ バカなん？

17 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:25:40.73 ID:LmB0f1bg0.net

こういう出来事作る為にわざと基地外演じたんじゃないかってレベル

18 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:25:50.32 ID:XyUFF2md0.net

反論がこちら

https://i.imgur.com/hVci4q5.jpg

19 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:25:50.63 ID:8eYbq6iV0.net

もう鍵かけとるやんけ

20 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:25:55.34 ID:YB+3I4Vha.net

>>15
まとめブログ運営者はそれが仕事やから
手間と時間をかけてじっくり探すんや

21 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:26:49.86 ID:9SMl435e0.net

Google翻訳なんて全然使えへんやんエアプか

22 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:26:58.42 ID:r7E+mi4M0.net

ガチガイジってほんとにいるからね

23 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:27:29.42 ID:XyUFF2md0.net

ツイキャスもやってるから釣りアカとかではない

https://twitcasting.tv/poccaremon 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f141ee6c8a765bcc8a4ce39517419091)

24 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:27:57.59 ID:RHdZhii2r.net

金かけたくないなら自分で訳せ
辞書引きながらとかいくらでも方法はあるやろ

25 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:28:36.79 ID:SV8GYRPsa.net

>>18
論がどこにもないやんけ

26 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:28:55.27 ID:ExxXiwo/p.net

>>18
ならそっち使えや

27 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:29:11.58 ID:gVeMLrVgM.net

Google翻訳がまるで役に立たんから翻訳家に頼もうと思ったんやろに

28 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:29:31.37 ID:az6PHwvxa.net

>>18
頭悪すぎィ

29 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:29:41.51 ID:hj6aZlTZd.net

>>18
そもそも承れないって断り入れてるのになにいってだこいつ

30 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:29:44.41 ID:1GsB3EzTd.net

>>18
ガイジまるだし

31 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:30:02.66 ID:j/9N73qDa.net

このアニメアイコンは日本語すら不自由やな

32 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:30:04.56 ID:2LoLu+0v0.net

>>18
これが全部無料で育ってきたキッズやね
翻訳家に仕事頼むのすらタダでしろとか

33 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:30:05.91 ID:yklpViJf0.net

こいつが小学生とかならまだ可愛いから許すわ

34 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:30:27.84 ID:vQR5JI8dd.net

翻訳にも著作権あるんやぞ

35 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:30:28.25 ID:Z2yQKxal0.net

ネットチンピラの増加

36 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:30:38.06 ID:ZsvUplRSd.net

釣りじゃなかったらガチな人やんけ
絡まれた翻訳家の人かわいそう

37 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:31:09.86 ID:zToX2Vh7p.net

>>18
ポッカレモン最低やな
買うのやめます

38 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:31:42.06 ID:5wLbspXta.net

匿名ってやっぱ糞だな

39 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:32:18.88 ID:sUPS194Jd.net

>>35
まさにチンピラって感じなや

40 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:32:32.29 ID:4hrZLEEk0.net

>>18
す、すごいな
この子どういう育ち方してきたんだ

41 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:32:50.69 ID:ws8eTyh5d.net

これもしかして翻訳してもらおうとしてるのゲームのメッセとかちゃう？
流石にそれはGoogle翻訳でええやろ

42 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:15.32 ID:9lawMRAAd.net

それならはじめからGoogle翻訳でええやんけ

43 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:30.45 ID:rjZ0sFe00.net

このポッカレモンみたいなのが漫画村信者だってよく分かるよね

44 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:38.96 ID:nCyeARj60.net

結構ガイジ度が高い

45 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:48.88 ID:j+pOFHJp0.net

アホか

46 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:54.70 ID:oKj6UUzQ0.net

いや翻訳家って帰国子女とかやろ？
何も考えないで翻訳できるんやからちょっとした依頼にまで金取るのはおかしいやろ

47 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:56.65 ID:4nIu084K0.net

アニメアイコンとかいう政府非公認障害者マーク
わかりやすくてええね

48 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:57.10 ID:6Qj8x6Ve0.net

むしろなにが気に障ったのかよくわからない

49 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:57.87 ID:3vVjGlhBM.net

ていうか何翻訳させようとしてるんだ？

50 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:33:58.20 ID:6ebNntgfM.net

マジかよこれからポッカレモン買うのやめます

51 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:17.24 ID:MzMVmvOT0.net

漫画やアニメやイラストの転載は違法！
でも他の物は無料でなんでもサービスしろ！
これだもんな、ネットメディアの理屈

52 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:31.46 ID:2sCm0nQm0.net

SNSやとアイコンとかイラストレーターに依頼しても金払わんやつも多いみたいやな

53 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:32.08 ID:5OnkXzRu0.net

鍵掛かってやんの

54 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:39.99 ID:vda8DXln0.net

>>41
PUBGの翻訳らしいで

55 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:41.63 ID:XyUFF2md0.net

ちな簡単な流れ

ツイキャスでPUBG配信しててスマホ版もやりたいポレッカモン→
中文のみで読めない→
プロの翻訳家さんに「これ訳せます？」とツイート→翻訳家さん「立て込んでて難しい」と丁重に返信→
「金取る気満々かよ」と キレる

56 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:42.81 ID:6Qj8x6Ve0.net

>>46
知り合いならわかるけどそれはない

57 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:48.47 ID:sYmNfIcI0.net

>>32
ゲームも漫画もAVも無料で育ったらこうなってまうんやなかなC

58 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:54.89 ID:8t4dlxKLd.net

いやこれは翻訳家のが糞だろ

59 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:34:56.37 ID:Ci3P2ooVd.net

>>18
釣りでしょ（願望）

60 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:35:01.80 ID:kMiOH4oSp.net

絵師()も同じこと良く言ってるよな
いつも思うけど絵師()ってツイッター見てるといっつもソシャゲしたり暇そうにしてるのに絵描いてって質問に対しては時間がかかるから〜費用対効果考えて〜一枚5万くらい〜みたいなのおるよな

61 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:35:13.73 ID:6ViMdofSd.net

いうても中国語→日本語なんてウェブ翻訳機で困ることまずないけどな

62 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:35:14.87 ID:nvLySvZ70.net

翻訳どんだけ大変だと思ってんだよ

63 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:35:31.91 ID:AI8UfJTLH.net

じゃあGoogle翻訳でええやんけ

64 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:35:51.47 ID:zr12pzcya.net

>>55
これは翻訳家が悪いやろ
そのくらいちゃちゃっと訳して渡せや

65 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:35:59.80 ID:2sCm0nQm0.net

>>60
そら依頼は仕事なんやから当たり前やろ

66 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:36:29.21 ID:DY8RNXYa0.net

>>46
釣針でか

67 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:36:41.97 ID:oKj6UUzQ0.net

>>55
このぐらいで断る翻訳家が悪い
まんさんなんやろ？男ならささっと訳して終わる

68 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:36:44.05 ID:3RObmH/Pa.net

Twitterで気軽に話しかけられるから友達感覚のやつが多いんやろうな

69 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:36:55.89 ID:Py25krdg0.net

>>64
プロはそれで食ってるんやからしゃあないやろ
ボランティアちゃうんやぞ

70 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:03.04 ID:OLWQnHSYd.net

中国語なんて日本人なら字面でなんとなく意味わかるやろ
こいつ在日か？

71 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:05.70 ID:72dPD4sFa.net

翻訳ソフトが使えるようになったら原文全く読めない奴が増えるんやろか

72 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:08.94 ID:yuqoTXNc0.net

ガチ感あるな
これネタだったらセンスあるわ

73 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:13.02 ID:ws8eTyh5d.net

>>54
スマホ版出たから翻訳してくれってことなんか？
荒野行動やっとけやスマホキッズは

74 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:16.74 ID:SrJVLUUq0.net

戸田奈津子さんもニッコリ

75 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:33.07 ID:r7E+mi4M0.net

このスレにも本気で言ってんのかわからんキチガイがいるから怖いよ

76 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:36.33 ID:kMiOH4oSp.net

>>65
いや金取るのがおかしいなんて思っとらんよ
絵を描くのに時間がかかる人件費考えたらそれくらい普通みたいなんがほんまなんかなぁと思ってしまうんや

77 ：風吹けば名無し ：2018/02/27(火) 11:37:44.30 ID:bdpCmhKn0.net

ゲーム会社に頼めばええのに

78 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:49.70 ID:DY8RNXYa0.net

友達感覚って言うてもそもそも友だちだとしても金はちゃんと払うだろ 礼儀で

79 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:50.73 ID:p66vYaL1p.net

>>58
え？
逆張りガイジ？

80 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:37:52.69 ID:6NUNrrURa.net

貧乏かよ（ブーメラン）

81 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:02.85 ID:VUmgUgvN0.net

逆張りガイジってやっぱTwitterのアイコンはアニメキャラなん？

82 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:25.11 ID:hZZqQr4hM.net

こういうスレはなんJにニートがどんくらいおるかわかりやすいな

83 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:25.82 ID:o/UfVfB7d.net

俺の為にタダで仕事しろとか図々しいな
しかも相手は他人やぞ

84 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:46.50 ID:oKj6UUzQ0.net

>>76
主婦が時給いくらって言ってるのと同じやで
ぼったくりたいだけ

85 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:51.66 ID:lnskPHIO0.net

>>55
立て込んでるなら仕事選ぶわな
あくまで仕事

86 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:54.10 ID:4VeIvg2L0.net

基地外やな
苦しんで苦しんで死んでほしいな
こういう基地外でも手にかけると殺人罪ってのが納得いかんわ
基地外なんだから器物損壊罪でええやん

87 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:54.44 ID:oU5+JqdRd.net

まあ翻訳家なんて仕事はあと5年もしたら必要なくなるんですけどね初見さん

88 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:38:55.62 ID:ZsvUplRSd.net

そのうちプロの料理人に腹へったからただで昼飯作れよって言い出すオタクも現れそうだな

89 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:00.24 ID:vda8DXln0.net

>>76
自分で描けばよくわかるで
一回描いてみ

90 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:05.13 ID:AI8UfJTLH.net

>>76
高いと思うならやめとけばええだけや
ぼったくってるなら淘汰されるやろ

91 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:24.03 ID:IgiMN4PWp.net

ツイッター上で金払ってくれたら翻訳しますよーなんて言って
金払うキッズおるん？

92 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:25.94 ID:NJ3BCtrpa.net

この話題って絵師やと一斉に叩かれるになるのに翻訳家やと擁護されるの何でなんやろか

93 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:26.34 ID:ImnUZPAC0.net

まぁ小学生とかなら仕事という概念が無いから
頼めばなんでもやってもらえると思ってもしゃーない

94 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:31.45 ID:E3tK4onrd.net

他人の労力を無料だと思っとるガイジって日本はクッソ多いよな
お客様は神様です精神のせいやろか

95 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:38.58 ID:NISLws4F0.net

自分で勉強して翻訳すれば無料なうえに今後に役立つスキルが身に付くぞ

96 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:39.93 ID:w85gtRODp.net

>>67
翻訳家って言う肩書きがあるからちゃんとしなきゃいけないから面倒くさいってのもあるもんやで
微妙に違ってて晒されたりするのも嫌やし金はないし時間は取られるし旨味何もないやん

97 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:39:45.57 ID:4nIu084K0.net

その点なんJ民は中国語だけは理解できるから安心やな！

98 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:01.99 ID:1Z/jmjs70.net

いくら何でも釣りだろ？

99 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:03.66 ID:kMiOH4oSp.net

>>89
それは暴論やろ専門のプロと今から始める素人比べるのは

100 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:29.29 ID:zr12pzcya.net

>>69
これはそもそも翻訳ってレベルちゃうやん
ちょっと何かいてるのって聞かれて金くれたら教えてやるよって恫喝してるだけやろ

101 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:37.37 ID:lnskPHIO0.net

>>92
そら素人とプロやし

102 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:50.91 ID:VUmgUgvN0.net

>>92
絵師（）はアマで翻訳家はプロだからやないか

103 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:51.51 ID:3pDpIdCAp.net

どっちも釣りくさい

104 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:52.25 ID:kFJnr3t+a.net

知恵遅れでやれば良かったのに

105 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:40:53.21 ID:zqbmH1fpa.net

>>99
素人にできない事を金もらってやるのがプロや

106 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:08.81 ID:oR2w9v/h0.net

この機会に自分で勉強すりゃええやんけ

107 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:09.41 ID:2sCm0nQm0.net

>>76
依頼は下絵完成まで相手の意見での手直しがあるから時間がかかるんやで

趣味の絵とはちがうからな

108 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:10.42 ID:DY8RNXYa0.net

>>76
こういう技術系とか芸術系って時間で値段考えちゃだめだろ

109 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:20.05 ID:SVX3oBmud.net

マジレスするとゲームで使われてるような中国語だったら翻訳ソフトで十分対応できる
チャットのスラングとかは知らん

110 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:26.49 ID:kMiOH4oSp.net

>>105
んーちょっとワイが言いたいことわかってないみたいやから絡まんでええよ

111 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:35.52 ID:2sCm0nQm0.net

>>99
知らないくせにけちつけるのはガイジやぞ

112 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:43.55 ID:kMiOH4oSp.net

>>107
なるほどなぁ

113 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:44.65 ID:uP5+Qv0Zd.net

>>92
絵師は聞かれてもないのに自分から発表するかまってちゃんパターンやけど
この翻訳家さん何も悪いことしてとらんのに晒されとるだけやからな

114 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:52.22 ID:s2Yztupc0.net

ゲーム如きの中国語なら翻訳ソフトすらいらんやろ

115 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:41:56.06 ID:5iWHzKm3d.net

>>105
ソフト使えば素人でもできるぞ

116 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:04.98 ID:zcpRvVqh0.net

>>99
プロの域にまで達してる技術に金払うのが普通やぞ
野球だってそうやろ

117 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:23.83 ID:GXNMhrHP0.net

>>18
じゃあgoogle翻訳使えばいいんじゃないですかね…

118 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:27.57 ID:5T55yZOM0.net

現代ジャップって外来種と交尾しすぎてどこの馬の骨とも分からんような奇形児量産しすぎだろ
メディア洗脳が馬鹿まんこに相当効いてるんだな
民族浄化されてジャップの総ガイジ化が深刻

119 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:28.61 ID:NISLws4F0.net

訳せる訳せないとか金や手間がかかるとかじゃなくて
ガイジと関わりたくないんやぞ

120 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:36.53 ID:kMiOH4oSp.net

>>111
世の中知らんもんにケチつけられるもんやろなんでも

121 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:43.60 ID:vda8DXln0.net

>>99
何事も実際にやると本当に色々分かるんやで
頭だけで考えて出来る気になってるガイジが最近多過ぎる

122 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:42:53.08 ID:s9XRaMXy0.net

なあ平日の昼間から壁に向かって悪口言うのやめないか？

123 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:43:16.95 ID:8G0tT7Pa0.net

>>92
絵師も実際に素人からタダで描けとTwitterで言われていやタダでは描かんでしょと返したら別に叩かれはせんやろ

124 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:43:17.88 ID:oKj6UUzQ0.net

>>96
正しく翻訳する自信がないってことやん
そんなスキルで金取るのますますおかしいやろ

125 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:43:30.35 ID:1oJXU/uwa.net

>>18
知能障害やろこういうの……

126 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:43:46.85 ID:3pDpIdCAp.net

ツイッターのキッズを相手にするプロ

127 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:43:54.97 ID:V3GCmeVJ0.net

こういうのが無視が一番やな
でも仕事につながるかもしれんし難しいとこや

128 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:43:58.16 ID:kMiOH4oSp.net

なんかワイが絵を描くのなんて簡単やろって言ってるような感じになっとるけどそういうつもりちゃうんやけどなぁ始めのレス読んでんのかね
もうええわガイジで

129 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:44:16.50 ID:hZZqQr4hM.net

>>121
ほんこれ

130 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:44:22.63 ID:ozF5PKqZ0.net

こんにちわ　を中国語で何ていうの？位ならええけど
ワイが翻訳家にツイッターで翻訳に頼んだらいきなり見積もりの話された。
中略　私は虚をつかれた思いがした。　を中国語にしてみて！
とか文章を訳してほしいならそら金いるやろ

131 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:44:25.52 ID:ETaaKv9Ia.net

>>128
あガガイ

132 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:44:52.99 ID:ImnUZPAC0.net

ヒット0本のくせに4000万貰ってる
ロッテ岡田は叩かれないの？

133 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:44:57.74 ID:btO1jS2Yd.net

>>105
翻訳なんてメシ食ってるときにちょっと醤油とって貰うのと同じくらいのことやろ
それをこのババアは「私は醤油取り屋なんでお金ちょうだい」って言っとるようなもんやぞ
こんなもんアスペの部類やろ
専門性とかそういう問題じゃない

134 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:45:04.44 ID:ysTUR2Ro0.net

>>115
ほならね

135 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:45:05.52 ID:R1l3UYLxd.net

>>128
敗北宣言いただきました〜

136 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:45:15.91 ID:1oJXU/uwa.net

>>133
本人かな？

137 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:45:31.34 ID:r+S7DpeOp.net

距離感が友達にちょこっと頼んでみるノリやわ
SNSやり過ぎてるとネット上におる他人が知人ぐらいの感覚になるんやろか

138 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:01.50 ID:iKpHbQHnd.net

なんJにもよくいるじゃん
「今から新宿でJスポが見られるネカフェ教えて」 みたいなスレ建てるやつ

調べればすぐわかることなのに
めんどくさい、間違った情報を掴みたくない(時間を無駄にしたくない)
とか言ってたな

匿名だとこういうの強い

139 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:01.58 ID:DY8RNXYa0.net

>>128
そーやって自分が言葉足らずなだけなのにすぐ拗ねる

140 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:02.70 ID:2IQ6CaRm0.net

スマホでTPSFPSやるようなガイジ

141 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:16.19 ID:oy2TsLXda.net

>>128
とりあえずお前は自分の無知を省みた方がよい

142 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:17.81 ID:hZZqQr4hM.net

>>128
そもそもtwitter見たぐらいで人の私生活わかった気になるのホンマにガイジやぞ

143 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:18.31 ID:OMEZ7YQm0.net

絵師()様には高い金払え言うくせに翻訳はタダでやってもらおうってか

144 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:20.24 ID:Qw5FRSP50.net

>>100
あガガイ

145 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:20.80 ID:oKj6UUzQ0.net

>>133
ほんとそう
瞬時に訳せるようなすごいスキルなら簡単に訳せるんやから金取るのはおかしいし、
訳すのに時間かかるならそんな程度のスキルで金取るなや

146 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:29.91 ID:jM1gSQ3Bd.net

>>128
始めのレス読んだら余計ガイジやんけ
ソシャゲしたりで暇そうにしてることと仕事で大金取るのになんの関係があるねん

147 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:30.40 ID:GruwTDWp0.net

全然知らない他人にこんなことを言える神経がある意味すごい
ワイには無理

148 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:33.95 ID:1J40zV700.net

スマホPUBGってのがまたええな

149 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:38.39 ID:aK3emxUua.net

>>55
この経緯見るとガキの気持ちもちょっと分からなくもない
もっとサラッと「プロに頼むならお金用意しろ！」みたいな反応なら「そっすねw」で済んだんじゃねえの
「あのね、翻訳家に仕事頼むならね……」って手取り足取り言われたらガキなら反発するわなあ

それでもなおガキが悪くて、翻訳家の落ち度がある訳じゃないけど
理解不能な出来事ではない

150 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:44.43 ID:skDlFbbp0.net

>>137
こういうのって環境とかやなくてただの発達障害やと思う

151 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:58.41 ID:RzNu9tiP0.net

>>116
プロスポーツと同一視するならプロスポーツと同じように後払いでええやん

152 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:46:59.28 ID:Qw5FRSP50.net

>>92
自称絵師やん

153 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:12.35 ID:AI8UfJTLH.net

そもそもいきなり話しかけてくるガイジに対応する義理はないんよね
まあこいつは無視したらそれはそれで晒しそうやけど

154 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:25.60 ID:o/UfVfB7d.net

普通に考えたら頼んでる側が条件に納得できなくてキレるのがおかしいよね
嫌なら他のとこに頼めばええやん

たまにいるけどボッタクられてもないのにボッタクリとか言ってるのは滑稽やな

155 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:29.04 ID:VjnWrwE80.net

ただで仕事させるのが当たり前みたいな時代なんやな

156 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:30.91 ID:XzOpW6QGa.net

>>145
これはアフィのもの

157 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:38.85 ID:0cCsnUxZ0.net

>>18
日本語がﾋﾟｬ~なっとるわ

158 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:41.80 ID:s/SFzY5jr.net

>>60
労働時間外に遊んでるから労働単価も
低いやろとか言いたいの?

159 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:42.42 ID:hKKshGIe0.net

金取る気満々かよって相手を晒してる時点でごみ
あ、お仕事の申し込みじゃないですすいませんで良いだろアニ豚

160 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:49.64 ID:/aIjFVbaa.net

なんｊ民ってイラストレーターがタダで絵を頼まれたときに零す愚痴は叩くくせにこっちは賛成せんのな

161 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:54.85 ID:Qw5FRSP50.net

>>99
質やなくて時間で決めるんやろ？
ならお前がやっても同価値だからそれで我慢しろよ

162 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:47:57.03 ID:ymdkyvNbM.net

Google翻訳なら無料やん それで翻訳できないような内容なら諦めて金払ってプロに頼めや

163 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:48:17.97 ID:ImnUZPAC0.net

>>149
ガキに社会の仕組みを教えてあげるとか
この翻訳家優しすぎるやろ

164 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:48:23.17 ID:Jx7w8WM60.net

>>92
絵師ってただのインターネットお絵描きマンじゃん
イラストレーターが文句言うならわかる

165 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:48:35.62 ID:oKj6UUzQ0.net

>>156
反論できないからアフィ認定するって悲しくならんの？

166 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:48:56.45 ID:ysTUR2Ro0.net

>>145
なんで培ったスキルを見ず知らずの他人にタダで提供しなきゃいけないんですかね…
「これくらいの翻訳ならツイッターでタダでやってくれるオサセ」とか思われたらかなわんわ

167 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:02.56 ID:XfCmwmrod.net

プロスポーツ選手だからってちょっとバット握ってもらうだけで金とるとか言いだしたらそらがめついってなるやろ
この翻訳家が言ってんのはそれと同じやで

168 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:02.63 ID:lQjNPjqbF.net

くっそ頭悪そう

169 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:04.14 ID:G8BYJaJ7a.net

共産主義の国にでも行ってろ

170 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:13.43 ID:oKj6UUzQ0.net

>>160
ワイはどっちもおかしいと思うで
本質は同じや

171 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:21.25 ID:QoZ0PSJi0.net

簡単な翻訳なら自分でやればええやん
プロに頼まなきゃ無理なら金払えや

172 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:22.96 ID:zToX2Vh7p.net

このスレにも逆張り湧いてるやん

173 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:24.76 ID:jM1gSQ3Bd.net

鍵屋が5分で鍵開けたら「簡単なのに高い」って文句言われるから
わざと30分ぐらい掛けたら客の満足度が高くなったみたいな画像思い出したわ

174 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:49:54.90 ID:oKj6UUzQ0.net

>>166
スキルは人の役に立つために使うもんやろ
小遣い程度の金を取るためのもんやないで

175 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:12.35 ID:1J40zV700.net

フォロワー23人で草

176 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:15.74 ID:5T55yZOM0.net

翻訳を生業にしてる奴に「ちょっとでいいからただで翻訳してくれ」なんて仲良いダチに言うのも躊躇うわ
今度一級建築士のダチにガレージハウス建てさせるけどちゃんと金払うからな

177 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:16.20 ID:xV0tI0YCa.net

>>167
ワイはサインする時お金取るで

178 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:17.15 ID:/aIjFVbaa.net

>>160
マウント取れればいいからな

179 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:34.37 ID:ImnUZPAC0.net

逆張りガイジって
アフィ用のレスなんかな

180 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:34.85 ID:HCnDzmun0.net

翻訳家の方の立場の人間やけどこういうのホイホイ受ける奴くたばれや
そういう奴のせいでこっちが迷惑被っとるんやぞ
メディアの取材とかすらこのアニメアイコン感覚で電話で聞いてくるのマジで腹立つ

181 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:43.34 ID:ZnnYXMjvd.net

末尾0で逆張りかまってちゃんとか悲しくなるわ

182 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:50.14 ID:WAfTngX10.net

>>18
どんだけ金払いたくないんだよビンボーかよ

183 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:50:55.67 ID:oWp2sRxva.net

なんか缶コーヒーのCMの「世界は誰かの仕事でできている」ってもっとちゃんと浸透させた方がいいと思うわ
自分の外の世界の全てが自分のために設えられてると未だに思ってる子供が多すぎる

184 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:00.76 ID:8G0tT7Pa0.net

>>174
もはやなんJ民の方がケンモメン的な思考してんな

185 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:04.47 ID:rKRVpkk7d.net

>>176
隙、発見！w

186 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:05.93 ID:ImnUZPAC0.net

>>177
これは世界に輝くナンバーワン

187 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:07.86 ID:XzOpW6QGa.net

>>165
コジキ理論に反論する意味は？

188 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:46.93 ID:rbnaDa04d.net

>>176
建て「させる」？？w
イキっとんなぁ君ww

189 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:49.01 ID:REiJfTPj0.net

このアニメアイコン潰すか・・・ワイらなんJ民の力で！

190 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:51:49.79 ID:2AguEA6Ed.net

>>40
なんJでも絶賛育成されとるやん漫画村乞食が😀

191 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:06.32 ID:ysTUR2Ro0.net

>>160
叩く対象がクソガキってスレタイで明確やからね
イラストレーターのあきまんが低額でソシャゲ会社から
キャラデザ依頼されてキレた件はちゃんとあきまん擁護してた気がするし

192 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:22.18 ID:8/+xi/4z0.net

>>11
残念ながら無くならない。片手間にやってる奴が死ぬだけ

193 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:23.29 ID:Rx15ZvcJM.net

アニメアイコンに常識は通用しないぞ

194 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:28.12 ID:kCMgyI8+a.net

Google翻訳で十分やろ

195 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:36.29 ID:7ICFPYWGa.net

五輪委員会が無給、滞在費交通費は自腹で薬剤師のボランティアを募集する国やぞ

募集要項書類の写真が添付されていて、そこには東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会（TOCOG）から依頼が来たと書かれている。
作業をする場所は選手村総合診療所で、20年7月8日から9月9日までの間で10日間程度勤務が可能であること。診療時間は16時間で救急サービスは24時間。
これを3交代制で行う。英語で服薬指導ができるほか、アンチ・ドーピング機構から認定されるスポーツファーマシストの資格が必要だ。
こうした相当の技能を求めているのに対し、ユニフォームは支給するが、報酬や交通費は払わない。宿泊施設の手配もない、と書かれている。

しかしこの条件のままでボランティアは集まるのだろうか。ある大阪府の関係者はJ-CASTニュースの取材に対し、

「薬剤師の方々はボランティアへの意識が高く、震災が起きると無償で真っ先に駆け付けることで知られています。
オリンピックの募集要項に変更は無くても、かなりの方が『やらせてほしい』と手を上げると思います」

196 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:36.46 ID:mZ5wEC3Vd.net

>>176
隙あらば

197 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:38.91 ID:Efrh+JPFM.net

ワイ翻訳者やけど、最近はGoogle翻訳使う人が増えたからこういうタダor安価でやらせようとする人が減って有難いで

198 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:45.30 ID:BbNY5ww3M.net

アニメアイコン=障害者マーク

199 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:51.93 ID:DY8RNXYa0.net

>>145
瞬時にできるから金とるのはおかしいって考えがおかしい
むしろ瞬時にできることって付加価値にもなりうるんやぞ 例えば印刷屋とかも納期が早いほど値段高いだろ

200 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:55.69 ID:5T55yZOM0.net

>>55
ツイキャスってガチでガイジの巣窟だな
社長はなんj民なのにガイジ配信者放置どころか擁護側とかもうね

201 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:52:57.96 ID:jpWmKJiG0.net

>>11
0になる事はまず無いから既に実績とコネがある人達は慌ててないと思う

202 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:53:01.90 ID:Bt11zymSd.net

>>176
いいね

203 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:53:29.49 ID:He7515zi0.net

ならグーグル翻訳使え
はい論破

204 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:53:43.54 ID:5F/DW6NuK.net

絵は無償で描かないけど翻訳は無料でやれ

205 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:53:45.10 ID:oKj6UUzQ0.net

>>199
何も考えないでやれることのどこに付加価値があるんや

206 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:53:47.64 ID:8Hpjg62A0.net

>>191
それはそれでソシャゲ会社へのヘイトが勝っただけやしなぁ
何でもいいから1からモノを作った事が無いのかなんJはクリエイターに厳しすぎやで

207 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:10.49 ID:2sCm0nQm0.net

>>206
ほんとこれ

208 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:24.09 ID:QVwi2V1l0.net

翻訳家て数文字いくらの世界やっけ？行？

209 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:24.11 ID:Qw5FRSP50.net

>>178
痴呆やん病院行っとけそれお前やで

210 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:31.64 ID:lKoRW7tya.net

>>18
金惜しんでタダでやって貰おうとしてんのこいつなんやから
ビンボーはこいつやろ

211 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:46.16 ID:DZXTGN/j0.net

>>18
得大ブーメランで草

212 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:49.11 ID:XWeFpidk0.net

>>205
じゃあお前やれやw

213 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:54:53.55 ID:CoVrooMF0.net

釣りなのかガイジなのかわからんの増えすぎ

214 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:03.46 ID:HAoxL20O0.net

>>18
なんJ民並みの知能とプライド持っとるなこいつ

215 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:09.93 ID:+gsJbDKza.net

翻訳家って元々ある作品を盗作して金稼いでる連中でしょ？
アフィ以下やん

216 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:13.88 ID:eAw3+ydQa.net

>>18
漫画村使ってそうやなコイツ

217 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:14.16 ID:jkHnDIES0.net

ゼロリツイートなのにどっから見つけてくるアフィ？

218 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:14.34 ID:fo0cygBop.net

どういう流れがあってどういった設定があってどういう性格付けがされてるかを考えて合った訳をするのが翻訳家の仕事で飯食ってるのにパパッと出来る訳ないし単に訳すだけならGoogle翻訳でええやろ
つまり戸田奈津子はクソって事や

219 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:17.35 ID:2LfUP52pd.net

医者にただで診察してくれっていってるようなもんだろ
趣味で家庭の医学読んでる主婦に聞くのとは訳が違う

220 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:20.76 ID:vcteSbiMa.net

仕事頼むんやから、当然そこには金払うやろ

221 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:46.46 ID:CoVrooMF0.net

>>217
本人やろなぁ

222 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:51.43 ID:+Aw9N/bDM.net

>>145
そんな簡単なスキルなんやら自分でやりゃええやん

223 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:55.27 ID:MCR2kLnId.net

こんな乞食みたいなガキに絡まれた挙句晒されるのか
素性明かしてツイッターするのは難しいんやな

224 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:56.48 ID:ry72O1KHd.net

研究室の留学生に頼んだら海外の学術誌に載せる論文20ページのうち八割方タダで翻訳してくれたけどな
日本人は欲張りやね
語学力もしょせんネイティブレベルではないやろうに

225 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:55:58.07 ID:Efrh+JPFM.net

>>208
翻訳元言語ベースの計算や
日本語から英語なら日本語1文字あたりだいたい7-10円、英語から日本語なら英語1単語あたりだいたい4-8円が相場やな

226 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:01.87 ID:ysTUR2Ro0.net

>>206
ワイも本来そう思うで
まぁなんJはアフィに扇動されてツイカス叩くってのがデフォなんやろ

227 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:04.10 ID:5T55yZOM0.net

>>185
>>188
>>196
>>202
全部末尾dで自演バレバレ
これぞ奇形クソジャップのお家芸
わざわざツイッターから出張してきてファビョっちゃうところがもうガイジ丸出し

228 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:13.09 ID:Qytl3sHxa.net

洋ゲーやってるとただで日本語翻訳パッチとか出てるから
翻訳は金かからんと思ってるんちゃう？

229 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:14.80 ID:D0OqU0Jh0.net

そらそうよ
ただでさえボランティアみたいなところあるのにこんなレベルで頼まれたらたまらんわ

230 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:15.09 ID:LUyb+IUEM.net

頭わるわる〜

231 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:28.70 ID:R0OfVdCz0.net

バカ発見器

232 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:28.87 ID:aTA5PD7ia.net

ただ直訳するのとちゃんと意訳するんじゃ別物やぞ

233 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:31.33 ID:jpWmKJiG0.net

機械翻訳なんかまだまだクソゴミやで

234 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:47.91 ID:x48ng6sQ0.net

医師や弁護士がベラベラと自分の職業を言わないのはまさにこれ

235 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:56:48.66 ID:6NUNrrURa.net

ツイッターってなくなってもええよな

236 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:08.82 ID:gA6iS66gr.net

オハイオ州　オハイオ州

237 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:13.10 ID:He7515zi0.net

>>205
何も考えないでやれるほど英語が簡単なのになんで自分でやらないの？

238 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:26.70 ID:Rf4+Yvsx0.net

ガイジかな

239 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:36.08 ID:CbszsFKM0.net

>>18
じゃあGoogle翻訳使えよ

240 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:36.67 ID:1fiVsC+E0.net

翻訳家と友達になる所から始めないとな

241 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:49.06 ID:nsLtTh+y0.net

そら数分で終わるような作業やったら友人や知人にはタダでやってあげるやろ
ワイも法律の相談とか30分で数千円とられる案件を友人の知人にタダでやってもらったことあるし
実際知識ある人からしたら雑談みたいな感じでコストもかからず大した労力もないからな

なんで見ず知らずの奴に無償でやらなあかんねん

242 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:57:51.83 ID:yFnM7fHgd.net

>>227
この時間に末尾0のニート君チーースwww

243 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:58:05.18 ID:oqVmPFvtd.net

>>128
はじめに絵師()とかやっとるからやろ
言葉足らずやなくて文章構成がガイジ

244 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:58:17.82 ID:egmGhZYjM.net

他人にやらせたら何でも金がかかるからな
嫌ならただでやってくれる友達作るしかない

245 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:58:18.85 ID:DY8RNXYa0.net

>>205
何も考えずにできる領域に到達するために膨大な金にならない時間を訓練に捧げてるんやで
高校生相手の高学歴家庭教師だって生徒が難関校志望じゃないかぎり問題の解き方を教える事自体はほとんど何も考えずにできるだろ？でも家庭教師代にケチつけるか？

246 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:58:40.74 ID:ARA4y3l5d.net

>>102
金稼いでるプロも少なくないやろ

247 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:01.45 ID:tpqOBioV0.net

その辺の中国人に頼めばいいのに

248 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:08.19 ID:NZW1PjKN0.net

>>100>>124
元々顔見知りならともかく赤の他人に言われて応えてたらキリがない
この翻訳家の落ち度は黙ってブロックせずに丁寧に相手しちゃった事

249 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:13.86 ID:E2wnUQpHM.net

アフィブログさんサイドはむしろ翻訳家擁護しないとあかんやろ
やってることコピペして色変えるだけなんやから
自分で文章考える翻訳家より遥かに下賤やのに広告収入欲しがっとるやん

250 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:36.96 ID:5T55yZOM0.net

>>242
自演バレした末尾dがまだ恥ずかしげもなくファビョり狂ってて草
他の匿名掲示板と勘違いしちゃったのかな？キモオタくん

251 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:47.32 ID:f+s15iQba.net

無料でやりたいならOCRで写してググる翻訳でもやれよと
やっぱゲーム配信してるやつなんてガイジばっかなんやろな

252 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:49.67 ID:Wh/jyJ7Or.net

ガイジに絡まれると大変やな

253 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:55.31 ID:jpWmKJiG0.net

>>246
金稼いでるプロのイラストレーターが叩かれてるの見た事ある？
ワイは無い

254 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 11:59:57.01 ID:4QHAFHsC0.net

なんでも無料ガイジははたから見るとこういう感じなんか
学習費用も全部タダになんない？とか言いそう

255 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:13.52 ID:BL01WsZq0.net

>>111
オプションつけすぎやで

256 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:14.99 ID:oEji9SYE0.net

ポッカサッポロに対する風評被害

257 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:18.49 ID:x2jv41ojd.net

イルベ無料で翻訳してまとめてくれるカイカイ反応速報アフィさんってやっぱ神だわ

258 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:25.43 ID:vxB/DS+wM.net

>>241
ただでもええで言われても
真っ当な人間なら謝礼くらい出そうとはするやろ

259 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:27.07 ID:oqVmPFvtd.net

>>248
ガイジの相手をしないってのはどこも同じやな

260 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:36.91 ID:nPZjMpHla.net

スクエニの社員かな？

261 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:55.40 ID:Qw5FRSP50.net

>>246
金稼いでるプロやなくて叩かれてる金稼いでるプロの例をもってこいや

262 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:56.20 ID:kxVojE6a0.net

>>205
だれでもできない特別な技能だから価値があるのであって
本人が苦労するどうかは関係ないんだけど？

263 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:58.80 ID:bKjfyMWh0.net

>>205
何も考えなくて出来るほど甘く無いんやで
上級者ほどどういう言葉を使えば不自然にならないかとか
日本語部分にも気を使う
機械翻訳ではまだ出来ない領域

264 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:00:59.33 ID:JJh8ypYu0.net

>>128
知的障害者

265 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:07.18 ID:2sxw21B+F.net

>>124
ポッカレモン定期

266 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:09.73 ID:iIBfHk+O0.net

やっぱガイジって強いな
勝ち目ないやん

267 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:10.21 ID:pU51oVARp.net

>>19
知ってほしかったんじゃないのかよ…

268 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:28.20 ID:bOTtKMxta.net

でも「このノリで無料」が実現したら
セックスしたくなったらAV女優のTwitterにDM出せばええんやろ？

269 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:32.68 ID:8Hpjg62A0.net

https://i.imgur.com/fWloPN6.jpg
翻訳でもなんでと素早く正確に出来るのがプロやから
一瞬でできるからタダではおかしいんやで
ある意味苦労が美徳っていうジャップ思想とちゃうんか

270 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:34.08 ID:2DSBR/txa.net

こういうやつに限って漫画買えよﾌﾞﾋｨ！とかやっとるんやで

271 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:39.00 ID:He7515zi0.net

>>241
友達ですら「すまん今度奢るわ！」って感じになったり「これこの間のお礼や」って適当にお菓子渡したりとかすると思うんやけど

272 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:39.94 ID:TIpZFAdaa.net

釣りでしょ

273 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:01:43.97 ID:9mE8esVep.net

>>249
勝手に文章改竄するしスレの流れもコメ欄の豚好みに変えるから
コピペして色つけるだけちゃうぞ

274 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:02:32.01 ID:Yvmmt+xI0.net

なんでタダでやってもらえると思ってんやろ？
友達ならともかく赤の他人やで。
常識とかないんかな？

275 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:02:32.65 ID:jpWmKJiG0.net

>>257
カイカイはカイカイやろ
イルベもまとめてるんか？
それともカイカイ知らないんか？

276 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:02:33.06 ID:So5/aoR6a.net

ワイ、翻訳家このスレを見て驚愕する

277 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:02:37.27 ID:BCMHjugW0.net

ゲームはジュバってくる有志とかいう謎の存在がおるのが悪いわ
公式日本語版が無くなった結果翻訳の質と速度が控除しました！とかギャクかよ

278 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:02:54.33 ID:b/xQV1gZ0.net

Google翻訳使ってなんか変なところは自分で直せばええやん

279 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:02:57.33 ID:ITr0jbRGd.net

>>10
箭
この漢字初めて見たわ
やで変換できた

280 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:03:13.36 ID:nsLtTh+y0.net

>>258
対面じゃなくて友人から電話番号教えてもらって数分間電話相談しただけやで
すぐに解決したから感謝の気持ちは伝えまくったわ

法律事務所での相談やとたった数分の面談でも金取られるけどな

281 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:03:43.09 ID:wlVvGvYA0.net

知り合いでもないのにタダでやってくれる訳ないやろ

282 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:03:43.64 ID:OzxBAuUqd.net

>>275
カイカイがまとめんのはイルベだぞ

283 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:04:12.24 ID:vda8DXlnp.net

ちょっと話ズレるけどアニメおたくと思われてるやつの全知全能感醸し出すのなんでなん？

284 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:04:45.16 ID:lKoRW7tya.net

>>241
弁護士の相談って本当はタダでやっちゃあかんやつやな

285 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:05:13.07 ID:jpWmKJiG0.net

>>282
そうなんや

286 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:05:36.35 ID:P1uzSSFD0.net

翻訳家が無くならないって必死に言うけど需要は減るに決まってんだろ

287 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:05:37.83 ID:0TwTESIe0.net

skyrimのMODとか翻訳出来るやつ頭おかしいと思いながら使ってるわ

288 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:05:48.79 ID:h2KmTP3D0.net

これ何のアニメなんや

289 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:05:53.07 ID:bOTtKMxta.net

>>279
合戦シーンのある中国物読んでると良く出てくる

290 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:05:58.42 ID:OqPVjOmnd.net

ガチガイジが気付いたら隣にいる恐怖

291 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:06:51.78 ID:KXEhYxSXd.net

>>176
は？一級建築士が一人で作業するわけやないんやから当たり前やろ？例え下手か

292 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:06:59.60 ID:8G0tT7Pa0.net

>>283
話どころか日本語の使い方もズレてて草

293 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:07:19.04 ID:QpTiz4oKd.net

翻訳家とかマジで10年以内になくなると思うわ

294 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:07:20.35 ID:Qw5FRSP50.net

>>286
何の話してんだこのガイジ

295 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:07:33.72 ID:osFUkt9m0.net

>>270
逆だろ
乞食は黙っとけ

296 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:08:04.12 ID:5T55yZOM0.net

>>291
自演末尾dキッズはもう黙ってろよ

297 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:08:21.67 ID:FqQp2eOJd.net

>>176
草生える

298 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:09:03.35 ID:HYxh9WsRd.net

>>18
なぜ優秀な方をつかわないのか

299 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:09:16.94 ID:FczN4YDNr.net

プロには責任が伴うんやで
タダだから適当にやってもいいわけやないしむしろ下手なことして騒がれるリスク考えたら金とってしっかりやるのが一番無難やろ

300 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:09:19.82 ID:rQwA1iFUM.net

>>269
スキルが上がれば受注数増えるからトータルで見たらプラスやん
これはむしろ駆け出しに優しい良いシステムとちゃうんか？

301 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:09:29.19 ID:nkr7se1v0.net

今のグーグル翻訳半端ないぞ
正確性がかなり上がってる

302 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:09:36.27 ID:yoJSu/hj0.net

なんJ民って馬鹿しかいないのか？
「この漢字なんて読むの？」って小学生が聞いたら金取るのか？
スマホ使えない老人が道聞いてきたら金取るのか？
長文を訳せなんて誰も言ってないのになんで短文で金取ろうとするの？

303 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:09:50.38 ID:H2IG3oVB0.net

>>149
なにやっても叩くんやな

304 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:00.48 ID:98fjKi0Za.net

こんなこと言ってるけど今立て込んでて出来ないくせに金払えば出来るよ！
↑これどういう意味や？

305 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:05.54 ID:tf1QFC7r0.net

クールが信条のアニメアイコンでも憤慨するんやぁ
正論大好きだから頭冷やしたら反省してね

306 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:14.89 ID:eTzfAsOpp.net

ネットに触れて育ったキッズは無意識の当たり屋になってんな

307 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:19.48 ID:vda8DXln0.net

>>283
ラノベとかの主人公と自分を重ねてるんや
あいつらなろう系の主人公とかとどこか似てるやろ？
これからこういう人間がどんどん増えるで

308 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:29.22 ID:5T55yZOM0.net

>>297
つまんねえから消えろ自演猿

309 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:49.69 ID:hYfcF52Ea.net

ワイは工業機械の改造やプログラミング改修やるけど
稀に｢ちょっとした改造頼みたい。ノートPC持ってきて15分ほど作業するだけだからタダでやってよ｣みたいな客がいてビビる

こっちは何なら見積もり調査する費用も請求したいくらいやのに
無料作業までさせられたらどうやって飯を食えっちゅーねん

310 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:49.94 ID:4ZHgsPmVa.net

だれかこのツイートの意味を訳してくれや

311 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:10:49.95 ID:yrH5QkUX0.net

知り合いでも本職にやってもらうなら金払うわ

312 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:11:02.38 ID:p6icdo+Zp.net

翻訳家って何年後かにはいらなくなってそうやな

313 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:11:11.40 ID:8G0tT7Pa0.net

>>300
スキルが上がれば単価も受注も増えるのが当然では
なんで平均化されなきゃアカンねん

314 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:11:14.29 ID:3QC7OjhVa.net

翻訳村はよ

315 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:11:34.69 ID:qCWCOhbl0.net

これやられると分かるけど実際対価が貰えるかより「当然タダだよね？」みたいな態度に腹が立つんやで
ワイの場合仕事じゃないけど

316 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:11:53.11 ID:pgXWKniy0.net

その内翻訳家も必要なくなるのかな

317 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:12:00.88 ID:GQVRdW5CM.net

最近ジャップの乞食精神おかしない？

318 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:12:15.62 ID:P8hfJAjBM.net

アイコン的に腐まんこか？
性的嗜好だけじゃなぬ脳みそや精神も腐ってたんだな

319 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:12:30.05 ID:roVrbl+n0.net

>>18
jの者やろこれ

320 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:12:53.86 ID:nBuHBk4U0.net

いや普通金払うやろアホちゃうの？

321 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:16.97 ID:/YLXGmHdd.net

>>18
ガチガイジやんけ

322 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:17.41 ID:FczN4YDNr.net

>>302
謝礼あるなら教えるぞ
そもそも道ならまだしも漢字の読み方なんて教職とか家庭教師しか聞かれんやろ

323 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:17.96 ID:+UyL/vTf0.net

Yahoo翻訳終わったの悲C
Googleの一人勝ちやね

324 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:20.73 ID:lKoRW7tya.net

>>304
そら仕事やからやろ
クライアントとタダのクソガキじゃ対応違って当たり前やで

325 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:33.96 ID:roVrbl+n0.net

ガイジみてるとイラつくわ

326 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:38.52 ID:a45IHy+40.net

>>128
あガガガイガガガイガガイのガイw

327 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:39.12 ID:OIe99IK/a.net

これくらい無料でやってもらって当たり前なんていう考え方が広まるのって世の中にそういう過剰なサービスが溢れてるからなんだよ

328 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:13:58.78 ID:DY8RNXYa0.net

>>302
小学生の漢字教えたりスマホの使い方教えるのなんて誰でも出来るから
そもそもなんで子供とか老人とか弱者を持ってくるんだよ その時点で論点ずれてるよね？

329 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:02.34 ID:754/zyCm0.net

>>321
ガイジ認定する奴がガイジなんだよなぁ

330 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:20.60 ID:kTvjhPk3a.net

33ツイートってこのガキTwitter初心者やな
あんまいじめてやんなや

331 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:24.20 ID:rg8cU9Apd.net

>>328
知的弱者やぞ

332 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:26.30 ID:Gb1N+24P0.net

>>128
なんも努力してこなかったムシケラの末路

333 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:39.65 ID:1de6+a1Ga.net

グーグル先生に聞けばいいのに

334 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:42.84 ID:Bd7Z1XBI0.net

ワイはテレグラムで会話するときGoogle翻訳頼みやけど以外といけるで

335 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:48.30 ID:p6icdo+Zp.net

>>328
今頼んでるのも子供やろ？
弱者やんただで訳してやれや

336 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:50.76 ID:qCWCOhbl0.net

>>327
金の代わりに色んな情報提供してるって感覚が無いんやろなあ

337 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:54.80 ID:sQNbcaYi0.net

これから先どんどんこんなガイジが増えていくんやね😢

338 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:14:59.10 ID:4T/tdI30a.net

>>302
その道のプロは金もらってやってるやん
その辺のおっさんに道聞くのがタダなのは素人だからだぞ

339 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:15:22.12 ID:K/ocS7aTd.net

翻訳してくれるやつおらんか程度で拡散しとくぐらいでええのにな
チンピラは友達おらんのか

340 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:15:29.10 ID:8G0tT7Pa0.net

>>302
金を貰って道を教えるのを仕事にしてる人がいたら金とられるんやないか

341 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:15:33.08 ID:fxVziY+u0.net

ネットは幾らでもダンピングされるからな

342 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:15:49.02 ID:qPoA3Iq10.net

普通に知的障害者だと思う

343 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:15:51.04 ID:A5u8rTNup.net

最近この手の話題に過剰反応する奴多い

クリエーターは守られなくちゃいけないんだ！
って主張

344 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:15:59.05 ID:TPxWYxPma.net

ただでさえ今翻訳家大変なんやぞ
特に海外文学とかかなり悲惨 AIに奪われるどころかそもそも誰も買わんから下手すりゃ初版印税なしレベルらしいで

345 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:13.43 ID:jKsX/gNo0.net

>>335
そうやって甘やかして育てた子供が大人になってこんなクソみたいなガキを飼育してるんだぜ

346 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:17.18 ID:2pJhCdgvd.net

>>338
道教えるプロなんていねえだろ
タクシーの運ちゃんに訊いてもタダで教えてくれっぞ

347 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:25.83 ID:pU51oVARp.net

>>343
タダでやれってのはどうかと…

348 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:27.06 ID:gEIGF0iJa.net

>>343
なお漫画村

349 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:27.89 ID:1de6+a1Ga.net

こいつ何歳なの？
学生ならもう教師か教授にでも聞け

350 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:29.89 ID:q68tiM5g0.net

中国語初級者の大学生でも訳せるやろ
なんでわざわざ翻訳家に聞いたんか

351 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:32.22 ID:AI8UfJTLH.net

>>335
見ず知らずのガキの相手なんかせんぞ

352 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:16:50.46 ID:98fjKi0Za.net

>>324
立て込んでて出来ないといいながらお金を払えば承るような対応はなんなんだよ！って意味か？
ボッキレモンの日本語がよく分からんねん

353 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:09.08 ID:czFbyfM1M.net

ただの知的障害者やん

354 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:10.34 ID:8Ocu1gOXa.net

やっぱ日本人は仕事にかかる時間で評価するガイジ集団てことがよく分かる

355 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:11.69 ID:4T/tdI30a.net

>>346
タクシーのおっちゃんは会社から金もらってるだろガイジか？
警察とかも同じな

356 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:16.38 ID:fxVziY+u0.net

Google翻訳とかいつまであんなトンチンカンな翻訳するつもりでいるんやろなぁ

357 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:21.09 ID:hYfcF52Ea.net

>>316
そうかもしれんな
ただ例えばGoogle翻訳が凄い進化したとして
それ使って翻訳ミスして損害が発生した場合、Google翻訳が損害賠償してくれるんかね？

プロ翻訳家の翻訳ミスならそいつが責任とるやろうけどさ

358 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:21.78 ID:B4ZDYl1e0.net

一度許すと後々めんどくさいからね

359 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:25.02 ID:XNcoHAgNp.net

馬鹿すぎて草

360 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:44.80 ID:DY8RNXYa0.net

>>335
Twitterは中学生以下は一応禁止だし、中学生なんて逮捕される年齢なんだから社会的な道理はわきまえてるとされてる年齢だろ
甘えた事言ってんじゃないって話

361 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:46.03 ID:p6icdo+Zp.net

>>340
案内所や警察や駅員に聞いて金請求されたことないぞ

362 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:49.19 ID:1de6+a1Ga.net

>>354
プロの翻訳家を守ってるぐう聖やぞ

363 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:50.04 ID:Yem4nVKm0.net

こんくらい訳してやってもええやろ
こんなサービス精神ない奴らばっかだからITに仕事奪われる

364 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:17:57.27 ID:QerEwMywd.net

30万前払いしても仕事してくれない弁護士もいるし

365 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:01.63 ID:n471Tztyd.net

>>344
印税なしならまだいい方で普通は発行部数の半分は自爆する
ただそれでも自分で翻訳したものを刊行する見返りはあるけどな
アカポス就く実績になるから

366 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:11.27 ID:nmnt9I5ra.net

殺し屋に殺してくれって頼んだら見積もりの話された。命取る気満々かよ

367 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:16.84 ID:roVrbl+n0.net

>>344
このクソガキはゴミやけど実際なくなっていく職業なんかもしれんな

368 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:16.92 ID:pU51oVARp.net

>>357
アイツらがするわけないゴネたらbanの処刑食らわして終了

369 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:31.89 ID:98fjKi0Za.net

>>357
戸田奈津子も責任は取らないからセーフ

370 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:34.00 ID:oKj6UUzQ0.net

>>318
アニメアイコンは男やで
翻訳家がまんさん

371 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:36.82 ID:sAWosP8sa.net

一回、無料にすると俺もやってくれ！って群がってくるし…多少はね？

372 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:41.42 ID:lKoRW7tya.net

>>357
結局チェックする人間が必要になるわな

373 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:18:48.26 ID:TPxWYxPma.net

>>343
クリエーターが守られなきゃ娯楽なんてほぼなくなるがええんか？
ゲーム、音楽、漫画、映画そこらへん全滅しかねないで
本当にやる気のあるやつなら〜とか言うかもしれんがそもそも生きていけなきゃ出来ないからな

374 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:17.71 ID:+UyL/vTf0.net

AIに仕事奪われるなんて言ってる翻訳家おらんぞ
ちょっと考えれば機械には無理ってわかる

375 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:30.80 ID:roVrbl+n0.net

高度な専門書はaiで代替できんかもしれんけどそもそも翻訳家の領分ではないわな

376 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:34.57 ID:4T/tdI30a.net

>>361
お前はほんとにアホだな
そいつらは給料もらってて業務のひとつとして教えてるんだぞ
教えなかったらお前みたいなガイジがクレーム入れてイメージ悪くなるからな

377 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:35.99 ID:pz3d2eLc0.net

ゲームとか有志が日本語化mod作成して無料で配布するから勘違いしとるんやろな

378 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:36.87 ID:sAWosP8sa.net

>>343
アフィ

379 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:43.58 ID:7wDZ8Tm/a.net

翻訳家叩こうとしてる奴らがガイジ過ぎて草も生えない
例えもまったく上手くないし

380 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:19:57.61 ID:QerEwMywd.net

「翻訳ってこんな高いんか！ならGoogle翻訳でええわ」←わかる

「は？金取んの？Google翻訳ならタダなんだけど」←ガチガイジ

381 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:01.08 ID:b7ovOUO/M.net

ガイジすぎィ！Google翻訳使ってろや

382 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:07.80 ID:oKj6UUzQ0.net

>>373
別にええわ
ゲームもアニメも興味ないからクリエイターに価値を感じない

383 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:12.29 ID:TpbTR/oQH.net

でなんの翻訳頼んだんや

384 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:19.76 ID:IFfXMkQYa.net

>>344
文芸翻訳なんて一番AIが株奪いにくいところやろ

385 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:30.99 ID:pU51oVARp.net

金ふっかけてあっちから断らせるパターンのやつなんじゃないの？その前に折れたわけやが

386 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:34.71 ID:iLUmqFQgd.net

>>18
こいつ日本語も怪しいやんけ

387 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:36.54 ID:q68tiM5g0.net

>>375
その分野専門の翻訳家がいるからな

388 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:38.04 ID:DY8RNXYa0.net

>>335
すまん中学生以下じゃなくて中学生未満や

389 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:44.63 ID:p/FQ+kPEM.net

知り合いならわかる話だけど

390 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:47.28 ID:TpbTR/oQH.net

>>18
涙目配送ってレベルじゃねーぞ

391 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:51.17 ID:mk4bcJGF0.net

漫画村擁護するJの者としてはポッカ君全力応援するしかないやろ

392 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:53.07 ID:ECyqzO/GM.net

>>302
ワイは道を教えるプロでも漢字のプロでもないからただで教えるやで〜

393 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:55.44 ID:98L15fwW0.net

いつのまにか絶許狙いになってるの見苦しすぎる

394 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:20:55.82 ID:sAWosP8sa.net

>>374
アレンジを加えるからな
外国特有のジョークを分かりやすいようにしたり

395 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:01.06 ID:98fjKi0Za.net

ボッキレモンよりGoogle翻訳の方が日本語上手そう

396 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:02.15 ID:Z6D/RNv2d.net

>>373
別に趣味で制作してるやつなんていくらでもおるやろ
実際文芸はもうほぼ副業か趣味になってるし
純文学だと専業作家なんて日本に50人もおらん

397 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:02.42 ID:b7ovOUO/M.net

>>18
文章めちゃくちゃ過ぎんよ〜

398 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:26.22 ID:vda8DXln0.net

>>382
５ちゃんも一応そういう属性やろ
パクリやけど

399 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:30.62 ID:8G0tT7Pa0.net

>>361
その人たちは別に道を教えることが仕事じゃないですし

400 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:47.56 ID:Qw5FRSP50.net

>>363
(願望)

401 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:49.66 ID:lJKbCrc+a.net

逆張りガイジつまんねえなぁ

402 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:21:52.60 ID:08kYX+fid.net

これくらい訳せよって言うなら自分で訳せば良いんじゃないですかね…

403 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:01.89 ID:FOt/t3LfM.net

>>343
絵師()とは言え仕事を依頼するんなら対価は払わなあかんと思うで
ただ、その絵に1000円の価値しかないか10万円の価値があるかを決めるのは
書いた本人やなくてあくまで周りだとも思うが

404 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:06.64 ID:p6icdo+Zp.net

>>376
公務員はともかく案内所なんてわいは一切金取られてないやん
金取られるかどうかの話やぞ

405 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:21.84 ID:g+b00Re9d.net

>>92
べつに絵師も叩かれてないやん

406 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:21.96 ID:/D+/xlrl0.net

友達や家族やないんやぞ

407 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:24.26 ID:I4mzP8Uha.net

中国語のgoogle翻訳なんてポンコツにも程がある
一生人間に追いつくことないと思うわ

408 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:36.33 ID:wDU9seQwd.net

>>373
これ最近漫画村とかでも言う人おるけど
ジャンプの売り上げやCDの売り上げは全盛期と比べてとんでもなく下がってるけど市場縮小どころか拡大してるし関係ないと思うわ

409 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:53.86 ID:roVrbl+n0.net

絵を描くのは幸せなことなんやろな

410 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:22:55.33 ID:z4y0q4NQd.net

逆張りガイジの釣りやと信じたいくらいのアホさ加減ですね

411 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:07.26 ID:CtWmHTGMK.net

漫画村といいこの国の人間金払うことしらなすぎやでな土人かよ

412 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:08.56 ID:E3tK4onrd.net

逆張りレスしてるアフィカスはこれが日本人の民度だ！とでも記事にするつもりなん？

413 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:17.15 ID:p6icdo+Zp.net

>>373
その辺どれもガイジ業界やし中華あたりに全部乗っ取られりゃいいやろ

414 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:24.64 ID:MSYYalII0.net

プロの翻訳家に仕事頼んで大人になったような気分だったんやろ

415 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:30.56 ID:TpbTR/oQH.net

>>407
どこで切れてるのかわからんから文章として成り立たないな自動翻訳だと

416 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:32.34 ID:jKsX/gNo0.net

再翻訳した時に入力した言葉が返ってきた時の喜び

417 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:35.00 ID:oKj6UUzQ0.net

>>411
金を払う価値があると思わせられないクリエイターが悪いんやで

418 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:42.80 ID:sAWosP8sa.net

>>410
わざとやろ
典型的なRT乞食

419 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:45.41 ID:QerEwMywd.net

>>404
観光案内所も税金から補助出てるで

420 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:48.13 ID:p6icdo+Zp.net

>>399
え？

421 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:23:49.07 ID:pU51oVARp.net

>>408
売上下がってるのに市場拡大とは？

422 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:00.51 ID:lKoRW7tya.net

>>404
本気で頭おかしいのか
わざとキチガイ演じてるのか
どっちや

423 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:15.79 ID:B4ZDYl1e0.net

こういう事がたびたびあるんやろなぁ
翻訳家の方も馬鹿へのリプがテンプレっぽいもんな

424 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:30.68 ID:2RneofpH0.net

画面の中国語をコピペ出来るならええけど出来ないなら調べようがなくないか？
というかこんぐらいなら既に日本語訳をまとめた人のサイトがあるんじゃないの

425 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:36.24 ID:p6icdo+Zp.net

>>419
風俗の案内所は？

426 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:43.72 ID:pu7Mz/Ub0.net

日常生活の中でも気軽に翻訳頼んでくるガイジいっぱいいそう
海外旅行いくねん翻訳頼むやで→現地の観光サイト印刷したのドチャァ
パッパが病気したから翻訳しろやおらぁん→医療用語だからけの訳分からん海外論文ドチャァ

427 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:45.96 ID:98fjKi0Za.net

>>408
市場規模って売上の合算やぞ

428 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:47.33 ID:AMxw2SaXd.net

おらついた挙句逃げるのかよw

429 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:51.95 ID:khHWTgehd.net

>>411
俺嫌精神やぞ
同じサービス受けられるならそら安い方選ぶわ

430 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:24:52.06 ID:V00n/tWQd.net

粗雑でいいなら無料使えばいいしある程度求めるなら金払えよ

431 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:12.55 ID:q68tiM5g0.net

>>407
文構造理解できてないこと多いわ
欧米系の名前でも構わず翻訳しちゃうし

432 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:36.68 ID:98L15fwW0.net

会社に雇用されてる翻訳家っておるんかな？ そういうのならやってくれるんやろか

433 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:37.47 ID:IFfXMkQYa.net

>>426
翻訳とかいう専門性高すぎる職業
基本的に日本人って語学なめてるよな

434 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:37.59 ID:/D+/xlrl0.net

>>404
ガイジかな？
給料が発生する仕事やから受け付けてるだけやんけ
業務の一環として雇い主に指示されてるから

435 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:45.60 ID:4T/tdI30a.net

>>425
ほんまのガイジやんけ
あいつらが善意でやってると思ってるんか？

436 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:45.87 ID:p6icdo+Zp.net

なんでお前らこのスレじゃ真面目やねん

437 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:48.28 ID:ECyqzO/GM.net

>>411
ソシャゲで金が無いからね、しょうがないね

438 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:48.46 ID:WIMbDNj3d.net

学術ならともかく漫画とかゲームとか嫌ならやめろで誰もこまらんからな
それが無くなったところで娯楽なんて他にいくらでもあるし
無料でも漫画描きたいやつ、無料でもゲーム作りたいやつも沢山おる
文化的な側面からの損害とかも無い、そもそも商業作品の程度が別に高くないから

439 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:51.01 ID:gc1lILGj0.net

でもおまえら漫画家のこと考えてないじゃん

440 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:25:57.23 ID:94YN1hr20.net

サービスは無料だと思ってるやつ多すぎ
SNS有料にしとけ
常識あるやつしかやらねーから

441 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:10.89 ID:Yvmmt+xI0.net

>>425
店から案内一件ナンボで貰っとるやろ

442 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:14.16 ID:sAWosP8sa.net

人に労働させる場合は報酬の提示が必要やわ

443 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:17.53 ID:kxVojE6a0.net

>>408
ガイジ過ぎてワロタ
こういうやつって自分が話してること冷静に考えたことないんやろなあ

444 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:17.79 ID:lKoRW7tya.net

>>421
ジャンプ単体と漫画業界全体って事ちゃうか
本当に拡大してるのかは知らんけど

445 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:31.74 ID:AI8UfJTLH.net

>>425
風俗店から報酬

446 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:34.32 ID:pU51oVARp.net

>>435
想像したら草

447 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:43.88 ID:/D+/xlrl0.net

>>425
風俗の案内所は風俗店が営業の一環で金を出してるやろ
案内所におる人はボランティアちゃうぞ

448 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:45.24 ID:dZ/KjJJX0.net

>>60
税金コーヒーみたいなこと言うなあ

449 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:47.83 ID:H/bZqNEM0.net

さっさと翻訳こんにゃく作ってくんねーかな

450 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:48.61 ID:P9Ps9nx3d.net

>>418
嫌な時代になったものンゴねえ

451 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:51.10 ID:QerEwMywd.net

>>425
案内された店で払った金から間接的に渡ってる

452 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:52.46 ID:LaHEHfRRM.net

>>20
ネタ用アカ使ってやらせっぽいわ

453 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:53.54 ID:ceZIvrhR0.net

>>302
素人とプロを一緒に考えるガイジ

454 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:26:58.40 ID:4T/tdI30a.net

>>446
性の伝道師やな

455 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:04.75 ID:ECyqzO/GM.net

>>433
独自性の高い言語が母語やから、他の言語との壁が高いんやろな

456 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:06.93 ID:khHWTgehd.net

>>440
ネットサービスを使うのが有料やぞ

457 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:16.03 ID:sAWosP8sa.net

>>436
逆張りし続けるんも疲れるからな

458 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:35.85 ID:s5x2jZggM.net

一回無料でやったら第２第３の乞食が現れるぞ

459 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:39.74 ID:pPbL9Xlz0.net

AIが機械翻訳とか言ってる奴はガイジやな
主語のIだけで何通り種類があると思ってんだ

460 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:44.09 ID:p6icdo+Zp.net

いや金貰って仕事しとるのは当たり前やんそら
わいが言いたいのは直接金払う例出せ言うとるんやで

461 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:48.26 ID:pU51oVARp.net

>>454
やめてクレメンスw

462 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:27:49.28 ID:I4mzP8Uha.net

>>455
韓国語なら機械翻訳でだいぶなんとかなる

463 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:01.66 ID:lMcJj5C4p.net

>>10
駅と訳をかけてるのかな

464 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:19.08 ID:8PTvxBIRd.net

ツイッターで医者に手術お願いしたら金要求されたみたいなもんか？

465 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:27.73 ID:4QHAFHsC0.net

日本語と語順や活用形が似ている韓国語ですら文章おかしくなるのに
中国語なんてGoogle翻訳使うとまともな翻訳なんて出来んわ
日本人にとって学習しやすい言語なんやからさっさと学習書買って勉強すればええのに

466 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:37.53 ID:ECyqzO/GM.net

>>462
兄弟やし多少はね
日本語ははっきりしたルーツがわかってなかったんやっけ？

467 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:38.32 ID:OIe99IK/a.net

>>458
前はタダでやってくれたやんけ！
っていうお決まりの文句が飛んでくるから将来に渡って面倒事抱えるから絶対やったらアカンわな

468 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:40.66 ID:IFfXMkQYa.net

>>455
外国語って簡単に話せる・仕事に出来ると思い込んでるやつが多いって言いたかったんや
6年間勉強したのに〜とかよう言うやん

469 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:49.28 ID:Yvmmt+xI0.net

>>460
じゃあこの翻訳家が翻訳したとしてこいつが直接払わんかったら誰が金払うねん？

470 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:28:49.89 ID:sAWosP8sa.net

こういうガイジはアフィの話題作りやろ
炎上させるんが美味しいからな

471 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:18.74 ID:pU51oVARp.net

>>467
私にはやってくれない差別翻訳家！ってのもあるやろしな

472 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:21.40 ID:98fjKi0Za.net

文学とか映画の翻訳はともかく直訳で事足りるような分野はそのうちAIでいけちゃうと思うで

473 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:21.98 ID:H/bZqNEM0.net

>>464
ブラックジャックに絶対に金払わなそう

474 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:29.33 ID:p6icdo+Zp.net

>>469
道案内の話やぞ
翻訳家の話なんかわいはしてないぞ

475 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:30.16 ID:D6mcR7Kgd.net

これでポッカレモン庇ってるやつはガイか？

476 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:30.96 ID:roVrbl+n0.net

こいつの逆張りの精神を褒め称えるべきやな
思うに斯くあるべきという考え方がすでに全体主義的兆候を示してるわ

477 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:40.53 ID:FRUfbe5I0.net

>>459
1万通りくらいならAIでもできそう
それ以上となると処理が重くなるな

478 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:41.48 ID:ECyqzO/GM.net

>>468
そら欧米見たらそうなるやろ
欧米と日本では環境が違うのを考えられないんやろな

479 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:47.65 ID:x4iMI8u30.net

まじかよポッカレモン最低だな

480 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:51.89 ID:6vi2YsvO0.net

漫画村では無料で観れるんだからワンピース最新刊を無料にしろって本屋に言ってるようなもん

481 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:29:54.71 ID:sAWosP8sa.net

>>467
キンコン西野が無料公開したらそういうんが大量に湧いたらしいからな

482 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:06.51 ID:KViAht+Y0.net

アニメアイコンさんさあ…絵師()がしょーもない糞みたいな絵で金とるのは当然だと抜かす癖に翻訳家には無料で奉仕しろと言うのかい？

483 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:17.14 ID:FFchkVyud.net

逆に乞食が嫌なら料金表でもかいとけや
水道直すのに5000円ってみんなCMで相場知ってるやろ
それと同じことや

484 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:19.56 ID:/D+/xlrl0.net

>>460
このガキのお願い聞く業務は給料に含まれてんの？

485 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:24.20 ID:ysTUR2Ro0.net

このスレでもツイカスキッズなみのガチガイジ出現してて草

486 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:31.70 ID:JsqiIMlg0.net

ここにもレス乞食おるようにこいつもただのRT乞食やろ

487 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:33.09 ID:2otQd5UmM.net

>>440
昔みたいに一文字何円にしたらいいのに。

488 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:30:42.06 ID:E3tK4onrd.net

釣りじゃなかったらリアルで牛丼ガイジみたいなことしてそう

489 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:02.81 ID:6PpGz5ChM.net

https://i.imgur.com/FeDRo1s.jpg
https://i.imgur.com/wBA0cOz.jpg
イラストは無料でお願いします、なぜならキャリアアップの糧にしてもらいたいから

490 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:05.99 ID:8PTvxBIRd.net

>>473
あいつ機嫌良かったらわりと無料にしてくれるのになあ

491 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:07.97 ID:SN/b9PBf0.net

今日も逆張りに忙しい

492 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:21.72 ID:OIe99IK/a.net

>>466
いろいろ説は唱えられとるけど納得いくようなものは出とらんのやな
何を比較対象にするかでまた枝分かれするし

493 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:24.75 ID:pU51oVARp.net

>>487
自分のツイートのクソさにも気づけて一石二鳥やな

494 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:33.60 ID:TpbTR/oQH.net

>>483
クラシアンとかいうほぼ詐欺

495 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:39.01 ID:P9Ps9nx3d.net

>>482
アンチ乙
同人誌は割るしイラストは勝手にアイコンにするぞ

496 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:40.60 ID:BwuNGyRh0.net

>>18
なんＪはスカウトすべきやろ
ここに相応しいアホや

497 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:40.91 ID:znbvnMW00.net

たしかに翻訳なんて元手ゼロやしな
金を取るなんて卑劣すぎる

498 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:48.04 ID:eknJ/Eaq0.net

海外のクソゲーをレビューして動画にしてる人が、その作者から翻訳せえへんか？って言われた話があったな
翻訳したらクソゲーのスタッフロールに載るだけで金は貰えないんだけど

499 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:53.03 ID:PFUWx89ta.net

てか会社内で他部署に仕事依頼するときですらものによっては渋られたり怒られて突っ返されたりするんだけどな
生まれたてのガキが調子に乗るなよ

500 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:31:57.12 ID:lKoRW7tya.net

>>474
仮定の話が出来ないガチガイジか

501 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:00.04 ID:5TlW0/9h0.net

>>436
そら
ふざけたやつを晒して真面目に叩く
真面目なやつを晒してふざけてたたく

これがここのルールだからな

502 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:03.34 ID:nM34O6Dcd.net

炎上したのをまとめて稼ぐための釣り垢だろ
お前らそんなのもわからんでページビューに貢献してんの？

503 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:16.91 ID:3BV3chtHM.net

>>492
サンガツ
さすがガラパゴスやな

504 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:25.98 ID:UGzdl4H6a.net

>>454
草

505 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:30.61 ID:FFchkVyud.net

>>494
クラシアンに限らずやけどあいつら出張費が5000円でそこから機器費用数万に工事費数万持っていくな

506 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:30.84 ID:3BV3chtHM.net

>>487
キンコン西野かな

507 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:56.99 ID:oXy/3Ev6a.net

>>18
自分でまとめるために適当なやつに凸してスレ立てたって言われた方がまだ納得できるレベルでガイジやな

508 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:32:59.70 ID:TpbTR/oQH.net

>>489
誰やねん

509 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:03.71 ID:gTWuGvtBx.net

>>487
なんかそんなサービスなかったっけ
noteみたいなやつ

510 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:05.82 ID:98fjKi0Za.net

画像汚くて分からんのだけど
これ何を翻訳させようとしとるんや？

511 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:27.14 ID:Qkez9MCSd.net

ちょっとだけならサービスしますみたいな日本の風習が悪い

512 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:27.22 ID:Yvmmt+xI0.net

>>474
街の観光案内でも風俗の案内所でも自治体やったり風俗店から金でとるやん。
ならこの場合は誰が出してくれるんや？

513 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:33.54 ID:JsqiIMlg0.net

>>489
聞いたこともないけど誰やこれ

514 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:34.95 ID:V3GCmeVJ0.net

お前らも怪しい和訳の作品をきれいな日本語に直してくれって言われてもタダでは嫌やろ

515 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:46.80 ID:sAWosP8sa.net

>>490
無料にするんは基本的に支払う意思を見せた人間やな
一生かけてでも払うとか必死に工面してきた人間とか

516 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:33:52.48 ID:H/bZqNEM0.net

>>502
ページビュー（スクショ）

517 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:01.17 ID:jKsX/gNo0.net

この中にお医者様はいらっしゃいますかみたいな話？

518 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:06.87 ID:roVrbl+n0.net

人を奴隷だと思ってるな

519 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:13.40 ID:yURjqlfpM.net

>>501
初めて知ったわ

520 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:19.40 ID:eknJ/Eaq0.net

>>514
ゲームだと割と有志が無料でmod作ったり、翻訳したりしてるな

521 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:24.20 ID:QerEwMywd.net

>>454
AVのレビューが丁寧な人やんけ

素人ものの女優の名前教えてくれる神

522 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:27.65 ID:nM34O6Dcd.net

>>516
このスレをまとめたブログのことだよバーカ

523 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:28.27 ID:PeniFPWEa.net

アニコンさん…ｗ

524 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:38.02 ID:ozwFGWPJ0.net

>>509
レターポットかな

525 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:52.71 ID:OIe99IK/a.net

>>498
それに関しちゃ見返りはこうこう、こうですよって言う分筋は通ってるんやないか

526 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:53.16 ID:cYX4/rTJ0.net

漫画村利用者の末路

527 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:34:59.06 ID:GXNMhrHP0.net

>>489
番組のネタならギャラもらってるんじゃないですかね…

528 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:35:51.05 ID:sAWosP8sa.net

>>520
そういうんは自発的かつ好意でやってくれてるからな

529 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:06.29 ID:x27svkrGp.net

>>343
クリエイターがどうのこうのじゃなくて
専門職の人間に労働の対価を支払うのは当然って話だろ

バイトでもなんでも働いてたらこう言う感覚ってわかるもんだと思うがなあ

530 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:07.27 ID:pU51oVARp.net

>>489
この場合は需要ではないガバ理

531 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:12.68 ID:M5vJfD2MM.net

日本人って、技術に対して金を払うっていう概念持たないやつ多すぎやろ

532 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:27.58 ID:98fjKi0Za.net

風俗案内ボランティアニキは居なくなってしもたんか？

533 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:43.74 ID:EYNGD/05a.net

>>18
顔真っ赤でワロタ

534 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:44.94 ID:FOt/t3LfM.net

>>466
日本語のルーツははっきりしてないけど
それ以上に古朝鮮語の資料がなさすぎて研究が全然進んでないから
関係あるともないとも言えない

535 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:51.18 ID:cydXFrKPp.net

これなんて書いてるか分かる人おる？みたいな書き方したら英語に自信ニキとかがドヤって訳してくれそう

536 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:52.23 ID:la7IxQfS0.net

ぐーぐる翻訳でいいじゃん

537 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:36:53.40 ID:cw1P06zA0.net

アニ豚犯罪者頭悪すぎだろ

538 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:02.93 ID:5AgbSeXH0.net

>>520
好きなゲームやからやってるだけやろ
知らんようなジャンルのゲームなら手も出さんわ

539 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:09.75 ID:pU51oVARp.net

>>531
というかビジネスモデルを理解してないガイジも発言権持っている難しさかな

540 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:12.80 ID:t1pGUhRyp.net

アホかな？

541 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:25.37 ID:v0npxaqlp.net

翻訳村も作らないとな

542 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:39.91 ID:gTWuGvtBx.net

>>535
たしかに
それか知恵袋の暇人にでも託せばええのに
いきなり面識もないプロにお願いするとかアホかと

543 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:41.33 ID:FQfRymNhd.net

>>463
なるほど

544 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:37:57.16 ID:D6mcR7Kgd.net

ちなこいつの垢残ってるの？

545 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:03.91 ID:94YN1hr20.net

>>520
自発的と依頼は違うんやで
キッズさん

546 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:10.37 ID:5T55yZOM0.net

>>510
PUBGのスマホ版って言ってるから荒野行動じゃね？

547 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:13.38 ID:ozwFGWPJ0.net

>>531
政府がそんなんやし

548 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:17.22 ID:vCMBegHZ0.net

Google翻訳でも使えよ
一体何を訳すつもりなんだ

549 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:21.03 ID:pu7Mz/Ub0.net

>>541
草

550 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:26.19 ID:c9ySOgq4p.net

日本の未来のために死んで

551 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:32.43 ID:SGlLVGJU0.net

みに行ったら鍵かけてて草

552 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:42.04 ID:ozwFGWPJ0.net

>>534
はえ^〜
サンガツ

553 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:48.95 ID:EYNGD/05a.net

>>551
はっや

554 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:38:58.86 ID:pU51oVARp.net

>>541
普通に考えてド違法やぞ

555 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:00.55 ID:T/QMrLpyd.net

>>425
出てるに決まってるやろ

556 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:03.48 ID:TN495bR/d.net

>>18
顔真っ赤なの透けて見えて草
それにしても世の中こんなんだらけならこの先心配やわ

557 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:03.67 ID:AI8UfJTLH.net

>>535
間違った翻訳適当に貼り付けるのもありやな
マウントとりたい奴らがシュバってきそう

558 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:07.00 ID:Qkez9MCSd.net

>>548
コピペできないんやろ知らんけど

559 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:12.13 ID:uABj6aznd.net

3分の1くらい訳して後は有料やって言えばいいんやないか？

560 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:20.87 ID:yl7aZq/K0.net

ボランティアでやって上げるよって言ってきてくれたのであれば無料でも分かるんだけど
いきなりやってきてタダで翻訳してって頭おかしすぎ

561 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:23.47 ID:imUXRJZJp.net

>>474
ガチガイジやん

562 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:39:39.00 ID:n90IIjr30.net

こんなんキッズじゃなかったら引くで

563 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:40:04.23 ID:FQfRymNhd.net

>>18
ポッカレモン…？（弱視）

564 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:40:06.50 ID:D6mcR7Kgd.net

>>553
これ3日くらい前のことやろ?

565 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:40:11.70 ID:Z0upwWiGa.net

イラストレーターの時は叩いてたのにこっちは翻訳家擁護するのか
本質的には同じでは？

566 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:40:31.32 ID:M5vJfD2MM.net

世の中総ボランティア社会爆誕

567 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:40:49.81 ID:JyHxoO5JM.net

この件だけで言えば数分で終わる簡単なやつかもしれんが、
一人タダで引き受けたら今後何十人も乞食が群がってくるやろ
それなら一人たりとも引き受けないのが懸命

568 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:40:59.55 ID:OIe99IK/a.net

>>551
このツイートした子がどこのだれか知らんけど大人になる前に勉強になって良かったんちゃうか
いい年した大人がこんなん言うとったらなおさらガイジやし

569 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:41:06.67 ID:tpqOBioV0.net

>>279
日本の漢字じゃないな

570 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:41:16.52 ID:x27svkrGp.net

>>560
成果型報酬って考え方が全然浸透してないからな
サービス大好きだし

571 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:41:21.45 ID:M5vJfD2MM.net

人の時間を奪うことをなんやと思ってんねん
アホなん

572 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:41:40.57 ID:p3kN4E5cp.net

グーグル翻訳使えばええやん

573 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:07.44 ID:SGlLVGJU0.net

金取らないで短時間で教えてくれる神もおるで


9 ：風吹けば名無し [sage] ：2010/02/28(日) 19:27:55.16 ID:LjLXQXXx (3/9)
>> 7　じゃあショートカットで健康的なタイプで一つお願い

↓ 3分半後

14 ：八神太一 ◆MRZhTaiPEY [ゴマモンの可愛さは異常] ：2010/02/28(日) 19:31:30.86 ID:Iy2zsjP2 (3/6)
>> 9
村上かおり
今宿まこと
星野さおり
広末奈緒
笠木忍
星野マキ
小坂めぐる

574 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:31.74 ID:gTWuGvtBx.net

>>573
さすがなんJの王

575 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:32.27 ID:GXNMhrHP0.net

>>563
というかそれのアナグラムやろ

576 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:37.16 ID:j6P0aJwsa.net

漫画村を利用してない者だけ彼に石を投げなさい

577 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:42.59 ID:jKsX/gNo0.net

ファミ通の攻略本に対してこんなんで金とるのかよ
そこらのサイトの方がよっぽど優秀だねと言ってやりたい頃ならあったんだがな

578 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:50.32 ID:2otQd5UmM.net

>>343
仕事したことある？

579 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:42:55.36 ID:Rk+TaIwFp.net

2、3個こういうアカウント作って毎度名前とアイコン変えてればアフィできるんだな

580 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:43:10.62 ID:p3gUL++TE.net

ワガママなだけやろ
金うんぬんじゃなくても「著作権翻訳権大丈夫ですか」とか聞いただけでも
「黙ってやれや！」とかキレるだろこんなヤツ

581 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:43:13.71 ID:NalgTi5za.net

見て来たけど翻訳家結構丁寧に返しとるな
そのあと愚痴ったりくっさくやつらに囲ませてんのあかんけど

582 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:43:17.76 ID:OIe99IK/a.net

サービス料ってもんを浸透させないと生産性向上なんて無理やな

583 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:43:32.93 ID:eUGxi64BM.net

べつに画像1枚くらいやったれや

584 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:43:41.53 ID:g7NBPplsa.net

>>18
漫画村利用者の末路

585 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:43:47.15 ID:BwuNGyRh0.net

>>573
時代やなあ
チンフェ今宿まこと好きなんかあ

586 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:02.43 ID:K2guo6kla.net

>>583
ガイジかな

587 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:08.12 ID:T/QMrLpyd.net

>>573
お前のav知識が異常や

588 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:15.23 ID:u1Cs1N6WM.net

>>573
これはなんJのファラオ

589 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:20.59 ID:OIe99IK/a.net

>>573
AVソムリエの鑑

590 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:24.79 ID:GXNMhrHP0.net

>>583
じゃあ金ぐらいやったれや

591 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:38.94 ID:2RneofpH0.net

カメラに映したら翻訳してくれるぐらいになってくれんかな

592 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:44:45.19 ID:Mbi2McrT0.net

>>18
これ直接返信せず画像にしてるの最高にダサい

593 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:00.20 ID:x1T1kUP3H.net

すぐ鍵かけるやつ嫌い
https://i.imgur.com/lJdXfey.jpg

594 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:01.59 ID:R2wUKKN7r.net

漫画村ガイジみたいな奴やな
「ネットで無料で翻訳できるのにそれをやらないのは翻訳家の甘え
翻訳業界にも責任がある」

595 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:03.05 ID:BL01WsZq0.net

>>9
翻訳家使っても本人の自信もなくなるしチームも負けるしで良いことなしや

596 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:08.18 ID:roVrbl+n0.net

>>582
デフレ社会で生産性アップとかバカらしいですわ

597 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:37.39 ID:xC9vJ0DKp.net

頭割れ厨の末路

598 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:39.96 ID:fLRrjhLW0.net

ツイッターで仕事の依頼取るって…時代を感じるわ
そこら編の感覚のズレはあるやろな

599 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:50.43 ID:D6mcR7Kgd.net

>>593
これなんかのアニメ？

600 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:45:54.00 ID:f6ezTzHU0.net

こいつ鍵垢だからつまらん

601 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:46:07.55 ID:EcFe8e4Ed.net

スルーできないのもガイジやな

602 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:46:13.17 ID:98fjKi0Za.net

ツイッターで業務連絡をするラルキを見習えよ

603 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:46:31.52 ID:x2Nq0Qi5a.net

翻訳村はよ

604 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:08.53 ID:D6mcR7Kgd.net

>>598
でもTwitterとかだと個人で頼みたい人は頼みやすくなっていいよね
ポッカレモンはガイジだけど

605 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:15.86 ID:hsCGGsa20.net

本人に晒されてるやんw
http://imgur.com/KCTIFfT.jpg

606 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:18.54 ID:oeWuS0cRd.net

このクソ雑魚は負け犬の遠吠えしてからなんもないんか？

607 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:21.47 ID:V3YDabxlp.net

>>598
だから、twitterは初コンタクトだけに使って
内容の話はDMでって翻訳家さんが言ってるやろ

608 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:23.24 ID:7wDZ8Tm/a.net

>>573
AV生き字引

609 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:26.72 ID:OIe99IK/a.net

>>593
よく見たらポッカレモンじゃないやんけ！（痴呆）

610 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:29.88 ID:gLzE8zvgd.net

短文なんだからそのぐらい〜っていうなら金払えば解決できんだから金ぐらい払えよ

611 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:38.52 ID:Fkj/gdlfd.net

>>100
殺すぞ

612 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:40.71 ID:H/bZqNEM0.net

>>593
ツイキャスやってるって言うから人気のやつがイキって炎上かと思ったらほんとにやってるだけかよ…

613 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:45.30 ID:X8L/EciSd.net

わりとリアルにも多いんやで
士業やってるけど、電話で「ちょっと聞きたいんですけど・・」って勝手に話はじめて、「相談料いただけないと・・」って答えると「じゃあいいです」って

614 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:46.80 ID:VLLKgHaZd.net

論点違うんやがやが スマホ版pubgってわかってたら二三回プレイしたらなんとなくわかるやろ
わからんでもツイキャスしてたら見てる人に聞いたらええやろ

615 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:47:47.25 ID:nQuNn/J+0.net

世の中のものが全部無料になればみんな幸せじゃん

616 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:02.01 ID:IGqJcX230.net

>>438
この無くなっても他の娯楽が〜なんて言ってるやつ結構おるけどノーダメアピールみたいでダサいからやめてほしい
絶対その娯楽享受してるじゃん無くなって困るの結局自分なのに

617 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:02.49 ID:OIe99IK/a.net

>>605
お上手な返しは翻訳家の特権

618 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:05.69 ID:yl7aZq/K0.net

>>611
生かすぞ！

619 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:17.61 ID:m878Euar0.net

>>593
23フォロワーとか

こんなん相手にする翻訳家も大概やろ
最初から無視で良かったやん

620 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:23.42 ID:xC9vJ0DKp.net

ポレッカモンとかいう乞食
逃げんなカス

621 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:32.25 ID:FQJfdd4I0.net

>>573
ノブレスオブリージュやぞ

622 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:34.34 ID:BwuNGyRh0.net

>>598
ワイはコネってか人脈以外で仕事取るの安くなりそうな気がしてイヤやわ
そもそも翻訳家なんかツイッターなんかで仕事取らなくても良さそうな気がするんやけどな

623 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:45.17 ID:dZ/KjJJX0.net

まんこが好きそうな彩度薄めの少年アイコン + 〇〇くん
この組み合わせのガイジキッズ率

624 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:46.33 ID:P9Ps9nx3d.net

>>605
ピキッてて草
折角だしこいつも燃やしたれ

625 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:50.45 ID:V3YDabxlp.net

>>619
仕事の話持ち込まれて無視したらアカンやろ
断るにしてもちゃんと返事しないと
まともな依頼もなくなるわ

626 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:48:58.93 ID:SGlLVGJU0.net

>>609
ワイも言われて今気づいたわ！

627 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:49:16.35 ID:nwqMKnM7a.net

>>18
ちょっと訳して

628 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:49:20.07 ID:pU51oVARp.net

>>605
メスらしさ満開やな。余計なことすんな

629 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:49:26.67 ID:98fjKi0Za.net

ポレッカモンってなんなんや？
アニ豚用語か？

630 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:49:32.94 ID:2RneofpH0.net

やこって読むんか

631 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:49:43.90 ID:i8LYcX/fp.net

逆張りしとる奴ほんまつまらんで

632 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:49:44.69 ID:90FboHepp.net

>>624
1人で燃やしとけや

633 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:50:08.79 ID:WMJji7X4M.net

>>594
漫画村は別に漫画かけと入ってないんだが？

634 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:50:20.00 ID:MJ9VBRBkp.net

>>619
100%自分に落ち度ないのを確定してからシバく必要があるから

635 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:50:24.68 ID:ve8r+smI0.net

これ翻訳家がガイジやろ
ちっとした会話を訳してクレメンス！ってだけの話なのに金請求とかほんまガイジやん
そんな数秒で訳してそれをTwitterに打ち込む僅か1分すらかからなそうな行為にいくらの金を請求するつもりだったんやろうか？

それだけは気になるわ
10円くらい？

636 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:50:26.92 ID:OIe99IK/a.net

>>629
このガキしかヒットせえへんかったわ
なんかの用語ってわけじゃないっぽいな

637 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:50:35.96 ID:jKsX/gNo0.net

>>605
まんさんの癖に大人の対応でやるじゃんと思ってたけどやっぱまんさんだったわ

638 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:00.77 ID:P9Ps9nx3d.net

>>632
ま〜ん(笑)

639 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:07.83 ID:jSuSVex70.net

このぐらいの翻訳で金取んなよカス

640 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:11.67 ID:xC9vJ0DKp.net

おいポレッカモン出て来いや
金の無いお前が不憫やからワイが訳したるぞ
早よ出て来いやしばくぞカス

641 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:13.99 ID:R2wUKKN7r.net

>>633
ただで見せられないのは出版社、漫画家の責任て言ってる奴たくさんいるで

642 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:16.85 ID:oPaWfOws0.net

>>605
頭良さそう

643 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:17.93 ID:D6mcR7Kgd.net

>>629
ポッカレモンが好きなんやろ？

644 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:23.47 ID:i8LYcX/fp.net

>>636
ポッカレモンももじっただけちゃうんか

645 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:25.25 ID:gLzE8zvgd.net

>>624
アイタタ

646 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:37.67 ID:xC9vJ0DKp.net

>>635
友達に言えや

647 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:46.04 ID:x1T1kUP3H.net

>>617
戸田奈津子姐さんもか？

648 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:50.05 ID:jpWmKJiG0.net

誤訳に文句付けないならいくらでもただで翻訳してやるで

649 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:55.89 ID:MzQ7JnZ+0.net

>>18
断言する
こいつはネトウヨ
そしてネトウヨはこんな知能の奴だらけ

650 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:56.92 ID:98fjKi0Za.net

>>644
ポッカレモンをポレッカモンだと思っている可能性

651 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:58.40 ID:bS+NDyzha.net

>>605
対応悪いな なんでこういう無駄なことやっちゃうのかね〜

652 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:51:58.42 ID:BwuNGyRh0.net

ツイッターで仕事公開するのはガイジやドケチ相手にせなあかんからメリットあるとは思えへんわ

653 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:01.69 ID:t0woo1M60.net

>>605
変に晒したりしなけりゃ良かったのに

654 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:09.33 ID:Gfr73XQ9a.net

風評被害かわいそう

655 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:17.53 ID:P9Ps9nx3d.net

>>645
まんカス鉄くせーぞw

656 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:19.24 ID:XZ4fCszoa.net

>>638
(ワイに反対するやつ全員まんや！)

657 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:23.67 ID:Ad1EA/M5d.net

普段アニメアイコンさん友達が絵を無償で描けってのは古事記〜って話ししてんのに

658 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:27.88 ID:90FboHepp.net

>>638
まん設定してマウントかよ早く燃やせや

659 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:35.54 ID:4+A2CU4w0.net

>>635
じゃあワイがお前に今から中学生でもわかる英語の会話を訳してクレメンス
でも見返りは一切出さんでって言うたらしてくれるか？

660 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:46.52 ID:TAdkfDsud.net

金取る気満々かよ。どんだけ貧乏なのってのに対して
翻訳ぐらい金出したれよ。どんだけ貧乏なので返せるな

661 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:52:47.43 ID:Rk+TaIwFp.net

>>64
ポレッカモンさんこんにちは

662 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:10.44 ID:jSuSVex70.net

>>605
尊師並のレスポンスやな 顔も心なしか似ている

663 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:12.89 ID:g7NBPplsa.net

>>573
こんな親切な人を古参どもは迫害したんか
許せんな

664 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:14.62 ID:gLzE8zvgd.net

>>655
絶許狙いおもんねーぞ

665 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:16.11 ID:fLRrjhLW0.net

>>605
白黒写真でアイコン取られてるような世代やのにネットスラングとか使うんやな

666 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:17.63 ID:P9Ps9nx3d.net

>>656
図星ま〜ん(笑)

667 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:27.61 ID:OIe99IK/a.net

>>647
戸田女史はアレやん、特別枠ですやん

668 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:30.73 ID:i8LYcX/fp.net

>>650
なきにしもあらず

669 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:34.14 ID:xC9vJ0DKp.net

ポレッカモンとかいう気持ち悪い単語死ね
ガイジしか付けんやろこんな名前

670 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:36.56 ID:m0lZSlgSd.net

>>647
黙れ黒のチンポ吸い、おっちね

671 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:41.80 ID:hKKshGIe0.net

俺達が掩護してアニ豚叩いてやってんのに余計なことしてて草

672 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:44.49 ID:f+3Hx+3Ua.net

クッソ適当な訳で送ったらどうなるんやろか

673 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:46.59 ID:X9txaoNC0.net

>>605
ヒエッ…

674 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:53:53.29 ID:P9Ps9nx3d.net

>>658
まあ見てろやクソまんこ

675 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:01.54 ID:SGlLVGJU0.net

https://twitcasting.tv/poccaremon/movie/441598217
中華ゲームやってて漢字わからんから中国語翻訳家に頼んだんやろなあ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f141ee6c8a765bcc8a4ce39517419091)

676 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:07.15 ID:eknJ/Eaq0.net

面白いコンテンツを作ってりゃ、あれさせてくれとか金出させてくれとかいろんな人が勝手に集まってくるよ

677 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:20.65 ID:ve8r+smI0.net

ほんの数秒で終わるちっとした英文を和訳するだけの行為ですら金をとるんか･･･
このアニ豚だってきっとコミュニケーションの意味もあってお願いしたんやろなぁ

そう言うのがきっかけとなって繋がっていく人情の輪があるのがわからんのか？
このアニ豚がこれから先正式なクライアントになる可能性だってあるのにほんまアホだわ

678 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:22.76 ID:BwuNGyRh0.net

ポッカレモンはこのスレ来いよみんなで訳したるで
こいつはきっとなんＪ民の気質あるわ藤井四段のメシにケチつけるタイプや

679 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:29.13 ID:m0lZSlgSd.net

>>671
なんJで叩いてるだけで上から目線で草

680 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:48.27 ID:X9txaoNC0.net

金が惜しいんじゃなくて誤訳で責任追及されるのが嫌なんだよなあ…
つまり金金言ってるガイジもこんなんで金取れるとは思ってないで

681 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:54:57.96 ID:xC9vJ0DKp.net

>>677
だから友達に頼めや

682 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:00.87 ID:hsCGGsa20.net

レスバトラーかな
http://imgur.com/CLTBE39.jpg
http://imgur.com/b5Pq1lK.jpg

683 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:05.12 ID:4+A2CU4w0.net

まん憎しで狂ってる奴おって草

>>677
ほなワイのさっきのお願いも聞いてくれるか？

684 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:12.37 ID:R2wUKKN7r.net

>>677
レスこじき滑ってるで

685 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:18.58 ID:gdoioKsSp.net

>>629
敵やで
やっつけるんや

686 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:19.18 ID:g7NBPplsa.net

>>635
わたし日本語読めないので、そのレス英語で書いてください。

687 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:29.11 ID:MzQ7JnZ+0.net

>>176
実際に家を立てるのは建築士ではないんですが...

688 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:38.51 ID:uf3dxvMB0.net

あガガイのガガ

689 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:57.64 ID:fLRrjhLW0.net

>>682
血気盛んやな
PUBGでけりつけーや

690 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:58.70 ID:wvwddwsJH.net

さすが頭悪すぎて草も生えない

691 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:55:59.51 ID:x1T1kUP3H.net

>>682
楽しそう
自分に自信持ってる返しやな
高須クリニックの院長みたいな

692 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:01.94 ID:FQfRymNhd.net

>>677
マスコミ「犯人はドルヲタ」ドルヲタ「･･･」マスコミ「犯人は鉄ヲタ」鉄ヲタ「･･･」
1：風吹けば名無し[]：2018/02/27(火) 08:21:06.95 ID:ve8r+smI0
マスコミ「犯人はアニ豚」

アニ豚「はぁぁぁぁぁ？？？偏向報道！！！偏向報道！！！マスゴミがぁ！！！」

一般人とワイ「ひぇ･･･ｗ」

キモすぎやろアニ豚

マスコミ「犯人はドルヲタ」ドルヲタ「･･･」マスコミ「犯人は鉄ヲタ」鉄ヲタ「･･･」
1：風吹けば名無し[]：2018/02/27(火) 08:23:32.98 ID:ve8r+smI0
マスコミ「犯人はアニ豚」

アニ豚「はぁぁぁぁぁ？？？偏向報道！！！偏向報道！！！マスゴミがぁ！！！」

一般人とワイ「ひぇ･･･ｗ」

キモすぎやろアニ豚

693 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:04.40 ID:ve8r+smI0.net

>>678
ほんこれ
こんなケチ臭い奴と違って男気溢れるワイが無償で訳してやるわ

ホッカレモン！はよこいや！

694 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:08.26 ID:rFWvzKv5r.net

で、こいつ免許やら講師資格持ってんの？無免許？
こんなカスがまさか金とるわけないって考えるのは普通ちゃうか？

695 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:14.23 ID:CJuIr3dOa.net

>>677
ほんまにこんなんが正式なクライアントなると思うか？百歩譲ってビジネスチャンス持ってくると思うか？

696 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:18.17 ID:pU51oVARp.net

>>682
あかん…このままでは自爆してまいそうやな

697 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:23.66 ID:jpWmKJiG0.net

>>659
誤訳に一切文句を言わない約束ならワイがやったるで

698 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:29.28 ID:RzUUH2/Va.net

翻訳家もツイッターで仕事を取る時代なんか

699 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:43.19 ID:BEATDmPJ0.net

一人そういう例出したらみんな群がってくるからこの対応に間違いないやろ

700 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:50.44 ID:wHOf7UMbH.net

>>677
こんなん引き受けても乞食の輪が広がるだけやぞ
「タダで引き受けてくれると聞いて…」みたいな奴が100人おっても糞の役にもたたん

701 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:52.62 ID:R2wUKKN7r.net

>>687
アスペのお手本のようなレスやな

702 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:56:53.23 ID:OIe99IK/a.net

この子Google翻訳すら試してないんちゃうか
専門家に丸投げすりゃ正解が必ず返ってくるとしか考えずにはいヨロシク〜しただけやな
正解を出す責任を負うから対価を求めるんやから

703 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:01.48 ID:X9txaoNC0.net

翻訳家はあくまで正確さで売ってるじゃなくて信頼性やお墨付きで売ってるんやぞ？
こいつの文を翻訳して教えてしまったせいで正確な英文が溢れてうちらの仕事が無くなる！とでも言うんか？

704 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:01.62 ID:f+3Hx+3Ua.net

>>635
お前のような無価値な人間が入力する数秒にはそらお金は掛からんやろうけども、それを基準にしちゃいかんよw

705 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:07.64 ID:SGlLVGJU0.net

>>677
>>1の画像すら見てないガイジか？英語なんてどっから出てきた

706 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:11.48 ID:4+A2CU4w0.net

>>697
言うに決まってるやん何言うてるんや
やるからにはちゃんとやれや

707 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:20.67 ID:jpWmKJiG0.net

>>677
中国語ちゃうの？

708 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:21.31 ID:sOCuD3iAa.net

このアニメアイコン前にアイコン無断転載して絵師と揉めてるゾ

709 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:37.34 ID:Wm1CTKI8a.net

翻訳サイト使えってあるけどこういうのは画像化された文章や動画や日本語化されてないゲームな事がほとんどで翻訳サイトは使えない
うちにもけっこう来るけど全部無視してる

710 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:57:48.68 ID:TDzz+9mJ0.net

中国の血入ってるんか？
あっちのまんこは血気盛んやからな

711 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:06.04 ID:X9txaoNC0.net

>>702
単なるSNS交流の範疇でお願いしてるだけで元々対価なんて取れる仕事じゃないで…

712 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:06.78 ID:OIe99IK/a.net

>>682
これはドン勝待ったなし

713 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:25.67 ID:4+A2CU4w0.net

>>702
Google翻訳と人の仕事を完全に混ぜとるよな
利用してやってるから感謝しろやとか抜かすタイプ

714 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:31.86 ID:2arTMdS30.net

>>18
中国語を日本語にする前に、日本語の読み書きする技術を習ったほうがええ

715 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:47.83 ID:SC474mx10.net

ワイは翻訳家ではないけど中国語は分かるからなんJ民に頼まれればタダで訳すけどな
これは肩書きが翻訳家であるかどうかの違いなんやろか

716 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:48.82 ID:jKsX/gNo0.net

>>695
他の依頼者がこの人はどういう対応をしてくるかっていうのを見る可能性ならなくもない

717 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:50.17 ID:X9txaoNC0.net

>>713
お前が間違ってるぞ

718 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:51.08 ID:hsCGGsa20.net

>>691
あっ(察し)
http://imgur.com/R7vSP0S.jpg

719 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:58:56.81 ID:jpWmKJiG0.net

>>706
わかったわかった
文句言ってもええで
そんかわり金くれや

720 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:59:02.00 ID:d9T9okxr0.net

ID:P9Ps9nx3dくん！！

721 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:59:20.25 ID:OIe99IK/a.net

>>711
ワイも半分くらいそう思うよ
でもそうしたらはいそうですか別の人にあたりますで良かったんよ
変にいちゃもんつけるのは良くなかった

722 ：風吹けば名無し：2018/02/27(火) 12:59:24.21 ID:Wm1CTKI8M.net

>>18
ガイジすぎる

今までよく生きてこれたな