【悲報】中国外務省、パンダのシャンシャンのことを聞かれて不機嫌になる

563 ：風吹けば名無し：2017/12/21(木) 13:28:30.04 ID:Pvq2yd6Q0.net

>>195
いや結構ブレがあるらしいで
外国語(日本語も含む)の中国語役ってかなりガバガバで
そもそも相手の国の音に合わせるか漢字で意味合わせて行くかその両方か、たまに全く関係ないか、基準自体統一されたものがなくて
誰かが言い出して定着したらそれで決まりっていうなんJみたいなことやってる