【悲報】高杉晋作が中国人と筆談するときに書いた文章がなんJ民レベルな件

1 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:13:56.45 ID:66n023Dx0.net

高杉「貴邦堯舜以来堂々正気之、
　　　而至近世区々西夷之所猖獗、
　　　則何乎？」

2 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:15:08.37 ID:66n023Dx0.net

１８６２年に幕府の船に便乗して上海に行ったときに中国の知識人に向かって筆談したときの文章

3 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:16:10.18 ID:6jYbaxN10.net

訳して

4 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:16:13.98 ID:66n023Dx0.net

無人可読理解？

5 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:16:16.33 ID:cDBCe0ETd.net

あ

6 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:16:17.81 ID:lukLwwLn0.net

煽りカスやんけ！

7 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:16:22.68 ID:6s6kOXLR0.net

ワイらが読めると思ってるとかガイジか？

8 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:17:04.96 ID:66n023Dx0.net

>>3
あなたの国は数千年の歴史を持つ文明国なのに、
近年、野蛮な西洋人たちの横暴に苦しんでいる。
そうなった理由は何か？

9 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:17:52.37 ID:4gDS7iqD0.net

故事ちゃんと知っとるんやな

10 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:18:05.18 ID:66n023Dx0.net

>>7
我失望其方低級漢文力

11 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:18:20.99 ID:6jYbaxN10.net

>>8
草ｧ!

12 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:18:27.41 ID:7XauVbd20.net

何乎？をなンゴ？って言いたいだけ思ったわ

13 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:18:28.40 ID:MabVfXjG0.net

若い雪のように

14 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:18:54.97 ID:YgHZWDO/0.net

さすがに高校漢文でも堯舜の世って習うやろ
古代の聖帝が治めていた理想の時代って意味や

15 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:19:07.32 ID:yZoG2a9yd.net

即時珍珍大勃起

16 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:19:08.85 ID:X0IAMs4r0.net

レ点とか入れんと

17 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:19:13.70 ID:iIQELm6SH.net

>>8
ほえー

18 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:20:19.55 ID:MabVfXjG0.net

>>14
今ググったくせによう言うわ

19 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:20:25.70 ID:X0IAMs4r0.net

>>8
啓蒙型ど直球なこと言ってるんやな

20 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:20:44.87 ID:66n023Dx0.net

２文目
高杉
「請問、宋朱文公所説格物窮理、与西洋人之所説窮者、異否？」

21 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:20:57.30 ID:lukLwwLn0.net

なんJ民レベルって読書を書読って書きだすレベルやろ

22 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:21:08.86 ID:UfXAo83yp.net

>>14
我思或人不能理解之二行目

23 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:21:20.41 ID:66n023Dx0.net

>>16
ワイ読み下し文嫌い
あれで逆に漢文苦手になった

24 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:21:32.68 ID:ImxQvFXf0.net

なにがなんJ民レベルなんか理解できんのやけど
至って真面目に訊いたと思うぞ

25 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:22:20.78 ID:YgHZWDO/0.net

>>18
いや普通に習ったやろ堯舜湯武禹って
あとマンガの封神演義あたり読んでたら知ってるやろ

26 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:22:35.44 ID:HLdpZmFc0.net

我本日男子娘動画抜

27 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:23:00.27 ID:dFL/nNWt0.net

読めんわ　普通に漢文なんちゃうの？

28 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:23:06.32 ID:66n023Dx0.net

>>20
訳
「朱子学の合理主義と、西洋人の言う科学精神とやらに、違いはあるのか？」

29 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:23:11.11 ID:X0IAMs4r0.net

>>23
ああ、それあるかも

30 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:23:48.81 ID:aS0kHTbrM.net

漢文の文法って近代中国人にも通じるんか？

31 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:24:33.26 ID:66n023Dx0.net

>>26
請問、男子娘、同性愛男、異否？

32 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:24:53.73 ID:4gDS7iqD0.net

儒教は徳治主義だから大昔に世を徳で治めてたと言われる王様に憧れてるだけや

33 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:24:55.36 ID:nx6aS3bT0.net

これどんな反応されたんや

34 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:25:06.13 ID:HLdpZmFc0.net

>>31
独歩、切断！

35 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:25:53.42 ID:66n023Dx0.net

>>30
少量可能
漢文即東洋的羅甸語也

36 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:25:57.47 ID:/g9DqdXu0.net

>>8
この後野蛮な日本人の横暴に苦しむことになるんやな

37 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:26:39.81 ID:66n023Dx0.net

>>33
無資料

38 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:28:29.30 ID:gokFpQDO0.net

台湾とか香港のニュースで横断幕とか映っとると
なんとなーく意味分かっておもろいよな

39 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:28:37.26 ID:Ev3/lujM0.net

国家衰退期、之必然。
日本将又衰退。
仕方無。

40 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:28:42.18 ID:66n023Dx0.net

高杉が野山獄で書いた上海留学の思い出の詩

単身嘗至支那邦
火艦飛走大東洋
交語漢鞭与英仏
欲捨我短学彼長

41 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:29:23.25 ID:BDvEC1MR0.net

煽ったのか単に中国が落ちぶれた原因が知りたかっただけなのか

42 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:29:50.77 ID:66n023Dx0.net

>>36
捏造南京大虐殺
大嘘共産主義者

43 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:30:32.91 ID:LH4nEnNg0.net

>>34
草

44 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:30:42.49 ID:mqOfAmT+0.net

好好

45 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:31:45.89 ID:3GrvmIdv0.net

>>41
当時の日本人は凄い国だと思ってた支那（中国）がアヘン戦争で敗れたり
欧米列強の侵略を受けたことに驚いたから普通に興味で尋ねたんやろ

46 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:31:57.89 ID:66n023Dx0.net

>>39
貴君戦後洗脳教育的被害者

47 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:31:59.54 ID:QD8LpmRYa.net

>>42
もうちょっと語呂良くして

48 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:32:02.25 ID:J+nO4aXka.net

>>8
世界ふしぎ発見みたいやな

49 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:32:23.59 ID:ImxQvFXf0.net

>>41
マジで知りたかったんやと思うぞ
アヘン戦争で負けて不平等条約押し付けられて上海開港させられて租界作られて警察権も行政権も握られたんだから
日本もそうなるかもしれんって危機感抱いて訊いたんやろ

50 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:33:20.34 ID:eGpNVe3F0.net

大海原藻生

51 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:34:17.30 ID:GDmcaV7g0.net

>>40
分からん

52 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:34:22.79 ID:ad9pwC8+0.net

正直コイツ、朝鮮系だったのではと疑ってる

53 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:35:21.86 ID:4gDS7iqD0.net

野獣先輩、之即人間屑

54 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:35:46.95 ID:LxPv7lJI0.net

この時代無能ばっかでほんま草

55 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:35:52.91 ID:6irY+FYT0.net

エセ中国語スレすきだぞ

56 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:35:59.66 ID:ad9pwC8+0.net

顔もまんま朝鮮だし

57 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:36:17.53 ID:Nva5Or+O0.net

長州っておかしなやつしかおらんよな

58 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:36:17.99 ID:66n023Dx0.net

>>51
一人で中国へ行ったよ
戦艦が走る大東洋
中国人やイギリス人やフランス人と話したよ
自分の短所を捨てて彼らの長所を学びたいと思った

59 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:36:22.05 ID:aaMvTWeGd.net

>>41
明日が我が身なんやから茶化すわけないやん

60 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:37:04.30 ID:3GrvmIdv0.net

>>57
木戸孝允はまともなほうやろ

61 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:37:20.76 ID:KtLeXzB90.net

習近平其愚者也
下着中極小陰茎
近似赤服黄色熊
此肉饅頭的体型

62 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:37:30.84 ID:idtLOx+zd.net

野獣人気於支那
兄貴人気亦是好

63 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:37:32.36 ID:Nva5Or+O0.net

>>60
でもガイジの親玉吉田松陰の弟子やし

64 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:38:28.01 ID:eGpNVe3F0.net

>>60
維新後やる気なくしすぎや

65 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:39:08.43 ID:3fXIC5Kbd.net

>>40
ちゃんと韻踏んでるんだな、こんなのでも

66 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:39:50.80 ID:ad9pwC8+0.net

気性も荒いのばっかだしこの辺の連中全員嫌いだわ

67 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:39:53.58 ID:Nva5Or+O0.net

>>64
能力がたりんだけやろ

68 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:39:56.85 ID:qBZVTWiVr.net

黒船勝手に買おうとしてたころやね

69 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:40:05.25 ID:3GrvmIdv0.net

>>63
師匠がガイジだから弟子も全てガイジってわけでもないやろ
後代から見れば松陰は確かにおかしな人だけど、当時直接接した人にとっては魅力的だったんちゃう
ぶちこまれた牢の中で同じく牢に入れられてた見ず知らずの連中を感化させたり

70 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:40:42.39 ID:4gDS7iqD0.net

>>61
習同志絶許你

71 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:40:59.69 ID:ad9pwC8+0.net

どうせ高杉の杉=朴

松蔭の松=朴なんだろ

72 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:41:16.12 ID:3GrvmIdv0.net

>>64
やる気無くしたってわけではないやろ
色々と頭を悩ませることが多くて心身ともに疲弊したってのはあるだろうけど
あと病気を患ってたり

73 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:41:26.06 ID:l+BtnNq70.net

>>41
幕末の志士が煽りで聞くわけないやろ

74 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:42:08.15 ID:Hd45nwmo0.net

中国昔凄
三国志等凄歴史
何故現在有様

75 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:42:16.49 ID:3fXIC5Kbd.net

>>63
若造の久坂玄瑞に「攘夷やるいうたな？口ばっかじゃなくホンマにやれよ？吐いた唾飲み込むなよ？」と煽りまくった師匠、好き

76 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:42:50.94 ID:IMeGcBaA0.net

残念、我男也〜性交不可避！

77 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:43:06.31 ID:3fXIC5Kbd.net

>>61
これも韻踏んでる。つくったのはインテリやな

78 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:43:45.27 ID:gokFpQDO0.net

>>76
誘っとるやんけ

79 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:44:08.43 ID:s7lw/u4i0.net

>>76
緊急射精案件

80 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:44:26.63 ID:bsT2waGH0.net

>>61
之草也

81 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:44:27.32 ID:0MnFaHTWp.net

当時の中国人もそんなもんワイらの方が知りたいわってなるやろ

82 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:44:49.89 ID:4gDS7iqD0.net

習同志的肉棒也太
我的菊門滅茶苦茶破壊

83 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:45:27.47 ID:11O8AcSz0.net

>>25
封神演義は義務教育なんか？

84 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:47:14.98 ID:FbO3Fwde0.net

>>34
大草原

85 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:47:53.99 ID:KkJ8TYbT0.net

こんな長州のクソ田舎っぺ共にクーデター起こされてから日本はおかしくなった

86 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:48:32.14 ID:IrPX5YF80.net

>>1
貴邦はぎょうしゅん（三皇五帝のあとにぎょうしゅんで神話の王のこと）以来、堂々と頭おかしいんですか?
最近西夷（南蛮）にぼこられてるけどなんで?

87 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:48:40.95 ID:7Z8MIozFa.net

ツタヤのAVコーナーで怒ってる勤皇の志士はだーれだ

88 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:48:49.08 ID:ad9pwC8+0.net

またやろうとしてるよね、この糞気持ち悪い一重まぶたのツリ目どもの血族が、再び日本で

89 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:51:08.18 ID:QSne00Dy0.net

>>18
これは恥ずかしい

90 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:52:32.33 ID:OkgitN/b0.net

山縣有朋と戦場カメラマン
https://i.imgur.com/vOeZsln.jpg

91 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:52:42.71 ID:KkJ8TYbT0.net

安倍とか菅とか今でもクソみたいな売国奴ばかり輩出する山口

92 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:54:03.51 ID:fG7Ojktkd.net

日本が遅れてる事を認めて
海外先進国に学ぼうとしてる辺りはなんJ民より優秀やないか

93 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:54:58.62 ID:ImxQvFXf0.net

>>91
安倍って本籍こそ山口だけど東京生まれ東京育ちやんけ

94 ：風吹けば名無し：2017/12/07(木) 03:55:04.09 ID:11O8AcSz0.net

>>92
やっぱケンモって神だわ