■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海外「日本語の文法は難解すぎる」 米国務省『世界で最も難しい言語は日本語でした』
- 1 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:28:18.93 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- 外交官などの専門職を養成する米国務省の機関「外務職員局(FSI)」は、
英語話者にとって習得が難しい、または容易な言語を、
習得するまでに必要な時間を基準にランク付けしています。
下のマップは、そのFSIのランキングをもとに作成されたもので
(INSIDERによるとRedditユーザーが作成したそうです)、
8段階のカテゴリー(難易度)ごとに各国が色分けされています。
その中で日本(語)は、単独で最高レベルの「カテゴリーV??」。
(英語話者にとって)世界一難しい言語と考えられています。
投稿には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
https://blog-imgs-118.fc2.com/k/a/i/kaigainohannoublog/world-ranking-language-difficultiess.png
■ 日本語検定4級を持ってるけど、うん、日本語はかなり難しい!
ちなみに4級は下の文章の読み書きが出来るレベルね。
「"最寄りの自動販売機はどこですか?"」 +12
■ "日本語は難しいですね。"(原文ママ) +2
■ 自分は2年間日本語を勉強したことがあるけど、
それでも「"nihongo wa (不明) shii desune"」しか読めない。
「日本語は難しいよね?」ってニュアンスかな? +3
■ 自分は英語とアイルランド語とフランス語と日本語が話せる。
そんな俺からすると、日本語はそこまで難しい言語じゃない!
性も、不規則動詞も、複数形も、未来時制もないし、
声調の変化で言葉の意味が変わるってこともない。
文字が3つあることで習得は遅くなるけど、
それでも中国語やロシア語よりは難易度が低いと思う。 +2
■ 日本語には声調の変化で言葉の意味が変わらないって言うけど、
日本語にはアクセントの異なる同音異義語があるから。 +1
- 2 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:28:29.42 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- 外交官などの専門職を養成する米国務省の機関「外務職員局(FSI)」は、
英語話者にとって習得が難しい、または容易な言語を、
習得するまでに必要な時間を基準にランク付けしています。
下のマップは、そのFSIのランキングをもとに作成されたもので
(INSIDERによるとRedditユーザーが作成したそうです)、
8段階のカテゴリー(難易度)ごとに各国が色分けされています。
その中で日本(語)は、単独で最高レベルの「カテゴリーV??」。
(英語話者にとって)世界一難しい言語と考えられています。
投稿には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
https://blog-imgs-118.fc2.com/k/a/i/kaigainohannoublog/world-ranking-language-difficultiess.png
■ 日本語検定4級を持ってるけど、うん、日本語はかなり難しい!
ちなみに4級は下の文章の読み書きが出来るレベルね。
「"最寄りの自動販売機はどこですか?"」 +12
■ "日本語は難しいですね。"(原文ママ) +2
■ 自分は2年間日本語を勉強したことがあるけど、
それでも「"nihongo wa (不明) shii desune"」しか読めない。
「日本語は難しいよね?」ってニュアンスかな? +3
■ 自分は英語とアイルランド語とフランス語と日本語が話せる。
そんな俺からすると、日本語はそこまで難しい言語じゃない!
性も、不規則動詞も、複数形も、未来時制もないし、
声調の変化で言葉の意味が変わるってこともない。
文字が3つあることで習得は遅くなるけど、
それでも中国語やロシア語よりは難易度が低いと思う。 +2
■ 日本語には声調の変化で言葉の意味が変わらないって言うけど、
日本語にはアクセントの異なる同音異義語があるから。 +1
- 3 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:28:41.19 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- ■ 日本語の難易度があんな高いことに驚いてる。
特に中国語より難しいのはかなり意外だった。
日本語は声調言語じゃないし、表音文字を使ってるよね?
僕の知識が正しいならその2つの要素は、
日本語の学習を優しいものにしてるように思えるけど。 +3
■ まず日本語は文法が難しい。
そしてすべてが表音文字というわけではない。
ほとんどの名詞、動詞、形容詞には漢字が使われてるから。 +16
■ 中国語の文法は英語と比べても簡単に出来てるよ。
一方で日本語の文法は難解すぎる。 +14
■ 日本語は声調言語というわけではないんだけど、
でも高低アクセントがあるという事実が、
英語話者にとって日本語の学習を難しいものにしてるんだ。
例えばHAshi(箸)とhaSHI(橋)のように。 +5
■ ふっ、日本語はそんな難しくないぜ。
俺は必要なものはすべてアニメから学んだ。 +62
- 4 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:28:47.88 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- チョンモメンどーすんのこれwwwwwwwwwwww
- 5 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:28:52.99 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- チョンモメンハッキョう
- 6 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:28:56.93 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- チョンモメン憤死
- 7 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:00.27 ID:JNtjcqVU0XMAS.net
- 英語のが難しいぞ
ソースは日本人
- 8 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:02.96 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- チョンモメン、怒りの糞食いwwwwwwwwwww
- 9 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:08.23 ID:k2kb9uY40XMAS.net
- これを知ってどうするの?
- 10 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:18.02 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- チョンモメン火病起こしてうんこ食って発狂wwwwwwwwwww
- 11 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:25.89 ID:o1qBc+sn0XMAS.net
- 日本語ほるほる!!!
- 12 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:29.13 ID:imOCzmqd0XMAS.net
- 韓国語話者には最も易しい言葉らしいな
- 13 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:29.20 ID:zQ6XMHbidXMAS.net
- 漢語コピーしまくったからしゃーない
- 14 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:37.80 ID:tlAsOv0y0XMAS.net
- コナン「薬くれ!」
灰原「絶対イヤ!!!」
よくやった灰原!(ワイガッツポーズ)
次話新一「蘭!!」
なんやこれ
- 15 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:41.71 ID:1B2a3HT70XMAS.net
- 白人さん…w
日本語すら使えないんだ…w
- 16 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:50.30 ID:O4nbtbsp0XMAS.net
- これが嫌儲煽りになる意味がわからないんだがどういうことや?
- 17 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:29:55.33 ID:7RJW/2/L0XMAS.net
- てことは日本人にも英語が難しいってとやん
- 18 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:02.55 ID:KHUR0YBp0XMAS.net
- 別に難しいから優れてるってわけでもないし簡単だから優れてるってわけでもない
はい置き論破これ以上のレスバ禁止
- 19 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:13.79 ID:D3zU+AlbaXMAS.net
- 単純の文法がSOVで珍しいからやろ
割とどうでもいい
- 20 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:18.16 ID:4m+I+INW0XMAS.net
- ホルホルホルホル
- 21 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:20.32 ID:CfPcHEzuaXMAS.net
- ハングルの方が難しいだろ気持ち的に
- 22 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:23.24 ID:ofiVD4fTdXMAS.net
- いうほどこれでケンモメン発狂するか?
- 23 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:24.07 ID:okprvwNGdXMAS.net
- 逆を返せば日本語話者が英語習得するのも困難ってことやん
ほんま欠陥言語
- 24 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:26.75 ID:s8hWQebidXMAS.net
- チョンモメンはホルホル連呼して正気を保つからノーダメージだぞ
- 25 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:44.21 ID:ozsF2W1J0XMAS.net
- 日本語の中でも最も難しい津軽語が最難易度って事やな
- 26 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:44.50 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- あげ
- 27 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:45.28 ID:YjDysQtl0XMAS.net
- だから欠陥言語煽りされるのか
- 28 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:48.02 ID:JCMmEd/f0XMAS.net
- >>17
英語→日本語が難しいってだけで日本語→英語が難しいわけじゃないぞ
- 29 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:48.37 ID:jGSnE2Yn0XMAS.net
- 日本語は漢字がアレなだけで文法は難しくないで
語尾変化もないのに難しいわけないやろ
- 30 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:30:53.11 ID:DDpCDUdR0XMAS.net
- 自分、ホルホルいいっすか?
- 31 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:09.34 ID:97dnFpJH0XMAS.net
- ハイコンテクストってことやろ
- 32 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:20.25 ID:mylYeOzwaXMAS.net
- ホルホル連呼民ワラワラで草
- 33 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:22.75 ID:BByBqYEC0XMAS.net
- 日本語って適当に文章を並べてるだけで通じるじゃん
- 34 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:26.07 ID:lk8vyO8iMXMAS.net
- そもそも日本人ですら完璧使いこなせてないやつおるからな
- 35 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:27.61 ID:D3zU+AlbaXMAS.net
- >>23
裏を返せばやろ
日本語まず勉強しろやガイジ
- 36 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:27.84 ID:iu/rtxaQdXMAS.net
- >>23
全く逆になってないけど大丈夫か?
やっぱり日本語は難しい?
- 37 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:28.35 ID:jxxNajad0XMAS.net
- 英語が馬鹿専用にしすぎたからそう感じるだけやろ
- 38 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:31.19 ID:R1ZcEwZH0XMAS.net
- 3月1日日曜日晴れの日定期
- 39 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:36.34 ID:AR5Wex6gaXMAS.net
- 読み書きは無理だけど話すだけならそこまで難しい言語ちゃうやろ
- 40 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:39.62 ID:MtYw8OEmHXMAS.net
- これで誇れるのは日本語を学んだ外国人だけだぞ
- 41 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:40.18 ID:tlAsOv0y0XMAS.net
- >>29
種々の品詞に活用があるのは大変かと思われ
- 42 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:42.54 ID:IUMnrtcd0XMAS.net
- なんで日本人も英語習得出来ないんや?
- 43 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:45.68 ID:VD669Nuw0XMAS.net
- age
- 44 :風吹けば名無し:2017/12/25(月) 20:31:47.35 ID:Gn4X60ORaXMAS.net
- 結局母国語とどのくらい離れてるかちゃうんか
総レス数 1001
194 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★